gestorven oor Turks
gestorven
nl
Niet meer in leven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
ölmüş
Je zou de hongerdood sterven als mijn hart niet zo groot was als de wereld.
Büyük bir kalbim olmasaydı şu anda açlıktan ölmüş olacaktın.
ölü
Technisch gezien is sterven verboden in het Spaanse plaatsje Lanjarón.
Teknik olarak konuşursak, ölüm, İspanyol kasabası Lanjarón'da yasaklanmıştır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In welke zin ontvangen gezalfde christenen die de marteldood zijn gestorven, „een lang wit gewaad”?
Eywa seni duymuşjw2019 jw2019
De Franse astroloog Nostradamus bijvoorbeeld is nog steeds populair, hoewel hij al eeuwen geleden is gestorven.
Bu sırada...... Griffin ve ailesine dua edelimjw2019 jw2019
Mijn vader is gestorven toen ik drie jaar was.
Çeneniz düştü geneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zegt dat zijn broer juist gestorven is en nu is hij hier.
Oh, beni bekleyin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn allemaal tegelijkertijd gestorven.
Hayır, Lanie mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je me met rust had gelaten, was ik daar gestorven... op Caprica samen met alle anderen en was er veel gelukkiger mee geweest.
Anthony, burada ne elde etmek istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide ouders zijn zo'n tien jaar geleden gestorven... en liggen begraven op het kerkhof van Parkland.
İyi bir çocuğa benziyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is ongeveer 10 jaar geleden gestorven.
Melodi başladığı zaman içeriye gaz gelirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze denkt dat we mensen die hadden moeten sterven moeten behandelen alsof ze gestorven zijn.
Veteriner phenobarbital verdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, nadat haar man gestorven was, vroeg zij haar vader of hij wilde dat zij Bethel verliet om voor hem te zorgen.
Yazık, değil mi?jw2019 jw2019
Haar man is net gestorven in onze operatiekamer.
Hey, ben burada çıplağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze is hier 10 jaar geleden gestorven.
Etkilendim, MulderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan zou je zijn gestorven zonder de kans om de poging af te breken, zodra je besefte dat deze zinloos was.’
Ama yaşayacağım, değil mi?Literature Literature
Ik vroeg hem hoe hij was gestorven.
O senin içindiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe is Will gestorven?
Locke ve sen son dört gündür, gün doğmadan gidip,...... karanlık çöktükten sonra geliyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Als er geen liefdesverhouding tussen het Vaticaan en de nazi’s had bestaan, zou de wereld misschien het afschuwelijke schouwspel bespaard zijn dat te zien gaf hoe tientallen miljoenen soldaten en burgers in de oorlog werden gedood, 6 miljoen joden vermoord werden omdat zij „niet-Arisch” waren en — wat in Jehovah’s ogen het kostbaarste is — duizenden van zijn Getuigen, zowel van de gezalfden als van de „andere schapen”, het slachtoffer werden van gruweldaden, terwijl vele Getuigen in de nazi-concentratiekampen zijn gestorven. — Johannes 10:10, 16.
Biliyorum ama hep merak etmişimdirjw2019 jw2019
Ik vocht nu al negen dagen en er waren in die tijd zesenveertig mannen gestorven.
Sen burada durLiterature Literature
Honderden miljoenen anderen zijn gestorven als gevolg van honger en ziekten.
Usta Yoda' yı kurtardıkjw2019 jw2019
Een andere moeder vertelde wat haar gevoelens waren toen haar werd verteld dat haar zesjarig zoontje plotseling was gestorven tengevolge van een aangeboren hartdefect.
Hayır, açmayacağımjw2019 jw2019
Als je niet bent gestorven... zeggen we dat de operatie goed is verlopen.
Nerede bu kahrolası?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, maar daar is hij niet aan gestorven.
" Lale " Jimmy sağ ve iyi durumda anladın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was naar beneden gevallen en voor me gestorven.
Devam et.- VurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij een andere gelegenheid kwam Jezus een begrafenisstoet tegen; de enige zoon van een weduwe was gestorven.
Hadi gidelimjw2019 jw2019
Hoeveel onschuldige mensen zijn er gestorven door wat jij hebt gedaan?
Ama yüksek dağların dünyasını ziyaret eden her canlı gibi...... onlar da oyalanmıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe zijn ze gestorven?
Bize yolu gösteriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.