aardappel oor Viëtnamees

aardappel

naamwoord manlike

Een knolgewas, Solanum tuberosum, die vaak als zetmeelrijke groente wordt gegeten, in het bijzonder in Amerika en Europa.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees

khoai tây

naamwoord

Een knolgewas, Solanum tuberosum, die vaak als zetmeelrijke groente wordt gegeten, in het bijzonder in Amerika en Europa.

Dit is geen schnaps, maar aquavit, gemaakt van aardappel.
Không phải rượu khoai tây, là aqua vida, nhưng được chưng cất từ khoai tây nghiền.

khoai

naamwoord

Hij heeft jou de hele middag een gepofte aardappel zien nadoen.
Cậu ta dành phần tốt nhất trong ngày để xem anh bắt chước củ khoai nướng.

Soortgelyke frases

zoete aardappel
Khoai lang · khoai lang

voorbeelde

Bonen, vlees, aardappels en brood.
Đậu, thịt, khoai tây và bánh mì.

Geroosterde aardappels.
Khoai luộc đây!

Afgezien van aardappels.
Đúng, và chưa tính khoai tây.

Twee andere populaire visrecepten zijn gegrilde sardines en caldeirada, een op aardappel gebaseerde stoofpot die kan worden gemaakt van verschillende soorten vis.
Hai món cá phổ biến khác là cá mòi nướng và caldeirada, một món hầm có thành phần chủ yếu là khoai tây và có thể làm từ nhiều loại cá.

Voor het avondeten waren er warme gekookte aardappelen en een snee brood voor ieder, met zout.
Bữa ăn tối có món khoai tây hầm nóng hổi và một khoanh bánh mì cho mỗi người, với muối.

Rijst, aardappelen, pannenkoeken, bonen.
Cơm, khoai tây, bánh rán, đậu

Steak, aardappelen, appeltaart.
Bít-tết, đậu, khoai tây, và một cái bánh táo dày.

Zij en Carrie sjouwden heen en weer met hun emmers, tot ze vijf zakken vol aardappelen hadden.
Cô và Carrie miệt mài tới lui với những chiếc thùng cho tới khi lượm đầy năm bao.

Ik had een boodschappenlijstje waarop ook aardappelen stonden.
Tôi có một bản liệt kê đồ để mua kể cả khoai tây.

En het leek even goed te gaan, maar ik liet het buiten staan om te laten drogen en toen ik terugkwam vond ik slakken die de onverwerkte stukjes aardappel opaten.
Và nó đang có vẻ rất ổn, nhưng tôi đã để nó ở ngoài, bởi vì bạn phải để nó ở ngoài cho nó khô, và thật không may, khi tôi quay lại có mấy con sên đang ăn những phần không bị ướt của khoai tây.

Deze aardappel moet wat manieren leren.
Ta nghĩ gã khoai tây này cần được học thêm về thái độ.

Wat een prachtige kamer, en wat een fraaie aardappels.
Một căn phòng tuyệt vời và khoai tây cũng vậy

De aardappelen waren blijven leven en er was vis in de visval.
Khoai tây sống lại và lại có cá trong các bẫy cá.

Voor de tweede maaltijd van de dag kookten ze twaalf aardappelen in de schil.
Vào bữa ăn thứ hai trong ngày, mẹ luộc mười hai củ khoai tây để nguyên vỏ.

“Heb je daar ook een mud aardappelen voor betaald?”
“Mày đã trả thúng khoai tây chưa?”

Geef de aardappels door aan je tante.
Mary, đưa khoai tây cho mợ Gardiner.

Misschien gebakken aardappels of puree of misschien het domste voedsel ooit - snelkookrijst.
Có thể có khoai tây hầm hay nghiền hay món ăn ngu ngốc nhất từng có - gạo ăn liền Minute Rice.

Dus je denkt dat dit aardappelen zijn?
Cháu nghĩ đây là khoai tây?

Dat waren alle aardappelen die er waren.
Đó là tất cả số khoai tây có được.

Een hartverscheurend verslag geeft aan hoe zij hartje winter de Mississippi overstak, dunnetjes gekleed en rillend van de kou, haar dochtertje tegen zich aan gedrukt, om bij het tiendekantoor in Nauvoo wat aardappelen te halen.
Lời mô tả đầy cảm động về việc bà vượt qua Sông Mississippi trong mùa đông băng giá, áo quần mong manh và run lẩy bẩy vì lạnh, việc ôm chặt đứa con gái sơ sinh của mình vào lòng trong khi bà bước đi, việc đến văn phòng thu góp tiền thập phân ở Nauvoo để xin một ít khoai tây.

Eerst kwamen vrijwilligers in de stromende regen de aardappels rooien.
Vì thế, những người tình nguyện phải đào khoai dưới cơn mưa tầm tã.

Hij had het merk aardappel totaal vernieuwd.
Vị vua đã tái thương hiệu khoai tây 1 cách hiệu quả.

Het is jammer dat we geen wonderen kunnen kopen, net zoals we aardappelen kopen.
Đáng tiếc là người ta không thể mua phép lạ như mua khoai tây.

Aardappels en pasta.
Khoai tây và mỳ sợi.

Maar ze waren blij, dat ze zoveel aardappelen hadden.
Nhưng các cô đều mừng vì có khá nhiều khoai.