tweede taal oor Oerdoe
tweede taal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oerdoe
دوسری زبان
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engels is de meest onderwezen tweede taal en de voertaal in de internationale handel, politiek, wetenschap en technologie.
دیہاتی لوگ کہتے ہیں کہ ہم ایمان لائے ہیں ، آپ فرما دیجئے : تم ایمان نہیں لائے ، ہاں یہ کہو کہ ہم اسلام لائے ہیں اور ابھی ایمان تمہارے دلوں میں داخل ہی نہیں ہوا ، اور اگر تم االله اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اطاعت کرو تو وہ تمہارے اعمال کے ثواب میں سے کچھ بھی کم نہیں کرے گا ، بیشک االله بہت بخشنے والا بہت رحم فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Als u dit tijdschrift in uw tweede taal leest, waarom zou u dan niet op bladzijde 2 kijken of uw moedertaal tot de talen behoort waarin De Wachttoren wordt gepubliceerd?
اور جب وہ بدروح نکال دی گئی تو گونگابولنے لگا اور لوگوں نے تعجب کرکے کہا کہ اسرائیل میں ایسا کبھی نہیں دیکھا گیا ۔jw2019 jw2019
De Toronto Star zegt echter wel: „Ouders moeten het initiatief nemen om kleine kinderen een tweede taal te leren als ze hen alle voordelen willen laten ervaren die verbonden zijn aan tweetaligheid.”
دسترخوان سے اٹھ کر کپڑے اتارے اور رومال لے کر اپنی کمر میں باندھا ۔jw2019 jw2019
Zelfs personen die al een tweede taal spreken, moeten hun manier van denken en hun benadering misschien aanpassen om de bijbelse boodschap aantrekkelijk te maken voor mensen die de betreffende taal spreken maar ook een andere achtergrond en cultuur hebben.
فرما دیجئے : اے اہل کتاب ! تم دین میں سے کسی شے پر بھی نہیں ہو ، یہاں تک کہ تم تورات اور انجیل اور جو کچھ تمہاری طرف تمہارے رب کی جانب سے نازل کیا گیا ہے نافذ اور قائم کر دو ، اور اے حبیب ! جو کتاب آپ کی طرف آپ کے رب کی جانب سے نازل کی گئی ہے یقینا ان میں سے اکثر لوگوں کو حسدا سرکشی اور کفر میں بڑھا دے گی ، سو آپ گروہ کفار کی حالت پر افسوس نہ کیا کریں ۔jw2019 jw2019
Sommige namen hebben misschien een symbolische betekenis in de plaatselijke taal, zoals „weggeweest en teruggekeerd”, „Moeder is een tweede keer gekomen” of „Vader is teruggekomen”.
ان کے لئے جنت میں پاکیزہ بیویاں بھی ہوں گی اور وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے ۔jw2019 jw2019
13 Een tweede factor was de beslissing van een paar moedige mannen aan het begin van de 16de eeuw om Gods Woord te vertalen in de talen van het gewone volk.
شیطان یہی چاہتا ہے کہ شراب اور جوئے کے ذریعے تمہارے درمیان عداوت اور کینہ ڈلوا دے اور تمہیں اللہ کے ذکر سے اور نماز سے روک دے ۔ کیا تم ان شرانگیز باتوں سے باز آؤ گے ۔jw2019 jw2019
6 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.