tiener oor Turks
tiener
nl
Een persoon tussen 13 en 19 jaar.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
genç
Ik ben geen tiener.
Ben bir genç değilim.
ergen
Nadat J's moeder overleden was, breng ik ineens weer een tiener groot.
Ben J'in annesini kaybetmesiyle birlikte yeniden ergen yetiştirmeye başladım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ouders, moedigen jullie je kinderen, zowel de kleintjes als de tieners, aan zich opgewekt te kwijten van elke toewijzing die ze krijgen, of dat nu in de Koninkrijkszaal, op een congres of op een andere grote vergadering is?
Ellerini başının üzerine koyjw2019 jw2019
Ik wil nog zeggen dat we dit toepassen op tal van wereldproblemen, het verandert de drop-out-percentages van schoolkinderen, het bestrijdt verslavingen en verbetert de gezondheid van tieners, geneest veteranen van PTSS met tijdmetaforen - wonderlijke genezingen - het bevordert duurzaamheid en behoud, het vermindert fysieke revalidatie waar sprake is van een 50-procent drop-out percentage, het vermindert het aantal zelfmoordterroristen. Het lost familieconflicten op als tijdzones botsen.
Bir mesaj iletmem istendited2019 ted2019
In een tijd waarin steeds meer jonge tieners de ernstige emotionele gevolgen ondervinden van vroegtijdige seksuele activiteit, buitenechtelijke zwangerschappen, aids en andere soa’s, is de Bijbelse raad om seks te bewaren voor het huwelijk (...) bijzonder relevant en effectief, de enige ’veilige seks’” (Parenting Teens With Love and Logic).
O artık genç bir kadın, Noahjw2019 jw2019
Je staat op het punt om een eeuwigheid als tiener te spenderen.
Geçen sefer yaptığınız gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus Jeffery en zijn surfmaten vermoorden die twee persische tieners en ontvoeren Amir.
Hollywood' da yaşıyorsun, çünkü geri zekalı gibi görünüyorsun... böyle bir yerde kalmanın heyecan verici olduğunu düşündünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diane (22) weet nog dat ze dat als tiener deed.
Mitolojik literatürde lanetli meleği...... alan Luciferianları simgeliyorjw2019 jw2019
Het is hier perfect voor een tiener
Fayed' in son hamlesi olup olmadığını biliyor muyuz?opensubtitles2 opensubtitles2
♪ Witte bonen voor de tieners en energiedrank
Söyledim zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blanke, onbekende tiener.
Bayan Reardon' ın grubu oldukça neşeli bir topluluk gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je een tiener bent en je me haat, denk dan terug aan dit moment.
Hepinize aynı anda cevap verememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
onbevestigde rapporten, in het News # exclusief, dat de ontvoerde tiener is gevonden en dat ze in het geheim al meer als een week in een ziekenhuis in New Salem is
Sadece tatilde değilopensubtitles2 opensubtitles2
Omdat een tiener echter nog geen volwassene is, zijn niet al zijn wensen volwassen.
Kraliçe' nin, Afrikalılar üzerindeki hak iddiasını destekliyorjw2019 jw2019
Daar sloegen ze een tiener dood omdat hij zijn leren jack niet aan ze wilde geven.
Ateş edebiliyorlar mı?jw2019 jw2019
Als een koppige tiener.
Ben " şeker " demedim kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vader is weer een tiener geworden
Ben kendim söyleyeyimopensubtitles2 opensubtitles2
onwetende tieners op zoek naar hun identiteit.
Jenna, İşini böyle bir şeyle böldüğüm için üzgünüm ama, seninle konuşmak zorundayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meeste lui ervaren eerste liefde als tieners.
Sonra altına kaçırıyorsun, altına bez bağlanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je weer een tiener slaan?
Bu gece çıkabileceğimizi sanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Centrum voor Geboorteplanning bericht dat elk jaar een op de zes tieners een seksueel overdraagbare ziekte oploopt en dat een op de zes seksueel actieve, vrouwelijke leerlingen van de middelbare scholen minstens vier verschillende partners heeft gehad.
Hey.Eminim eczanedeki randevularını... herkes duymak isterjw2019 jw2019
Het zelfvertrouwen kan een nog grotere deuk oplopen als een tiener last krijgt van acne.
Sessiz ol, bay gürültücüjw2019 jw2019
Een door de bliksem getroffen tiener stoorde alle elektrische apparaten
Marki' ye, evlenme teklifini senin adına kabul ettiğimi...... ve evliliğin bir an önce yapılması için bir mektup yazdımopensubtitles2 opensubtitles2
En iedereen is er vatbaar voor, zoals blijkt uit de recente groei van de gokverslaving onder tieners en huisvrouwen.
Burada olmak güzel. İyi gecelerjw2019 jw2019
Zo bericht Christianity Today: „Sommige deskundigen zijn van mening dat buitensporig gokken de snelst groeiende verslaving onder tieners is geworden.”
Senden ne istiyor ki?jw2019 jw2019
Ik voel me net een tiener
Peki orada ne oluyor?opensubtitles2 opensubtitles2
Emmy Poole was een gevoelige tiener, opgevoed door haar moeder
Bebeğim...İşlenmiş etin hoş görünmesi oldukça zaman alıyoropensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.