aardbeving oor Viëtnamees
aardbeving
nl
een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
động đất
nl
Trilling of schokkende beweging van de aardkorst
vi
kết quả của sự giải phóng năng lượng bất ngời ở lớp vỏ Trái Đất tạo ra các cơn sóng địa chấn
Toen de grote aardbeving plaats vond, was ik nog maar tien.
Một trận động đất lớn đã xảy ra khi tôi mới chỉ mười tuổi.
sự động đất
nl
een schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel
Dit historische en opmerkelijke gebouw wordt aangepast zodat het een aardbeving kan weerstaan.
Tòa nhà lịch sử và đặc biệt này phải được tu sửa để chịu đựng sự động đất.
địa chấn
Na twee aardbevingen van 8.5 sterkte strijden de mensen op de straten wanhopig om de laatste overgebleven levensmiddelen.
Hai cơn địa chấn 8,5 độ richter làm mọi người phải đánh nhau giành giật thực phẩm
地震
địa động
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derhalve zijn aardbevingen thans van invloed op meer personen en komen ze onder de aandacht van meer mensen dan ooit tevoren.
Chuyện lẽ ra phải làm từ lâu rồijw2019 jw2019
Uit de tabel „Belangrijke aardbevingen over de hele wereld” in het boek Terra Non Firma, door James M.
Chúng ta đangjw2019 jw2019
Toen de grote aardbeving plaats vond, was ik nog maar tien.
Đừng quá căng thẳng như thế!tatoeba tatoeba
(5) Geef voorbeelden hoe Jehovah’s Getuigen elkaar getroost en gesteund hebben (a) na een aardbeving, (b) na een orkaan en (c) tijdens burgeroorlogen.
thi hài của người chết?jw2019 jw2019
Dan zijn er nog aardbevingen en vulkanische uitbarstingen die om de 5 jaar voorkomen waardoor het hele gebied gewoon weggeveegd wordt.
khai báo nội thấtQED QED
Om 5:30 deze middag, was er een milde aardbeving van 2. 0 op de schaal van richter in Seoul.
Mày ở đây!Tao trở vào!QED QED
• Grote aardbevingen
Chuyện này nằm ngoài chuyên môn của tôijw2019 jw2019
Dat is te groot voor een aardbeving.
Chúng tôi có kết quả xét nghiệm của LudlowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat het kwam door een aardbeving wil de verzekering ook niks uitkeren.
Cậu biết không hả?QED QED
12 Jezus zei dat deze tijdsperiode zou beginnen met de volgende gebeurtenissen: „Natie zal tegen natie opstaan en koninkrijk tegen koninkrijk, en er zullen in de ene plaats na de andere voedseltekorten en aardbevingen zijn” (Mattheüs 24:7).
Tôi muốn đi trên mặt trăngjw2019 jw2019
Dat koraal groeide gelukkig in deze ondiepe wateren tot in 1954 de aardbeving kwam.
Loài Pygocentrusted2019 ted2019
Er zullen voedseltekorten, pestilenties en aardbevingen zijn.
Cậu là # trong những cận vệ rất đáng mến của tôijw2019 jw2019
Er zullen grote aardbevingen zijn en in de ene plaats na de andere voedseltekorten en epidemieën. Ook zullen er angstaanjagende dingen te zien zijn en zullen er uit de hemel grote tekenen zijn.
Kynette, có chuyện gì đó?jw2019 jw2019
Vanaf 1914 tot nu toe zijn er veel meer grote aardbevingen geweest dan in enige andere vergelijkbare periode in de opgetekende geschiedenis.
Mọi người đang--?jw2019 jw2019
Als antwoord hierop gaf hij een samengesteld teken, bestaande uit verscheidene onderdelen, waaronder ongeëvenaarde oorlogen, grote aardbevingen, voedseltekorten, en de wereldomvattende prediking van Gods opgerichte hemelse koninkrijk. — Mattheüs 24:3-14.
" Tôi đã đến cùng " Vinh Quang ".Kolchak "jw2019 jw2019
De Medvedev-Sponheuer-Karnik-schaal, ook de MSK of MSK-64 genoemd, is een macroseismische intensiteitsschaal gebruikt voor het meten van de ernst van het schudden van de grond op basis van de waargenomen effecten in de omgeving van de aardbeving.
Đó chính là thuyết về sự hỗn loạnWikiMatrix WikiMatrix
Na de aardbeving en de tsunami moesten mensen worden geëvacueerd naar een grote ruimte zoals een gymzaal.
Hiện margin trangQED QED
In antwoord op die vraag onthulde Jezus dat een bepaalde periode in de geschiedenis gekenmerkt zou zijn door internationale oorlog, voedseltekorten en aardbevingen, en hij voegde eraan toe: „Wegens het toenemen der wetteloosheid zal de liefde van de meesten verkoelen.
Lòng yêu nước và sự trung thành đối với Hoàng gia đã giữ ông ấm cúngjw2019 jw2019
Van het totale aantal „belangrijke” aardbevingen op die lijst, heeft 54 procent zich sinds 1914 voorgedaan.
Tôi đã tìm thấy Jackson trong số các ngõ thông quajw2019 jw2019
„De planeet schudt met de kracht van tienduizend aardbevingen.
Với bàn tay này...... anh sẽ nâng đỡ em khỏi muộn phiềnjw2019 jw2019
Ja, soms zijn de dodelijkste factoren bij een aardbeving de zelfzucht en nalatigheid van mensen.
Anh là Aldous Snow màjw2019 jw2019
Niet lang voor de aardbeving was Midori in Kamaishi (Iwate) nog gezellig bij haar grootouders op bezoek geweest.
Thanh công cụ tìmjw2019 jw2019
De ochtend na de aardbeving kregen onze leden in het rampgebied voedsel en kleding. En nog vóór het middaguur verschafte de kerk hulpgoederen aan de rampendienst van het land.
Anh Châu, chú Cổ có ở nhà không?LDS LDS
Het is een aardbeving.
Hiccup đã hạ được con Night Fury, làm vậy có phải đánh giá thấp cậu ta hayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij keerde terug naar Nicaragua om voor haar ouders te zorgen na de aardbeving in Nicaragua van 1972, die de hoofdstad Managua verwoestte, meer dan 10.000 doden kostte en tienduizenden mensen dakloos maakte.
Anh ta hỏi mày đấyWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.