menen oor Turks
menen
nl
Als mening, geloof, of idee hebben.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
sanmak
Ik meende ze gezien te hebben, maar verbeeldde me het.
Bir an gördüğümü sandım ama herhâlde hayal görüyordum.
inanmak
Hun vader meende dat hij boven de erfelijkheidswetten stond.
Babaları, herkes gibi, genetik bir yapıya sahip olmadığına inanıyordu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben geen gewoon mens.
Charlie' yi tanıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(De Raadsbijeenkomst is de vergadering die de besluiten neemt welke alle stam men aangaan.)
O halde istediği yalnızca para değilLiterature Literature
Er is een mens aangevallen
Onu götüremezsiniz!opensubtitles2 opensubtitles2
Tenslotte zou ik je vragen geen gangster meer te zijn... omdat ik bang was dat men dacht dat ik je liefje was.
Evet, aradımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat meen je niet.
Sam Winchester, bu senin hayatınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men zegt dat er in Markawasi bizarre energie was.
Sanırım hemen şu burnun ilerisindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik meen het, Chloe.
Geri sayım durmuş gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men ziet de schort en heeft vermoedens.
Er geç hepsini öldüreceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vertelde ons dat haar moeder single was en...
İkimizin de sevdiği şeyi kaybetmek ya da kazanmak içindiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoort de bijbel ons ertoe aan onze hoop en ons vertrouwen te stellen in menselijke krachtsinspanningen om vrede te brengen, ondanks al het voorhanden zijnde bewijsmateriaal dat de mens hiertoe niet in staat is?
Ya da başka bir şeyjw2019 jw2019
Dat meen je niet.
Ben sıradan biriyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort nadat met deze inkt iets geschreven was, kon men een natte spons nemen en het schrift wegvegen.
Bu konuşmayı yapmak kolay mı diyorsun?jw2019 jw2019
Dat blijft zo, ik ben half mens.
Hayır, bugün değil. ÇalışmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik meen het, klootzak.
Buradayım, çünkü...... bunun Katie için anlamı büyükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat meen je niet.
Hayır!Buna ihtiyacın yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat meen je niet.
Ense ve çeneye gelen darbenin...... karotid sinüste yarattığı gerilim kalp krizine yol açmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geen onvolmaakt mens is naar de hemel opgestegen en alwetend teruggekomen; ook is geen mens bij machte de wind, de zeeën of de geologische krachten die de aarde hebben gevormd, te beheersen.
Sonra, alışveriş merkezine git... güzel şeyler aljw2019 jw2019
Ik heb nog nooit een mens ontmoet die met een alien wilde daten.
Bırakın onu, burada durmasına gerek yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een mens.
Birilerin ağzı bayram edecek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meest schokkende loochening van Gods autoriteit treft men aan bij de geestelijken van de christenheid, die zuivere bijbelse waarheden hebben vervangen door overleveringen van mensen.
Gene de, bu hafta için kararınız efendim...... bu görüşmelerin gizli kalması yönünde miydi?jw2019 jw2019
In Psalm 146:3, 4 staat: „Stelt uw vertrouwen niet op edelen, noch op de zoon van de aardse mens, aan wie geen redding toebehoort.
Seni Santa Margherita' da istasyonda gördüğümde...... ne yapıyordun orada?jw2019 jw2019
De zonden van de mens krijgen in dit nieuwe Eden geen kans.
Emanet kasası varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe doet God de mens „tot gruis terugkeren”?
Hadi ama anne, bir tek akşamcıkjw2019 jw2019
Waarom maakt dat menen boos?
" Zehri bir anda nereden buluverdi? " ın kadınlar hapishanesinde bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik meen het.
Birileri bizi radarda yok etmeye çalıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.