verschil neutre
fark
verschillend oor Turks
verschillend
nl
niet op elkaar lijkend
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
farklı
nl
Niet hetzelfde.
Toen zij in Los Angeles was, had ze minstens zes verschillende baantjes.
O, Los Angeles'ta iken, en az altı farklı işi vardı.
değişik
We spraken over verschillende onderwerpen.
Biz değişik başlıklarda konuştuk.
çeşitli
Nederland heeft veel verschillende belastingen: de onroerendgoedbelasting, de gemeentebelasting, de hondenbelasting enz.
Hollanda'da çeşitli vergiler vardır: taşınmaz mallar vergisi, belediye vergisi, köpek vergisi vesaire.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ayrı · başka · türlü · tekeş
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George, hij was ziek, maar hij ging naar de dokter, en ze gaven hem verschillende medicijnen, totdat ze er één vonden die werkte.
Burada ne arıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze verschillen aanzienlijk, en ze bevinden zich buiten de greep van de moderne diplomatie.
Cennete gideceğimQED QED
Welke verschillende vormen van landbouw en veeteelt worden door dieren bedreven?
Vancouver' danımjw2019 jw2019
Verschillende manieren waarop ik mezelf verwoestte.
" Matro Çehri" nin koruyucusuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft hij de verschillende religieuze opvattingen waardoor de wereld verdeeld wordt, geopenbaard?
Angela felsefi bir çelişkiye girdi...... ve yeğenlerinin onu aynen olduğu gibi hatırlamak isteyeceğini düşündüjw2019 jw2019
12 Ezechiël kreeg visioenen en boodschappen voor verschillende doeleinden en hoorders.
Taktik benim, yumruk senin işinjw2019 jw2019
Al gauw begonnen de cellen zich te differentiëren, dat wil zeggen, zich tot verschillende cellen te ontwikkelen: zenuwcellen, spiercellen, huidcellen, enzovoorts.
Bana izin verin, atlı bir bölükle kuzeye gideyimjw2019 jw2019
„Er waren zo veel verschillende gebruiken waar we aan moesten wennen”, vertellen twee zussen van tegen de dertig uit de Verenigde Staten die in de Dominicaanse Republiek dienen.
Onlara servisimiz yok!jw2019 jw2019
We zien het bij verschillende soorten organismen.
O zaman bütün takımları kendi gerçekliklerine gönderebilirdikted2019 ted2019
Het enige waarin jullie van elkaar verschillen, van persoon tot persoon in dit publiek, is de specifieke 'als' waar je je aandacht op richt.
İşte içkilerinizted2019 ted2019
De waarheid is dat de man die jij je nog als je vader herinnert en de man die ik kende... heel verschillend waren.
Yetiştirmen gereken bir iş filan yok mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn bijvoorbeeld fossielen van verschillende soorten van vliegende dieren — vogels, vleermuizen en de uitgestorven Pterodactyli.
Belki biraz yaklaşırsam yapabilirsin?jw2019 jw2019
Gunstig stemmen, smeekbeden uiten, bidden en offers brengen zijn verschillende manieren waarop de levenden met hun voorouders kunnen communiceren.”
Yine sebepsiz yere ciddileştimjw2019 jw2019
En dat kunnen we verschillende kanten op sturen.’
Bir pinpon topumuz varLiterature Literature
Alleen hij heeft de foto's van verschillende afstanden genomen.
Kafalarımız utançla eğilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb verslagen van aanvallen in 17 verschillende landen.
Ve sana # bin ödeyeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vriendschap, altruïsme, compassie, dienstbaarheid -- allemaal aloude waarheden waar we het over hebben gehad die deel zijn van alle religies en culturen, als je verder kijkt dan de verschillen, dan zijn dit de dingen die in je eigen voordeel zijn omdat ze ons bevrijden van ons lijden en onze ziektes.
Neye yarayacak?ted2019 ted2019
Al verschillende keren is ze mysterieus verdwenen, en gedraagt...
Şu dolaba bir bak, olur mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We waren verschillend.
Andrea, özel hukukumuz bunu öncelikle sana teklif etmemi gerektiriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze simulator is zeer nuttig voor de opleiding van de blinde chauffeurs en ook voor het snel testen van verschillende soorten ideeën voor verschillende soorten van niet- visuele gebruikersinterfaces.
Hanginizin en iyisi olduğuna karar vereceğim, tamam mı?QED QED
Maar ook al zijn er nog zo veel en zijn ze nog zo verschillend, ze zijn allemaal eeuwig, onveranderlijk en ondeelbaar.
Kılıç kullanmasını biliyor musun?Literature Literature
Als een gebruiker al een licentie heeft voor dezelfde service (inclusief verschillende abonnementen op dezelfde service), wordt de oude licentie ingetrokken en krijgt de gebruiker een nieuwe, automatisch toegewezen licentie.
Üstad,...... Brifinglerim daha iyiye gidebilirdi...... her seferinde sözümü kesmeseydinizsupport.google support.google
alleen aan verschillende kanten.
Kirsten kendini dolaba kitlediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderzoek de verschillende keuzes.
Hayır, çünkü onu korkuttumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ook al zijn er verschillen tussen dieren en mensen, zij delen het vermogen tot lijden.
İlk çağlarda, verimli toprakları olan dünyanın... tek hakimi dinazorlardıQED QED
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.