loop
chạy
lopen oor Viëtnamees
lopen
nl
stappen, gaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
đi bộ
Maar je leert weer opnieuw lopen, met een stok.
Nói chung là, anh có thể đi bộ được, với cây nạng.
chạy
Die klok loopt één minuut voor.
Cái đồng hồ đó chạy nhanh hơn một phút.
bước
Er liep een teruggekeerd zendeling mijn leven in.
Một người truyền giáo đã được giải nhiệm trở về nhà đã bước vào đời tôi.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
đi · đi dạo · cháy · dạo · Đi bộ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de loop der eeuwen hebben veel wijze mannen en vrouwen door logica, redenering, wetenschappelijk onderzoek en, ja, ook door inspiratie, waarheid ontdekt.
Số fax là... nằm trên đầu tờ fax, trên đầu tờ fax anh vừa nhậnLDS LDS
Het boek A Parent’s Guide to the Teen Years zegt: ‘Ze lopen ook het risico aandacht te krijgen van oudere jongens die vaak al seksueel actief zijn.’
Anh thấy phiền vì tôi đùa à?jw2019 jw2019
Het is plausibel dat we, omdat we in deze wereld leven, in de loop van ons leven intuïtief deze relaties absorberen.
Và bây giờ tôi biết đức vua tôi đã đúngQED QED
Ik ben Jehovah dankbaar dat hij mijn denkvermogen heeft gesterkt, zodat mijn gedachten in de loop der jaren niet zijn beheerst door wat ik aan gruwelijkheden heb meegemaakt.
Chúng ta đã có bộ phận an ninh đúng nơi sẽ thoả hiệp với Lincolnjw2019 jw2019
In de loop der tijd bereidden de zusters samen de huisbezoekboodschap voor, om bij andere zusters thuis te bespreken.
Cô đọc những ghi chép bằng tiếng Phạn, một thứ tiếng cổ mà nhà vua không thể hiểu đượcLDS LDS
Het zou stom zijn om een baan mis te lopen waarvoor je gekwalificeerd bent, maar het zou driedubbel stom zijn als het was vanwege een stack overflow in de een of andere subroutine.
Chúng ta cần phải ngăn hắn lạited2019 ted2019
In de loop van de jaren ’70 ging het handjevol plaatselijke Getuigen zo goed en zo kwaad als het ging door met prediken en onderling vergaderen.
Thiết bị phát lại âm thanh % # không hoạt động được nên trở về %jw2019 jw2019
Mannen met familieleden die prostaatkanker hebben, lopen meer kans prostaatkanker te krijgen.
Ta là một kẻ tha hươngjw2019 jw2019
Als je de verkeerde slaapplaats kiest, loop je de kans opgegeten te worden.
Anh lại vẫn còn muốn trừ tà..Trong khi cha nó hiếp nó trên giường!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loop niet weg.
Một cậu bé bước vào cảnh cửa nhà tôi, nhưng khi bước ra sẽ là một người đàn ông!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar lopen er hier wel meer van rond
Ông có tiền chứ?opensubtitles2 opensubtitles2
In de loop van de jaren hebben veel mensen het goede nieuws van het Koninkrijk leren kennen door de publiciteit die aan deze grote bijeenkomsten van Jehovah’s Getuigen is gegeven.
Chúng tôi luôn đối mặt với mọi rắc rốijw2019 jw2019
Wat zijn enkele veel voorkomende situaties waarin de rechtschapenheid van een christen gevaar kan lopen?
Anh ấy ổn rồiKhôngjw2019 jw2019
Dit was de tekst: "Het woordje mode is er ook zo eentje/ te nieuw of te oud maakt je een buitenbeentje/ loop niet als eerste met de nieuwe mode/ noch als laatste met 'de oude is de code'."
Burrows đã ở trong xe. có nghĩa là người của tôi đáng tin cậyted2019 ted2019
Dan loop ik wel zonder.
Ta còn sống được bao lâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogen wij allen daarom in de wedloop om het leven blijven lopen en het niet opgeven!
Bây giờ hãy xem cô dâu của nhà vua xem cô ấy có xứng đáng với vàng của ngài khôngjw2019 jw2019
Ze begonnen tussen de tafels met stoffen door te lopen en herhaalden daarbij steeds de woorden: ‘Connor, als je mij hoort, zeg dan “hier ben ik.”’
Ừ, sẽ còn chung sống lâu lắm với mấy thằng này đấyLDS LDS
Dus in de loop van twee semesters, de herfst en de lente spendeerden de studenten elke dag drie uur in onze 418 vierkante meter grote studio/werkplaats.
Cô nghĩ điều cô đang làm là đúng à?ted2019 ted2019
Follow-up: moedig de cursisten in de loop van de cursus voortdurend aan en help ze bij het voltooien van de vragen van de ervaring met groeiend leren.
Tôi hi vọng buổi nói chuyện nhỏ hôm nay sẽ tiếp tục giữ kínLDS LDS
In de loop der jaren heb ik echter een rode draad in veel van de antwoorden op mijn vraag ontdekt.
" Tôi đã đến cùng " Vinh Quang ".Kolchak "LDS LDS
In de loop der tijd is het grootste deel van de organische koolstof op de planeet hier geabsorbeerd en opgeslagen, voornamelijk door micro- organismen.
Và giờ hắn nhắm tới đồng xu cổ đóQED QED
Kijk per slot van rekening maar naar het aantal keren dat ik in de loop der jaren de bijbel en bijbelse publicaties heb gelezen.”
Anh có thể dọn hết tất cả sách và vỏ ốc...... và mấy cái bản đồ... vân vânjw2019 jw2019
4 Talen veranderen in de loop van de tijd.
Tại sao ông không trở về quê?jw2019 jw2019
In de loop der jaren, en zeker toen ik bisschop was, was ik getuige van nog veel meer dopen in de vont van de Tabernakel.
Em làm cho anh trở thành người đàn ông hạnh phúc nhấtLDS LDS
Met Dante, mijn hond, kan ik sneller en veiliger lopen.
Tốt, chặn đường lạijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.