Tuvalu oor Oerdoe
Tuvalu
nl
een land in Oceanië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Oerdoe
تووالو
In 1979 nam een in Tuvalu dienende zendeling van Jehovah’s Getuigen de uitdaging aan.
تووالو میں خدمت انجام دینے والے یہوواہ کے گواہوں کے ایک مشنری نے ۱۹۷۹ میں اس کام کا بیڑا اُٹھایا۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Onlangs vroeg de Nationale Taalcommissie van Tuvalu toestemming het te mogen gebruiken voor de ontwikkeling van hun eerste woordenboek in de landstaal.
اور جب ستارے اپنی کہکشاؤں سے گر پڑیں گے ۔jw2019 jw2019
Een hoogtepunt in mijn leven was het bijwonen van het congres in Tuvalu in 2011.
اب ہم جان گئے کہ تو سب کچھ جانتا ہے اور اس کا محتاج نہیں کہ کوئی تجھ سے پوچھے ۔ اس سبب سے ہم ایمان لاتے ہیں کہ تو خدا سے نکلا ہے ۔jw2019 jw2019
TUVALU, een prachtig land in de Stille Zuidzee dat uit negen eilanden bestaat, heeft een bevolking van slechts 10.500 personen.
کیونکہ جو کوئی اپنی جان بچانا چاہے اسے کھوئے گا اور جو کوئی میری خاطر اپنی جان کھوئے گا اسے پائے گا ۔jw2019 jw2019
In 1979 nam een in Tuvalu dienende zendeling van Jehovah’s Getuigen de uitdaging aan.
وہ کہے گا : اے میرے رب ! تو نے مجھے آج اندھا کیوں اٹھایا حالانکہ میں دنیا میں بینا تھا ۔jw2019 jw2019
Eén plaats waar hun vaardigheden en hun diensten nodig waren, was Tuvalu, een staatje in de Grote Oceaan dat ongeveer 10.500 inwoners telt en bestaat uit een afgelegen groep van negen koraaleilanden dicht bij de evenaar en ten noordwesten van Samoa.
مگر یہ عام لوگ جو شریعت سے واقف نہیں لعنتی ہیں ۔jw2019 jw2019
Puapua, de voormalige premier van Tuvalu, bracht in een brief zijn waardering tot uitdrukking voor het Eeuwig leven- boek.
مگر پیلاطس نے یسوع کو چھوڑنے کے ارادہ سے پھر ان سے کہا ۔jw2019 jw2019
Van 1979 tot 2003 dienden ze als zendelingen in Tuvalu, Samoa en Fiji — eilandgebieden in de Stille Zuidzee.
اے استاد موسٰی نے کہا تھا کہ اگر کوئی بے اولاد مر جائے تو اس کا بھائی اسکی بیوی سے کرلے اور اپنے بھائی کے لئے نسل پیدا کرے ۔jw2019 jw2019
Al deze activiteit in Tuvalu wekte, tussen twee haakjes, de woede op van een plaatselijke predikant, die via de radio aankondigde dat de Getuigen een „toren van Babel” aan het bouwen waren!
لیکن جس شہر میں داخل ہو اور وہاں کے لوگ تمہیں قبول نہ کریں تو اس کے بازاروں میں جا کر کہو کہ ۔jw2019 jw2019
Alan uit Nelson (Nieuw-Zeeland) voegde daaraan toe: „Met wat het me gekost heeft om naar Tuvalu te gaan, had ik naar Europa kunnen reizen en nog geld overgehouden.
اور وہی االله ہے جس نے آسمانوں اور زمین کو حق پر مبنی تدبیر کے ساتھ پیدا فرمایا ہے اور جس دن وہ فرمائے گا : ہوجا ، تو وہ روز محشر بپا ہو جائے گا ۔ اس کا فرمان حق ہے ، اور اس دن اسی کی بادشاہی ہوگی جب اسرافیل کے ذریعے صور میں پھونک ماری جائے گے ، وہی ہر پوشیدہ اور ظاہر کا جاننے والا ہے ، اور وہی بڑا حکمت والا خبردار ہے ۔jw2019 jw2019
Gedoopt in Queensland; gepionierd op Tasmanië; zendingswerk in Tuvalu, Samoa en Fiji
اس نے ان سے کہا یہ کسی دشمن کا کام ہے ۔ نوکروں نے اس سے کہا تو کیا تو چاہتا ہے کہ ہم جاکر ان کو جمع کریں ؟jw2019 jw2019
Na de voltooiing van het project in Tuvalu hebben vrijwilligers Koninkrijkszalen, congreshallen, zendelingenhuizen en vertaalkantoren gebouwd in Fiji, Tonga, Papoea Nieuw-Guinea, Nieuw-Caledonië en andere landen.
جس دن ان کے منہ آتش دوزخ میں بار بار الٹائے جائیں گے تو وہ کہیں گے : اے کاش ! ہم نے اللہ کی اطاعت کی ہوتی اور ہم نے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اطاعت کی ہوتی ۔jw2019 jw2019
Hij schreef: „Dit boek [is] weer een nieuwe en essentiële toevoeging aan de uiterst belangrijke ’rijkdommen’ van Tuvalu . . .
وہ اسے بلا رہی ہے جس نے حق سے پیٹھ پھیری اور روگردانی کی ۔jw2019 jw2019
wordt in Tuvalu aangeboden
اور جس کو ایک توڑا ملا تھا وہ بھی پاس آکر کہنے لگا اے خداوند میں تجھے جانتا تھا کہ تو سخت آدمی ہے اور جہاں نہیں بویا وہاں سے کاٹتا ہے اور جہاں نہیں بکھیرا وہاں سے جمع کرتا ہے ۔jw2019 jw2019
De eilandjes van Tuvalu in de Grote Oceaan ondervinden mogelijk al de gevolgen van de zeespiegelstijging.
اور وہ وہاں سے چلکر ان کے عبادت خانہ میں گیا ۔jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.