verenigbaar oor Turks
verenigbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
uyumlu
(@16 : en:compatible fr:compatible fr:accordant )
uygun
(@3 : en:compatible fr:accordant de:kompatibel )
geçimli
(@2 : en:compatible de:verträglich )
kararsız
(@1 : fr:variable )
telif edilir
(@1 : en:reconcilable )
bağdaşır
(@1 : en:compatible )
dayanılabilir
(@1 : de:verträglich )
birarada olabilir, uyuşabilir, bağdaşabilir, uyum içinde
(@1 : en:compatible )
hünerli
(@1 : de:fähig )
bağdaşan
(@1 : en:compatible )
mahir
(@1 : de:fähig )
kapasiteli
(@1 : de:fähig )
katlanılabilir
(@1 : de:verträglich )
parametre
(@1 : fr:variable )
uysal
(@1 : de:verträglich )
uzlaştırılabilir. reconcilability
(@1 : en:reconcilable )
kabiliyetli
(@1 : de:fähig )
kapasitede
(@1 : de:fähig )
iyi geçinmek
(@1 : fi:tulla toimeen )
yetinmek
(@1 : fi:tulla toimeen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De jonge James vond dat hij niet verenigbaar was met leven in het leger.
Neden bana söylemedin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een onderzoek van het bewijsmateriaal zal aantonen dat waar geloof en verstand wel degelijk verenigbaar zijn.
Hayır ama umutsuzluğun kokusunu alırımjw2019 jw2019
Zijn wetenschap en godsdienst verenigbaar?
O oturmayacak mı?Oo, ortaklar ayakta dururQED QED
Hij constateerde geen lager echtscheidingscijfer onder personen die met een partner waren getrouwd die ’astrologisch verenigbaar’ was.
Kızımı geri istiyorumjw2019 jw2019
Plaatselijke culturen en christelijke beginselen — Zijn ze verenigbaar?
Ben size yetişirimjw2019 jw2019
Sommige van die emoties zijn schadelijk en niet verenigbaar met christelijke eigenschappen.
Mali sorunların için üzgünümjw2019 jw2019
Dit is een huwelijk tussen gelijken, voorwaarts bewegend naar een patroon dat hoogst verenigbaar is met de klassieke menselijke geest.
Silahın, bu silah olup olmadığını bilmiyoruzted2019 ted2019
Op dit punt is het bijbelverslag dus verenigbaar met ware wetenschap. — 2 Petrus 3:8.
Gizli olan ne?jw2019 jw2019
Een bespreking van de vraag of het spiraaltje verenigbaar is met christelijke beginselen staat in De Wachttoren van 1 september 1979, blz. 30, 31.
Eğer o hedefi ıskalarsa...... ikinci atışı ben yapacaktımjw2019 jw2019
Ergens dacht ik dat die twee ideeën wel verenigbaar waren.
O çok özel birijw2019 jw2019
Dat is als: zijn wetenschap en loodgieterij verenigbaar?
Bu isim nereden geliyor?ted2019 ted2019
In 1900 ontdekte de Oostenrijkse patholoog Karl Landsteiner het bestaan van bloedgroepen, en hij kwam tot de bevinding dat de ene bloedgroep niet altijd compatibel (verenigbaar) is met de andere.
Sparky, arka tarafa bir dolan, kapıları gözlejw2019 jw2019
Is een RhIg-injectie verenigbaar met het christelijke geweten?
Dehşet.Alayjw2019 jw2019
Hij gaf het boksen op, omdat hij besefte dat het niet verenigbaar was met de vredige christelijke persoonlijkheid.
Ona, ateş emrini ne zaman duyduğunu sordum...... ve o da,... ilk atıştan sonra duyduğunu söyledijw2019 jw2019
Nog belangrijker, is zo’n uitleg verenigbaar met Gods hoedanigheden, vooral met zijn voornaamste hoedanigheid — liefde?
Onlar sadece bana geri yollamışlarjw2019 jw2019
Liefde voor de wereld, die voorbijgaat met alles wat ze te bieden heeft, is niet verenigbaar met liefde voor God en wat uit hem voortspruit.
Sen de benim gibi acı çekeceksinjw2019 jw2019
Ik dacht dat je zei dat het verenigbaar was?
Piras, Mereu, size park edeceğiniz yeri göstereyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eenvoudigste is een zoutoplossing, die goedkoop is en verenigbaar is met ons bloed.
Eğer görüşmeleriayarlamamaizinverirsen...... isteklerini gerçekleştiririzjw2019 jw2019
Omdat hij zich realiseerde dat zijn levenswijze niet meer verenigbaar was met het christendom, gaf hij zijn bediening op en stopte hij met het bezoeken van gemeentevergaderingen.
Hayır!Buradayım patronjw2019 jw2019
Is bijgeloof verenigbaar met de Bijbel?
Basketbol oynamanı istiyorum, çünkü gerçekten iyisinjw2019 jw2019
Hoe moet ik weten of ze verenigbaar zijn?
Tatlım, ne oldu sana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ernaar streven teder meedogend te zijn, is eenvoudig niet verenigbaar met het in zich opnemen van wat er allemaal aan slechtheid in scènes op de televisie of in films wordt voorgeschoteld en een verhardend effect heeft.
Güvenliyimjw2019 jw2019
We hebben meer dan weefseltypen nodig om te zien of hun lichamen verenigbaar zijn.
Ne dersin, dört parmaklık mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.