Look oor Viëtnamees

Look

Look (plant)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees

Chi Hành

Look (plant)

look

/loːk/ naamwoord, werkwoord manlike

Een plantengeslacht (Allium) in de uienfamilie (Alliaceae), waaronder planten als ui, knoflook, prei en bieslook vallen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees

tỏi

naamwoord

(Allium sativum) Een altijdgroen grasachtig gewas van de Alliaceae familie, gekweekt voor de eetbare bol die zeer gewaardeerd wordt in de gastronomie.

Soortgelyke frases

Standard Luik
Standard Liège

Luik
Liège

voorbeelde

Ik lok het naar mij toe.
Hãy đưa nó lại cho tôi.

Ik probeerde de Minotaurus weg te lokken van de rest van de groep.
Tôi đang cố dụ Minotaur ra khỏi những người còn lại trong nhóm.

Door „de begeerte van het vlees en de begeerte der ogen en het opzichtige geuren met de middelen voor levensonderhoud die men heeft” te gebruiken om mensen te verleiden, tracht hij hen hetzij van Jehovah weg te houden of hen van hem weg te lokken (1 Johannes 2:16).
Bằng cách dùng “sự mê-tham của xác-thịt, mê-tham của mắt, và sự kiêu-ngạo của đời” để cám dỗ con người, hắn tìm cách tách rời hoặc lôi kéo họ khỏi Đức Giê-hô-va.

Apple claimde dat de "look en feel" van Mac OS was gekopieerd in Windows 2.0 omdat beide besturingssystemen dezelfde iconen gebruikte.
Apple đã lấy biểu tượng "nhìn và cảm nhận" của hệ điều hành Macintosh, được bảo vệ bởi quyền tác giả và Windows 2.0 vi phạm bản quyền này bằng cách thêm vào biểu tượng đó.

Als zij niet geneigd zijn ongevraagd raad te geven, moet u hen misschien uit hun tent lokken.
Nếu những người này thường không tự mình cho người khác lời khuyên, có thể bạn phải gợi cho người ấy nói ra.

In tatter'd onkruid, met een overweldigende wenkbrauwen, ruimen van simples, magere waren zijn looks,
Trong cỏ dại tatter'd, với đôi lông mày quá, Culling của simples; ít ỏi ngoại hình của mình,

Raak het niet aan, Brain, Ik ben hier een look aan het maken.
anh đang ngắm nó mà.

lipstick, mascara zelfs, het haar in glooiende lokken, zelfs zij konden niets anders dan handenwringend smeken om de lieve vrede,
thậm chí cả son môi và mascara, với mái tóc chảy dài, cũng chỉ có thể đứng chắp tay van xin chút bình yên

Het testament van Andy Lok is relatief gezien simpel.
Di ngôn của ông An tương đối đơn giản

Laurel kan je weer in de val lokken en deze keer zal Sara je niet redden.
Cô ta có thể đang bẫy cậu và lần này, sẽ không có Sara cute để cứu cậu đâu.

Wie is de eigenaar van een 'look'?
Ai sở hữu cái vẻ ngoài?

Om je uit je tent te lokken.
Để loại em.

Zij posten zelfs bij congressen van Getuigen, in een poging de argelozen in de val te lokken.
Họ còn biểu tình bên ngoài các hội nghị của Nhân-chứng, cố gắng gài bẫy những người thiếu đề phòng.

Anderen hebben lectuur op hun tafeltje laten liggen om vragen uit te lokken.
Một số em khác thì để sách báo trên bàn khiến bạn học đặt câu hỏi.

Ik denk't niet, je zoekt eerder een gevecht uit te lokken.
Tôi không nghĩ thế, nó giống gây sự hơn.

Wanneer het dan wordt nagemaakt, weet iedereen dat omdat zij die look op de catwalk hebben geïntroduceerd en het een esthetisch geheel vormt.
Khi người ta sao chép, mọi người điều biết bởi vì họ đặt mình nhìn lên trên đường băng, và đó là một thẩm mỹ mạch lạc

Het iconoclastische concilie van 754 G.T. verklaarde dat de verering van beelden door Satan was ingevoerd om mensen van de ware God weg te lokken.
Hội đồng những người bài trừ thờ hình tượng vào năm 754 công nguyên tuyên bố rằng Sa-tan chủ mưu việc tôn sùng hình tượng với mục đích lôi cuốn người ta xây bỏ Đức Chúa Trời thật.

Het komt zelfs voor dat perverse volwassenen zich in chatrooms voordoen als jongeren om je in de val te lokken.
Khi tán gẫu trên mạng, những người lớn đồi trụy có thể giả làm người trẻ để dụ dỗ các em vào bẫy.

Ze hebben de look.
Chúng trông có vẻ giống đấy.

De mannen van Ai lieten zich in de val lokken.
Quân lính thành A-hi bị mắc mưu.

Probeer je me met beledigingen te lokken?
Giờ bà đang xúc phạm để nhử tôi à?

Ik denk dat ik haar ook wel weg kan lokken met deze chocolaatjes.
Đó là lý do tại sao tôi tin là có thể thu hút cô ta bằng mấy thanh socola này.

Het is een lok haar van je broer.
Đây là mớ tóc của anh trai.

Ze uit de tent lokken.
Đẩy chúng ra chỗ khác.

De Heiland is op aarde gekomen om ons van onze zonden te verlossen. Hij zal ons niet in onze zonden verlossen.16 Zeëzrom, een vaardig ondervrager, probeerde ooit Amulek in de val te lokken met de vraag: ‘Zal [de komende Messias] zijn volk in hun zonden redden?
Đấng Cứu Rỗi đã đến thế gian để cứu chúng ta khỏi tội lỗi của mình, và quan trọng là sẽ không cứu chúng ta trong tội lỗi của chúng ta.16 Giê Rôm, một người có khả năng chất vấn giỏi, có lần đã cố gắng gài bẫy A Mu Léc bằng cách hỏi: “Phải chăng [Đấng Mê Si sắp đến] sẽ giải cứu dân của Ngài trong tội lỗi của họ?