vooroordeel oor Turks
vooroordeel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
önyargı
Oordelen op uiterlijk is het laatste menselijke vooroordeel.
Dış görünüşe bakarak karar vermek, insanlığın yenemediği son büyük önyargı.
ön yargı
De vooroordelen jegens voormalige geesteszieken zijn bijna middeleeuws.
Akıl hastalığından kurtulanlara karşı neredeyse ortaçağlı bir ön yargı bulunuyor çevrede.
boş inan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vooroordeel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Önyargı
Vooroordeel speelt ook een rol bij de negatieve reactie van velen.
Birçoklarının olumsuz tepki göstermesinde önyargılar da rol oynuyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het algemene vooroordeel werd nog versterkt door de toenemende achterdocht waarmee de kerk hun bekering bezag.
İkincisi, adın bile yazmıyorjw2019 jw2019
Als ze allemaal een vergelijkbaar uitziend gezicht produceren, dan kunnen we erop vertrouwen dat hun culturele vooroordelen de tekeningen niet beïnvloeden.
Baban masum!ted2019 ted2019
Doden met extreme vooroordelen.
Ana babalarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een vooroordelende heks.
Nereden bileyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het volgende scenario illustreert hoe lastig het is om na te gaan of we diep vanbinnen een vooroordeel hebben: U loopt ’s avonds laat in uw eentje over straat.
Bir test daha yapılacakjw2019 jw2019
Als negatieve berichten in de media vooroordeel wekken waardoor ons predikingswerk wordt belemmerd, kunnen vertegenwoordigers van het bijkantoor van het Wachttorengenootschap het initiatief nemen om de waarheid op een of andere passende wijze te verdedigen.
Bu kaçışımız olabilirjw2019 jw2019
Onder Gods Koninkrijk zal er geen honger, vooroordeel en onrecht meer zijn
Rus PPS kişisel saldırı silahıjw2019 jw2019
Het is cruciaal dat we de vooroordelen die we in deze wereld zien, vermijden.
Hadi güzelim!jw2019 jw2019
Dario was in zijn jeugd eveneens het slachtoffer van vooroordeel.
Başka seçeneğim var mı?Yokjw2019 jw2019
Het is ook het nuttigste programma, want het heft mensen op uit wanhoop, verheft hen in moreel en geestelijk opzicht, redt hen van de trots en de vooroordelen van de wereld en schenkt kennis die tot eeuwig leven leidt.
Sorun nedir?jw2019 jw2019
Vooroordeel speelt ook een rol bij de negatieve reactie van velen.
Kalkanlar havaya!jw2019 jw2019
De vrouw is niet beledigd door deze verwijzing naar Joodse vooroordelen, maar gaat erop in en merkt nederig op: ‘Dat is waar, Heer, maar de hondjes eten wel de kruimels die van de tafel van hun baas vallen.’
Buff, doğru.Haklısın. Her şeyi bilmek zorunda değilsinjw2019 jw2019
Het einde van raciale vooroordelen
Hapsedileceğini sanıyordumjw2019 jw2019
BeDuhn wijst erop dat het algemene publiek en veel Bijbelgeleerden aannemen dat de verschillen in de Nieuwe-Wereldvertaling (NW) te wijten zijn aan religieus vooroordeel van de kant van de vertalers.
İkimizin de sevdiği şeyi kaybetmek ya da kazanmak içindijw2019 jw2019
Door onze buren praktische hulp te bieden, kunnen we misschien vooroordelen wegnemen
Teşekkür ederim efendimjw2019 jw2019
Of we het nu beseffen of niet, het is vaak moeilijk erachter te komen of we zelf bepaalde vooroordelen hebben.
Bunu yayınlamak istediler ama bir soruları vardıjw2019 jw2019
Uw zaak, zoals die van Scopes, is een ander geval waarin wetenschap opbokst tegen diepgewortelde culturele en religieuze vooroordelen.
Yukarısı güvenli mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nooit vooroordelen hebben.
Bunu yayınlamak istediler ama bir soruları vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik behoud uw vooroordeel voor het verslag.
Bize daha çok adam gerek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah’s Getuigen stijgen ook uit boven raciaal vooroordeel en nationale trots.
Oh, Zafer istiyorum!jw2019 jw2019
Als ik dat gebruik... als'n manier om op Enterprise te kunnen blijven... is't alsof ik hun vooroordelen deel... en gelijktijdig beticht ik iedereen die bij de minderheid hoort.
Evliliğimiz yürümüyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom deed Petrus dat dan toch, ondanks die diepgewortelde vooroordelen?
" Mona Klingerman' a ait dosyalarla " ilgilenen avukatları size tanıtabilir miyim?jw2019 jw2019
Je mag prefereren een vooroordeel te hebben.
Hayır, nasıl uyuduğunu merak ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konden ze hun vooroordelen opzijzetten en de pasgedoopte heidenen als medechristenen accepteren?
Lisans numaranıza ve kaza ile ilgili detaylara ihtiyacım varjw2019 jw2019
Nou, dit komt doordat we met ten minste twee psychologische vooroordelen zijn behept.
Billy' nin odasında ne buldum bil bakalımted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.