blazen oor Tahities
blazen
nl
een luchtstroom veroorzaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tahities
farara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb ernaar gestreefd kleine irritaties niet op te blazen of mijzelf te belangrijk te vinden.
E mea faufaa anei ta outou mau ma‘itiraa ?jw2019 jw2019
12 Zoals wij nu zullen zien, kondigt het blazen op elk van de trompetten een dramatisch tafereel aan waarin vreselijke plagen delen van de aarde treffen.
Te aniraa i horo‘ahia i te Ati Nephi ra, a utuutu ai Oia ia ratou ra i roto i to’na huru Mesia ti‘afaahou, te vai noa ra te reira no outou e no‘u nei : « E feia ma‘i to outou ?jw2019 jw2019
Dit staat in verband met de plagen die door het blazen op de eerste vier trompetten werden aangekondigd en waardoor een derde deel van de aarde, de zee, de schepselen in de zee, de waterbronnen en rivieren, en de hemelse lichtbronnen werd getroffen (Openbaring 8:7-12).
‘Tei te taata iho,’ te parau tamau ïa a te feia pahono.jw2019 jw2019
7, 8. (a) Wat wordt in Openbaring hoofdstuk 9 door het blazen op de vijfde trompet onthuld?
Ua haapii te peresideni Uchtdorf e maoti te Taraehara, e nehenehe ïa ia tatou ia tatarahapa e ia vai noa te ti‘aturiraa.jw2019 jw2019
U zou opmerken dat ze rond een ietwat dieper gelegen plek met fijnkorrelig zand gaan staan, met hun voorpoten de grond lostrappen, het zachte stof in hun slurf nemen en het over zichzelf blazen, totdat ze veel weg hebben van grijze spoken.
Ua farii oia i te heheuraa no te arata‘i ia’na.jw2019 jw2019
Door op hen te blazen en te zeggen „Ontvangt heilige geest”, stelde Jezus hen er op een symbolische wijze van in kennis dat er binnenkort heilige geest op hen zou worden uitgestort.
Mai te reira noa ihoâ te huru i roto i teie oraraa tahuti nei.jw2019 jw2019
6 Bij het blazen van de zevende trompet worden Gods „getuigen” weer tot leven gebracht om het komende koninkrijk van Jehovah en zijn Christus aan te kondigen
Haere mai i te hiero e a haere mai â.jw2019 jw2019
Gideon en zijn mannen blazen op hun horens en heffen hun fakkels omhoog
« Te poihere nei tatou i te manaʻo faauruhia :jw2019 jw2019
„Maak je geen zorgen”, stelde zijn sjintoïstische moeder hem gerust en herhaalde de algemeen heersende zienswijze: „Wij zullen nooit verliezen, omdat de kamikaze* (godenwind) onze vijanden weg zal blazen.”
Ua farerei o Brent Roberts, te faatere no te mau pû ohiparaa, e rave rahi taata i roto i te reira fare tei faaite mai i to ratou mauruuru no te varua ta ratou i farerei i reira.jw2019 jw2019
De eerste vier schalen van Gods toorn veroorzaken plagen die overeenkomst vertonen met de plagen die het gevolg zijn van het blazen op de eerste vier trompetten
E to’u mau taea‘e here, e haamaitairaa rahi teie i te taeraa mai ia outou i teie pô.jw2019 jw2019
34, 35. (a) Wat is er sinds de derde engel op zijn trompet begon te blazen, met de macht en de invloed van de geestelijken gebeurd?
I mua i te mata’u, ’imi ana’e i te itoito, ha’apu’e ana’e i te fa’aro’o ’e ’ia vai te ti’aturi i te parau fafau ē, « ’aore hō’ē mauha’a o te tu’uhia mai ’ei pāto’ira’a ia ’oe ’o te manuia ».17jw2019 jw2019
Vergezeld door priesters — van wie sommige op ramshorens blazen en andere de heilige ark van het verbond dragen — lopen Israëlitische krijgslieden om Jericho heen.
E itehia te reira i te faito rahi mai te mea e, e imi tatou i te mau rave‘a atoa no te haamau i te hoê nohoraa faatumuhia i ni‘a i te Mesia.jw2019 jw2019
5 Dat de zevende engel op de trompet was gaan blazen, kwam duidelijk tot uiting in hoogtepunten van het congres dat de Bijbelonderzoekers van 30 juli – 6 augustus 1928 in Detroit (Michigan) hielden.
