blazen oor Viëtnamees
blazen
nl
een luchtstroom veroorzaken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
thổi
Laat twee of drie cursisten het in verschillende richtingen blazen.
Yêu cầu hai hoặc ba học sinh thổi vật đó theo các hướng khác nhau.
phù
phù phù
thở
En nu - een ademteug, ik blaas hem langzaam uit
Giờ đây - một hơi thở tôi còn cầm giữ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En om die reden hebben ze niet de behoefte hun ego's op te blazen.
Tôi sẽ ở lại đây, phòng khi anh định làm chuyện điên khùngted2019 ted2019
Ik heb ernaar gestreefd kleine irritaties niet op te blazen of mijzelf te belangrijk te vinden.
À, mình tìm thấy cái này sau khi điện thoại với cậujw2019 jw2019
Plotseling hoort u Gideons groep van 100 man op hun horens blazen, en u ziet hen de grote waterkruiken stukslaan die zij bij zich hebben.
Chỉ cần im lặng # lần thôijw2019 jw2019
En ze blazen ook de geur van zure melk naar binnen.
Chào buổi trưa, bác sĩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wind zal ze hierlangs blazen.
Vương quốc mà tôi sẽ đàng hoàng lấy lạiQED QED
Dus dachten we, wat als we praktijklessen konden terugbrengen maar deze keer de projecten richten op dingen die de gemeenschap nodig had en om de praktijklessen nieuw leven in te blazen met een meer kritische en creatieve manier van ontwerpen.
Janey Slater, bạn gái cũ của Dr. Manhattanted2019 ted2019
Herinneringen blazen de dingen, die mensen denken gezien te hebben, op.
Vậy là cậu không ăn thịt heo?QED QED
De Holocaust-cultuur die we in dit land hebben, maakt dat Amerikanen eerder geneigd zijn om 'Nooit Meer' nieuw leven in te blazen.
Giữ chặt ly nước của ông kìa!ted2019 ted2019
18 Als ik en de mannen die bij me zijn op de hoorn blazen, moeten ook jullie rondom het hele kamp op de hoorn blazen en schreeuwen: “Voor Jehovah en voor Gideon!”’
Nó giết chết cha tôi và tàn phá nhà cửa của tôijw2019 jw2019
Sommige katholieken in Halifax dreigden het station dat de programma’s van de Bijbelonderzoekers uitzond, op te blazen.
Uhm, nhưng cậu phải cư xử như một cô gái Mỹ bình thường chứjw2019 jw2019
We blazen deze plek de lucht in.
Cứ trả đi- Được rồi KatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In feite is dit idee om het hele idee opnieuw leven in te blazen zo belangrijk dat ik begon na te denken over wat er gebeurt met oude technologie.
Chuẩn bị đồ bơi điQED QED
Het motel, mijn motel... zit volgepropt met genoeg C4 om het van de aardbol te blazen.
Nam DươngNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eerst blazen.
Chỉ cần nói anh muốn tôi đi đâu được chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om de systeemstatus van het hele gebouw op te blazen
& Hệ thống in được dùng hiện thờiopensubtitles2 opensubtitles2
Geef me de ringen nu, of ik zal u omver blazen.
Ồ, tất nhiên, cậu sẽ chứng minh hả?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat twee of drie cursisten het in verschillende richtingen blazen.
Cũng như tấn công ở phía bờ biểnLDS LDS
In het ergste geval blazen we de mijn op.
Ta đã cấm ngươi trở về vùng đất danh vọngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben de bom hier en we blazen je op.
Ngài sẽ thấy ông bước đi một mình với lòng trung thành và linh cảm thần kỳ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze blazen bellen zodat de rest naar zijn staart kan happen.
Chị luôn giống như những gì em đã luôn luôn nghĩ, chị àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is de kans om onze vriendschap nieuw leven in te blazen.
Chuyện đó kết thúc như thế nào!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de tijd gekomen was om Jericho in te nemen, gingen de priesters op de hoorns blazen en schreeuwden de Israëlieten.
Gặp lại sau nhé nha sĩjw2019 jw2019
Als die machinist hier was, liet ik hem weer die fluit blazen.
Tất cả các trường đã cùng phối hợp... kể cả trường Thánh BasilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1⁄4 Zij blazen het leven in op televisie maar jullie als kijkers geven het, middels ons collectieve sociale geweten,1⁄4 leven en levensduur, macht... of niet.
Đừng như thế mà Dreted2019 ted2019
Een Pakistaanse moslim probeerde een auto op te blazen met een bom.
Thằng nào đó đã dùng mấy con dao của nó để đâm vào nội tạng nó theo thứ tự bảng chữ cáiQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.