vereist oor Turks
vereist
nl
Voltooid deelwoord van vereisen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
gerekli
Het vereist wat bravoure, wat jouw terrein is.
Biraz kabadayılık gerekli ki bu da senin uzmanlığın.
zorunlu
Beide vereisen een zekere finesse om beter te worden.
Her ikisinin de lezzetini kazanması için zorunlu bir törene ihtiyaç vardı.
lazım
Je moet weten hoeveel offers dit werk vereist.
Bu meslek özveri gerektirir, bununla yaşayabileceğini bilmen lazım.
lüzumlu
Een ontvoering in een stad met een klein team vereist goede inlichtingen.
Ufak bir takımla girişilecek adam kaçırma görevinde en lüzumlu unsur iyi istihbarattır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er waren nog maar twaalf van de vereiste zeventig dagen voor het balsemen van het lichaam van de farao over.
Nereye gideceğini biliyorum, annen söylediLiterature Literature
Meer informatie over gedeelde Drives, zoals vereisten en toegangsniveaus en hoe u bestaande content kunt migreren naar een gedeelde Drive.
Pederi görmeye gitti.Williams' ın sözlerini bir nebze yatıştırabilirsupport.google support.google
Bovendien vereist het geen speciale training of atletisch vermogen — alleen een paar goede schoenen.
Annem hakkında aslındajw2019 jw2019
En de causaliteit vereist enige discussie.
Evet, biliyordum, üzgünümted2019 ted2019
Nerd Herd vereist inderdaad soms meer dan alleen computer installaties
Elime tebeşiri verip beni ABC' nin...... kraliçesi yapan Bayan Rainopensubtitles2 opensubtitles2
5. (a) Hoe kunnen wij bepalen wat er vereist wordt van degenen die deel willen uitmaken van de „grote schare” die gespaard zal worden?
Ve çok cesur bir adamjw2019 jw2019
Een pak en stropdas is niet vereist.
Ne yapıyor bu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Een vierde vereiste voor het verwerven van Gods goedkeuring is dat de ware dienstknechten van God de bijbel als Gods geïnspireerde Woord moeten hoog houden.
Beni sogutmaya mi calisiyorsun?jw2019 jw2019
Nadat ze te weten was gekomen aan welke vereisten ze moest voldoen, zei ze: „Ik ga meteen aan de slag.”
Hâlâ buradajw2019 jw2019
Volgens de Wet was slechts één jaarlijkse vasten vereist (Leviticus 16:29).
İnternet yoluyla gençlere kendilerini öldürmeleri için mesaj yolluyorlardıjw2019 jw2019
Voor het antwoord op die vraag is kennis vereist van de toestanden waarmee christenen in die oude stad te maken hadden.
Ve ölmelerini önleyeceğini bilsem, hiç düşünmeden onlarla da evlenirdimjw2019 jw2019
19 Zulke jongeren verrichten ook het leeuwedeel van het zware lichamelijke werk dat wordt vereist om jaarlijks duizenden tonnen bijbelse lectuur te drukken, te binden en te verzenden.
Eğer bu insanlar eşcinselliklerini bu kadar...... açık şekilde yaşayacaklarsa, her zaman böyle şak diye çözüm isteyeceklerse, bu insanlar her zaman işten çıkarılma tehlikesiyle karşı karşıya kalacaklardırjw2019 jw2019
'Bewijs vereist meer dan het woord van een of andere heer.' verklaarde maester Theomor.
Hadi, işinin başına!Literature Literature
Een ouderling zou stellig alleen aan deze vereisten kunnen voldoen wanneer hij zelfbeheersing oefende.
İlk filmim için hafızalara kazınacak bir şey yapmak istedimjw2019 jw2019
Hij dronk wel, maar niet te veel; vocht, wanneer dit van hem vereist werd, en schepte nooit op.
Lizbon' dan bana telgraf gönder.Adını yazmaLiterature Literature
Voortbouwend op dit fundament stelden zij nieuwe begrenzingen en vereisten voor het judaïsme vast en voorzagen in leiding voor een dagelijks leven van heiligheid zonder een tempel.
Ama olamaz, ne kadar sert vurduğumu biliyorumjw2019 jw2019
Ze vereist een intelligentie; ze kan niet aan toevallige gebeurtenissen ontsproten zijn.
Gerçekten çok iyi hissediyorsunjw2019 jw2019
De oplossing of vermindering van die problemen „vereist maatregelen waarvoor bijna zeker geen steun te vinden zal zijn door stemmen te tellen of op de voorkeuren van de consument af te gaan.
Konuşmayalım demiştimjw2019 jw2019
Die geest is Gods werkzame kracht, en de inwerking ervan is een eerste vereiste om geestelijke dingen te weten te komen.
Domates sosunun içinde havuç mu?jw2019 jw2019
De vereiste vergunningen zouden alleen verleend worden als de kerk akkoord ging dat onze leden die het centrum gingen gebruiken, geen zendingswerk zouden doen.
Andy, çok isterdim ama...... kızlar hala hasta...... yani burada sıkışıp kalmış durumdayımLDS LDS
De moderniseringstherapie vereist orde en vrede.
Froot Loops ve bir de pizzaLiterature Literature
Degenen die Gods zegen willen ontvangen, moeten resoluut en zonder uitstel in overeenstemming met zijn vereisten handelen.
Büyük ihtimal kız kaçmasın diye uyarı ateşi yapmışjw2019 jw2019
18 Er is nog een vereiste.
Uyanık herifjw2019 jw2019
Een overzicht van die vereisten:
Hayır, tabii ki etmiyorum.Biraz konuşmak istiyorum. Bir kadeh içmeksupport.google support.google
Dat vereist wel inzicht.
Genç Wheeler çifti...... buradan gidiyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.