gewricht oor Viëtnamees
gewricht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
Khớp
Van onze hersenen tot onze harten, longen en gewrichten.
Từ não cho tới tim, phổi, các khớp xương.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iemands eigen immuunsysteem keert zich tegen gezond weefsel en beschadigt het, wat pijn en zwellingen in de gewrichten veroorzaakt.
Có vẻ hơi chuyên sâu quá cho lần đầu tiênjw2019 jw2019
En razend speel met mijn voorvaderen gewrichten?
Nhưng rồi mùa đông đếnQED QED
Dat is typisch iets voor de kleine gewrichten, dit treft haar knie.
Bộ não ngu si của mày có hiểu được như thế có nghĩa là gì không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 16 Vanuit hem is het hele lichaam+ harmonieus samengevoegd en gemaakt om samen te werken doordat elk gewricht doet wat nodig is.
Hôm nay thôi!Hôm nay mày sẽ đi đời nhà ma!jw2019 jw2019
Paulus zei daarover: ‘Het woord van God is levend en oefent kracht uit en is scherper dan enig tweesnijdend zwaard, en het dringt zelfs zover door dat het ziel en geest, en gewrichten en hun merg scheidt, en het kan gedachten en bedoelingen van het hart onderscheiden’ (Hebreeën 4:12).
không! không!jw2019 jw2019
‘“De geest en het lichaam zullen opnieuw worden verenigd in hun volmaakte gedaante; zowel ledematen als gewrichten zullen worden hersteld tot hun eigen gestalte, namelijk zoals wij nu op dit tijdstip zijn; (...)
Có # tên quỷ dữ!LDS LDS
Van hem uit bevordert het gehele lichaam, doordat het harmonisch is samengevoegd en zo gemaakt dat het samenwerkt door middel van elk gewricht dat geeft wat nodig is, naargelang elk respectief lid in de juiste mate werkzaam is, de groei van het lichaam tot opbouw van zichzelf in liefde” (Efeziërs 4:15, 16).
Gi? tôi ph? i làm gì? ây?jw2019 jw2019
Harold is er een levend bewijs van dat ’het woord van God levend is en kracht uitoefent en scherper is dan enig tweesnijdend zwaard, en het dringt zelfs zover door dat het ziel en geest, en gewrichten en hun merg scheidt, en het kan gedachten en bedoelingen van het hart onderscheiden’ (Hebreeën 4:12).
Cô có biết anh ta lái chiếc xe gì...... có thể giúp phát hiện họ đang đi đâu không?jw2019 jw2019
19 Hoe krachtig „dringt” Gods woord „zelfs zover door dat het ziel en geest, en gewrichten en hun merg scheidt”!
Không nên lãng phí!jw2019 jw2019
Ze is onderworpen aan de zwaartekracht, heeft gewrichten, enz.
Là # Thế Thần, ngươi không có y làm hại mọi ngườited2019 ted2019
We hebben ruim 360 gewrichten en zo'n 700 skeletspieren die simpele, vloeiende bewegingen mogelijk maken.
Cô đề cập là cô và tôi có... mối bận tâm chungted2019 ted2019
Paulus schreef: „Het woord van God is levend en oefent kracht uit en is scherper dan enig tweesnijdend zwaard, en het dringt zelfs zover door dat het ziel en geest, en gewrichten en hun merg scheidt, en het kan gedachten en bedoelingen van het hart onderscheiden” (Hebreeën 4:12).
Các anh đang nói đến những chi tiết nhỏ nhặt mà quên đi điều quan trọngjw2019 jw2019
Daarom getuigt de apostel Paulus: „Het woord van God is levend en oefent kracht uit en is scherper dan enig tweesnijdend zwaard, en het dringt zelfs zover door dat het ziel en geest, en gewrichten en hun merg scheidt, en het kan gedachten en bedoelingen van het hart onderscheiden” (Hebreeën 4:12).
Em cũng yêu anhjw2019 jw2019
Hij kiest welk gewricht hij wil bewegen met die kinschakelaars.
Vậy tại sao những kẻ cản đường chúng ta lại chú ý tới hắn?ted2019 ted2019
Het woord van God is „scherper dan enig tweesnijdend zwaard, en het dringt zelfs zover door dat het ziel en geest, en gewrichten en hun merg scheidt, en het kan gedachten en bedoelingen van het hart onderscheiden” (Efeziërs 6:17; Hebreeën 4:12).
Thu nhỏ Thu nhỏ theo mộtjw2019 jw2019
2 Zie, Ik ben God; sla acht op mijn woord, dat levend en krachtig is, scherper dan een tweesnijdend zwaard, om vaneen te scheiden zowel gewrichten als merg; sla daarom acht op mijn woord.
Mới phục hồi xongLDS LDS
Nou, je was het roken van een marihuana gewricht dat is illegaal, ja.
Một trong số đó đã thiêu cháy chân taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Want zie, wegens hen die in Jeruzalem zijn, heb ik gemoedsbewegingen in de geest die mij zo vermoeien dat zelfs al mijn gewrichten zwak zijn; want indien de Heer niet zo barmhartig was geweest om mij aangaande hen te tonen, gelijk hij met de profeten van weleer heeft gedaan, zou ook ik zijn omgekomen.
Tất nhiên, hắn ở trong ngành đến năm # sau đó biến mất và chui xuống đấtLDS LDS
Ik hoorde van een tachtig jaar oude vrouw wiens benen waren gebroken en uit hun gewrichten waren getrokken en achter haar hoofd werden gedraaid terwijl de soldaten haar zo verkrachtten.
Trước đây ngươi phục vụ ta rất tốtted2019 ted2019
Ook in de zijkant echter heeft de onderkaak een gewricht: de voorkant kan ten opzichte van de achterkant bewegen.
Đó là nhữngcái mà họ vẫn đang làm việcWikiMatrix WikiMatrix
Hij sprak over samenwerking ‘door middel van elk gewricht dat geeft wat nodig is’.
Vậy thì anh sẽ có thôijw2019 jw2019
Dit komt doordat ’het woord van God levend is en kracht uitoefent en scherper is dan enig tweesnijdend zwaard, en zelfs zover doordringt dat het ziel en geest, en gewrichten en hun merg scheidt, en gedachten en bedoelingen van het hart kan onderscheiden’. — Hebreeën 4:12.
Một cái đồng hồ cátjw2019 jw2019
80 En eenieder die uitgaat en dit aevangelie van het koninkrijk bpredikt, en in alle dingen getrouw blijft, zal niet vermoeid van geest zijn, evenmin verduisterd, noch van lichaam, ledemaat of gewricht; en geen chaar van zijn hoofd zal ongemerkt op de grond vallen.
Ông nghĩ là tôi sẽ giữ ông và trả lương cho ông ư?LDS LDS
2 Zie, Ik ben God; sla acht op mijn awoord, dat levend en krachtig is, bscherper dan een tweesnijdend zwaard, om vaneen te scheiden zowel gewrichten als merg; sla daarom acht op mijn woorden.
Và Kitty cũng sẽ như thế, luôn như vậyLDS LDS
En dus -- ik ga het over robots hebben -- de da Vinci robot zette precies dat gewricht aan de andere kant van de incisie.
Có Wayne Kazan ở đây không?QED QED
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.