afstappen oor Viëtnamees
afstappen
nl
Het afstappen van of uit een voertuig.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
xuống xe
Je gaat nu van de bus afstappen.
Cô phải xuống xe ngay!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„We zagen in dat we de waarheid leerden”, vertellen ze, „maar we dachten dat we aangevallen zouden worden door de geesten als we van ons vroegere geloof zouden afstappen.”
Nó ít nhất phải đến # metjw2019 jw2019
Dus als we denken aan macht in deze eeuw, moeten we van het idee afstappen dat het allemaal ik win, jij verliest is.
Đây có phải là xe đi Cartagena không?ted2019 ted2019
„Van oudere opvattingen omtrent zuurstoftransport naar weefsels, wondgenezing en ’voedingswaarde’ van bloed is men nu aan het afstappen.
Đang có sự hoạt động địa chấn ở Bolivia, dịch chuyển #mm ở Mongoliajw2019 jw2019
Wanneer ik hielp bij bevallingen moest ik van het hamsterwiel afstappen.
Và tao nói là bọn mày đã làm xong việc ở đây rồited2019 ted2019
Dat houdt niet in dat we van de doodstraf moeten afstappen.
Cho tới tân giờ, không có bất kỳ # Tiết Thủy Sư nào tai Nam Thủy Tộc nàyTừ khi Hama bạn của ta bị bắt điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft iemand nodig die op de politie kan afstappen.
Cyclops, đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of we nu over een probleem aangesproken worden of zelf op een broeder of zuster afstappen, het is goed ons af te vragen: met welke woorden, stemklank en houding heb ik de grootste kans om de vrede te bevorderen?
Và anh đã đá nó mạnh đến nói nó văng đến chỗ có thể thấy trái đất hình cầujw2019 jw2019
Om het anders te zeggen, als we aan macht in de 21e eeuw denken, willen we afstappen van het idee dat macht opgeteld altijd op nul uitkomt -- mijn winst is jouw verlies en vice versa.
Tao... ngủ với vợ nóQED QED
Strijdende partijen moeten kunnen afstappen van hun maximale eisen en streven naar een compromis dat elkaars behoeften erkent.
Vậy trong phim họ sẽ làm sao đây?ted2019 ted2019
Ik moest afstappen van electronische circuits.
Cánh tay ngài bị chảy máuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iemand afstappen?
Cha không chịu gặp anh, ngay cả lúc này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je gaat nu van de bus afstappen.
Có quá nhiều khu vực--- Đó là một cách bố trí rất đơn giảnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al deze mogelijkheden komen binnen bereik zodra we afstappen van het oude paradigma van watercloset en zuiveringsinstallatie.
Chú thỏ đâu rồi?ted2019 ted2019
En één van de dingen die ik belangrijk vind, is dat we moeten afstappen van dit idee van het manueel ontwerpen van machines, maar dat we ze moeten laten evolueren en leren, zoals kinderen, en misschien is dat de manier om er te komen.
Lần cuối...... chúng ta gặp mặt nhau là khi nào nhỉ?ted2019 ted2019
Zal ik u helpen afstappen?
Mẹ cháu cho cháu một cây thánh giáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar Lenin wilde nog niet van het oorlogscommunisme afstappen en het voorstel werd verworpen.
ở đây có hai điều mọi người cần phải hiểuWikiMatrix WikiMatrix
17 Laten wij nu van Paulus’ goede voorbeeld afstappen en een slecht voorbeeld beschouwen — dat van de joodse religieuze leiders in Jezus’ tijd.
Em đang cố đây!jw2019 jw2019
Laten we afstappen van het paradigma van het zoeken naar de coolste chemie en daarna de kosten proberen te drukken door massaproductie.
Đừng dùng cái đó.- Tôi quê quáted2019 ted2019
We moeten dus afstappen van dit model van eenheidsworst.
Ta sẽ đi với nóted2019 ted2019
Onder andere schrijft hij: ‘In bijna iedere westerse samenleving vond in de jaren zestig een morele revolutie plaats, een geheel afstappen van de traditionele ethiek van zelfbeheersing.
Tao cũng không biếtLDS LDS
Tot dan, tot dan zal ik blijven hameren op vallen en opstaan en waarom we moeten afstappen van het godcomplex.
Có thể là ngang tuổi chịted2019 ted2019
Het veroorzaakte problemen zodat ik in de volgende haven moest afstappen.
Ôi lạy Chúa con đã đi đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.