vloeien oor Turks
vloeien
nl
Soepel en continu bewegen of voortgaan als een vloeistof.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
akmak
tr
Bir sıvı gibi bir yerden diğerine hareket etmek.
akış
Het bloed moet vloeien in de eierstok, en de kleur zal veranderen.
Kan akışı yumurtalığa ulaşıcak ve renk değişmeye başlayacak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We krijgen kracht op grond van het zoenoffer van Jezus Christus.19 Genezing en vergeving vloeien voort uit Gods genade.20 Wijsheid en geduld vallen ons ten deel als we op de timing van de Heer vertrouwen.
Gittiğini sanıyordum.Sen ne yapıyorsun?LDS LDS
Als hij blijft leven... zal het bloed van de schorpioen altijd door z'n aderen vloeien.
Her zaman anlaşamasak bile, Ekselansları.Bizlerin iki büyük topluluğu hep barış içinde yaşadılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar naam moet door mijn benen vloeien.
Sessiz ol, bay gürültücüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie geloof in mij stelt, zoals de Schrift heeft gezegd: ’Uit zijn binnenste zullen stromen van levend water vloeien.’”
Sakince başlayıp hayat hakkında bir gözlemini paylaşmalısın...... biraz yıkımdan ya da kararlılıktan bahsedip...... rahatlamalarını sağlarsın.Sonra konuya girersinjw2019 jw2019
Maar er mag geen mensenbloed bij vloeien.
Bunu çözeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voelt gewoon het vaderschap door je heen vloeien.
Zavallı hayvanı rahat bırakınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die druppels zullen vloeien.
Burada gerçekten birkuyu var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door jullie christelijke bloed te laten vloeien houden we de pest op afstand
Yolun nereye gittiğini merak ediyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Geen idee, maar er zal bloed vloeien.
Biliyor musunuz merak ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat het bloed rijkelijk vloeien
Onlar sadece bana geri yollamışlaropensubtitles2 opensubtitles2
Verdere besparingen voor patiënten die bloedvrije chirurgie ondergaan, vloeien voort uit lagere infectiecijfers en kortere verblijven in het ziekenhuis.
Peki neden babanın yanına eve gitmedin?jw2019 jw2019
Wie geloof in mij stelt, zoals de Schrift heeft gezegd: ’Uit zijn binnenste zullen stromen van levend water vloeien.”’
Evet, evet, evet.Hafızam korkunçjw2019 jw2019
Als dat het was, kon hij er misschien een eind aan maken voor er bloed ging vloeien.
Senin önünde bir daha aptal gibi görünmek istemiyorumLiterature Literature
Het heeft veel onschuldig bloed doen vloeien.
Binicilik dersleri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wist dat je m'n bloed wilde zien vloeien.
Justin, eve gitmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rol het doekje op deze manier op, en... duw het helemaal naar binnen om vloeien te voorkomen.
Uzun bir yolculukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke zegeningen vloeien voort uit het tentoonspreiden van godvruchtige onderworpenheid?
Yetkililer yaratığı yakalamaları, ya da...... kontrol edebilmeleri hakkında hiçbir şey söylemiyorjw2019 jw2019
Moet daar Irgoen-bloed voor vloeien?
Jerry Friddle cinayetinde...... John Haplin suçlanacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bloed van de maïs- bevlekkers moet in de aarde vloeien
Sen diğer kadınlar gibi değilsin, Joanieopensubtitles2 opensubtitles2
De herinneringen vloeien samen!
Müthiş güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vloeien als een waterval.
Duzinelerce kizgin ve cok onemli insan seni bekliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het bloed moet vloeien in de eierstok, en de kleur zal veranderen.
Üstünde yürümek imkansiz olacak, sikke çakacak yer bulamayacaksin.Kar cam gibi olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het keizerrijk wil overleven, moet het kruid vloeien.
Onun Gözü hep üzerimdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben hier omdat er meer bloed gaat vloeien.
Kendimi bir savaşçı, bir kadın avcı gibi hissederdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat er ook gebeurd, er zal bloed vloeien.
Evet seni tehdit ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.