twee oor Oerdoe
twee
nl
telwoord
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oerdoe
دو
Weet je dan niet dat hij twee jaar geleden overleden is?
تمھیں نہیں پتہ ، اسے فوت ہوئے دو سال ہو گئے ہے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Deze twee evangelieverslagen geven ons een waardevol inzicht in „de zin van Christus”.
ہر قسم کے میوے ہوں گے ، اور ان کی تعظیم و تکریم ہوگی ۔jw2019 jw2019
Een recente foto van mij en mijn twee kinderen
کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جنہیں آسمانی کتاب کا حصہ دیا گیا ہے پھر بھی وہ بتوں اور شیطان پر ایمان رکھتے ہیں اور کافروں کے بارے میں کہتے ہیں کہ مسلمانوں کی نسبت یہ کافر زیادہ سیدھی راہ پر ہیں ۔jw2019 jw2019
Poets uw tanden minstens twee keer per dag.
وہ اس میں ہمیشہ رہیں گے جب تک آسمان اور زمین جو اس وقت ہوں گے قائم رہیں مگر یہ کہ جو آپ کا رب چاہے ۔ بیشک آپ کا رب جو ارادہ فرماتا ہے کر گزرتا ہے ۔jw2019 jw2019
De twee maanden dat ik daar verbleef, werd ik geholpen te begrijpen wat de bijbel over een aantal onderwerpen zegt.
اور ان کے اگلے اپنے پچھلوں سے کہیں گے : سو تمہیں ہم پر کچھ فضیلت نہ ہوئی پس اب تم بھی عذاب کا مزہ چکھو اس کے سبب جو کچھ تم کماتے تھے ۔jw2019 jw2019
Het Leert de bijbel- boek is pas twee jaar in de roulatie, maar er zijn al 50 miljoen exemplaren van gedrukt in ruim 150 talen.
مگر جو کوئی بھی چوری چھپے سننے کے لئے آگھسا تو اس کے پیچھے ایک جلتا چمکتا شہاب ہو جاتا ہے ۔jw2019 jw2019
„Hebt gij niet gelezen dat hij die hen heeft geschapen, hen van het begin af als man en als vrouw heeft gemaakt en gezegd heeft: ’Daarom zal een man zijn vader en zijn moeder verlaten en zich hechten aan zijn vrouw, en de twee zullen één vlees zijn’?
پس یہودیوں نے کہا دیکھو وہ اس کو کیسا عزیز تھا ۔jw2019 jw2019
Noem kort enkele kenmerken van de lectuuraanbieding voor juli, en laat vervolgens een of twee presentaties demonstreren.
سب محصول لینے والے اور گنہگار اس کے پاس آتے تھے تاکہ اس کی باتیں سنیں ۔jw2019 jw2019
Na zijn opstanding verklaarde hij bijvoorbeeld aan twee discipelen die in verwarring verkeerden over zijn dood, wat zijn rol in Gods voornemen was.
جو طعنہ زن ، عیب جو ہے اور لوگوں میں فساد انگیزی کے لئے چغل خوری کرتا پھرتا ہے ۔jw2019 jw2019
Een, twee, drie: haters zullen haten.
اور اس کی نسبت یہ خبر سارے یہودیہ اور تمام گردنواح میں پھیل گئی ۔ted2019 ted2019
Een jong echtpaar met twee kinderen was zo vriendelijk ons bij hen te laten verblijven tot we een eigen flatje hadden gevonden.
وہ بولے : ہمارے حق میں برابر ہے خواہ تم نصیحت کرو یا نصیحت کرنے والوں میں نہ بنو ہم نہیں مانیں گے ۔jw2019 jw2019
In 1952 werd Ádám — inmiddels 29 jaar, met een vrouw en twee kinderen — gearresteerd en in staat van beschuldiging gesteld toen hij opnieuw militaire dienst weigerde.
بیشک وہی بامراد ہوا جو نفس کی آفتوں اور گناہ کی آلودگیوں سے پاکہوگیا ۔jw2019 jw2019
In Ethiopië kwamen twee armoedig geklede mannen naar een door Jehovah’s Getuigen geleide vergadering voor aanbidding.
کیونکہ جو ہمارے خلاف نہیں وہ ہماری طرف ہے ۔jw2019 jw2019
Als u geregeld contact hebt met iemand die diabetes heeft, houd dan de volgende twee schitterende beginselen uit de bijbel in gedachte: „Laat een ieder niet zijn eigen voordeel blijven zoeken, maar dat van de ander”, en „De liefde . . . zoekt niet haar eigen belang.” — 1 Korinthiërs 10:24; 13:4, 5.
( گو یسوع آپ نہیں بلکہ اس کے شاگرد بپتسمہ دیتے تھے ) ۔jw2019 jw2019
De bijbel zegt niet hoeveel contact de twee hebben gehad en hoe oud Josia was toen Manasse zijn wegen corrigeerde.