»3 Te parau nei o Ioba i te mea ta te tane e aore râ, ta te vahine ora atoa e feruri ra.jw2019 jw2019
Met die ontroerende maar enigszins intimiderende woorden werd opdracht verleend om de oude, originele Salt Lake Tabernakel te behouden, te versterken en nieuw leven in te blazen en klaar te maken voor een nieuwe periode van dienst.
Aita roa, i roto i te ohipa tei haamanahia e te Atua, e mea ti‘a ia roaa te mana rahi a‘e i to te mau taata i roto i te mau amuiraa e aore râ, i ni‘a i te mau puromu e aore râ, i roto i te mau haapiipiiraa evanelia – o ta te tahi feia imi parau-ti‘a i ite e i faaite a‘e na e o tei faatupu atoa i te faaho‘i-faahou-raa mai.LDS LDS
Boosaardige haat zette iemand ertoe aan een Koninkrijkszaal in Australië op te blazen.
Ua papû ia’u e to’na ti‘aturiraa e ere ïa tei ni‘a i te aravihi o te feia a‘o tei roto râ « i te mana rahi o te parau a te Atua » tei « hau i ni‘a i te aau o te taata... i te tahi mau mea atoa ».1 E te tuahine here e, te pure nei au ia haaputapû te Varua i te aau o ta oe na tamarii.jw2019 jw2019
Genesis 2:7 vertelt ons: „Jehovah God ging ertoe over de mens te vormen uit stof van de aardbodem en in zijn neusgaten de levensadem te blazen, en de mens werd een levende ziel.”
Ua papa‘i te rohi pehe ra o Rudyard Kipling i te mau parau i muri nei i te matahiti 1899, ei fa‘aararaa i te Hau Emepera Peretane no ni‘a i te te‘ote‘o:jw2019 jw2019
Evenzo zal een echtpaar — en vooral de trouwe partner — alvorens pogingen te doen om een relatie die door ontrouw is geruïneerd nieuw leven in te blazen, realistisch willen beoordelen of de mogelijkheid aanwezig is dat de intimiteit en het vertrouwen in het huwelijk worden hersteld.
Misionare paroitajw2019 jw2019
Begrip voor de reden waarom er soms moeilijkheden rijzen, zal ouders helpen kleine dingen niet tot een groot geschilpunt op te blazen.
I te hoê mahana ua ani to‘u metua tane ia‘u ia vaniti i te hoê tahua raau.jw2019 jw2019
Het blazen op de eerste trompet had tot gevolg dat de christenheid als het ware werd gebeukt door het bevroren water van een neerkletterende hagel.
I roto i te hoê tau roa, e nehenehe te mau mea mai te haapa‘oraa i te mau faaueraa ma te huru tau‘a ore, te maroâ (apathie) e aore râ te ha‘umaniraa, e haamau e e faariro roa ia tatou ei taata ara ore i te mau tapa‘o iho e te mau semeio o te evanelia.jw2019 jw2019
Teneinde hun gelederen nieuw leven in te blazen, houden ze van 1 tot 8 september 1919 een congres in Cedar Point (Ohio, VS).
Nehenehe atura ta Benji e huti mărû i te aho.jw2019 jw2019
Hij moet alles elimineren dat de oude herinneringen nieuw leven in zou blazen.13
O te hoê o te mau maitai e rave rahi tei tapa‘o i To’na oraraa faito-ore-hia.LDS LDS
16. (a) Waarvan gaat het achtereenvolgens blazen op de eerste vijf trompetten vergezeld, en wat is het eerste van de drie weeën?
No te mea hoʻi e, ua fanauhia mai tatou i roto i taua ao hiʻa ra e no te mea atoa hoʻi e ofati atoa tatou i te mau ture a te Atua, e farii atoa ïa tatou i te mau faautuʻaraa ta Adamu e o Eva i farii.jw2019 jw2019
Jehovah zei tegen Jozua: „Gij [dient] zevenmaal om de stad heen te trekken en de priesters dienen op de hoorns te blazen.
I reira, a rave i ta oe Bibilia e a taio i te Timoteo 2, 3:16, 17.jw2019 jw2019
De zevende engel heeft het blazen op zijn trompet echter nog niet beëindigd, want hij heeft ons nog veel meer over het derde wee te onthullen (Openbaring 11:14).
Te faahiti nei au i te mau parau a te peresideni Thomas S.jw2019 jw2019
In deze tijd van wegwerphuwelijken is het o zo gemakkelijk om nonchalant met een huwelijkspartner om te gaan en gebreken op te blazen en goede eigenschappen te bagatelliseren.
A tahi : Te iteraa e o vai mau outou, na te reira e faaohie i te raveraa i te mau faaotiraajw2019 jw2019
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.