تو جس نے ذرہ بھر نیکی کی ہوگی وہ اسے دیکھ لے گا ۔jw2019 jw2019
En mijn man en ik hebben één of twee avonden per week waarop we van onze kinderen verwachten dat ze elders in huis iets rustigs gaan doen.
اور جو لوگ نافرمان ہوئے سو ان کا ٹھکانا دوزخ ہے ۔ وہ جب بھی اس سے نکل بھاگنے کا ارادہ کریں گے تو اسی میں لوٹا دیئے جائیں گے اور ان سے کہا جائے گا کہ اس آتش دوزخ کا عذاب چکھتے رہو جسے تم جھٹلایا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Die spoorlijn zal de demarcatielijn kruisen en daarbij de twee delen van Korea weer met elkaar verbinden.
آپ مومن مردوں سے فرما دیں کہ وہ اپنی نگاہیں نیچی رکھا کریں اور اپنی شرم گاہوں کی حفاظت کیا کریں ، یہ ان کے لئے بڑی پاکیزہ بات ہے ۔ بیشک اللہ انکاموں سے خوب آگاہ ہے جو یہ انجام دے رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
Met de steun van een plaatselijke broeder en een zuster die kort daarvoor met haar twee kinderen was aangekomen, werden onmiddellijk vergaderingen en de prediking georganiseerd.
وہ مسکراتے ہنستے اور خوشیاں مناتے ہوں گے ۔jw2019 jw2019
Tot de gebieden die voor de veldtocht waren uitgekozen, behoorden twee aan elkaar grenzende steden in het district Miao-li.
بیشک صدقہ و خیرات دینے والے مرد اور صدقہ و خیرات دینے والی عورتیں اور جنہوں نے اللہ کو قرض حسنہ کے طور پر قرض دیا ان کے لئے صدقہ و قرضہ کا اجر کئی گنا بڑھا دیا جائے گا اور ان کے لئے بڑی عزت والا ثواب ہوگا ۔jw2019 jw2019
De islam, met wereldwijd ruim twee miljard aanhangers, leert dat Jezus „een grotere profeet is dan Abraham, Noach en Mozes”.
اور بڑی بھیڑ اس کے پیچھے ہولی کیونکہ جو معجزے وہ بیماروں پو کرتا تھا ان کو وہ دیکھتے تھے ۔jw2019 jw2019
Om ten minste twee redenen.
اور یہ کہ وہ ایسی باتیں کہتے ہیں جنہیں خود کرتے نہیں ہیں ۔jw2019 jw2019
Twee jaar lang hebben we een team van twee chirurgen en hun anesthesiologen bezocht.
بیشک ہم نے کافروں کے لئے پاؤں کی زنجیریں اور گردن کے طوق اور دوزخ کی دہکتی آگ تیار کر رکھی ہے ۔jw2019 jw2019
Alles bij elkaar bestrijkt Twee Koningen een periode van 340 jaar — van 920 tot 580 v.G.T., toen de profeet Jeremia het schrijven van dit boek voltooide.
اور لوط علیہ السلام کو یاد کریں جب انہوں نے اپنی قوم سے فرمایا : کیا تم بے حیائی کا ارتکاب کرتے ہو حالانکہ تم دیکھتے بھی ہو ۔jw2019 jw2019
Maar de uitdaging is: zullen de twee partners zich houden aan de belofte die ze op de trouwdag hebben gedaan om elkaar lief te hebben?
سو کیا تم نے یہ خیال کر لیا تھا کہ ہم نے تمہیں بے کار و بے مقصد پیدا کیا ہے اور یہ کہ تم ہماری طرف لوٹ کر نہیں آؤ گے ؟ ۔jw2019 jw2019
Terwijl Jonas een keer bij zijn vader logeerde, sprak ik af Jonas en Lars te ontmoeten met twee van mijn zussen onder het voorwendsel dat de twee tantes de gelegenheid moesten krijgen hun neefje te zien.
اے ایمان والو ! جب جمعہ کے دن جمعہ کی نماز کے لئے اذان دی جائے تو فورا اللہ کے ذکر یعنی خطبہ و نماز کی طرف تیزی سے چل پڑو اور خرید و فروخت یعنی کاروبار چھوڑ دو ۔ یہ تمہارے حق میں بہتر ہے اگر تم علم رکھتے ہو ۔jw2019 jw2019
Duizenden jaren geleden werd het door enorme vulkaanuitbarstingen met twee soorten gesteente bedekt: hard basalt en zacht tufsteen, een wit gesteente dat uit hard geworden vulkanische as bestaat.
اور ہم نے انہیں انسانیت کا پیشوا بنایا وہ لوگوں کو ہمارے حکم سے ہدایت کرتے تھے اور ہم نے ان کی طرف اعمال خیر اور نماز قائم کرنے اور زکوٰۃ ادا کرنے کے احکام کی وحی بھیجی ، اور وہ سب ہمارے عبادت گزار تھے ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.