zetten
ngồi · sắp · xếp · đặt · để
gezet oor Viëtnamees
gezet
nl
Rond en dik.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
mập
Ik denk er over na om een haaien aquarium hier te zetten.
Tôi đang nghĩ đến một bể cá mập ở chỗ kia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb toen een demo van het project op internet gezet, en tot mijn verbazing ging het viraal.
Sao con lo dữ vậy?ted2019 ted2019
Op gezette tijden kwam broeder Dey bij ons op bezoek en controleerde mijn boekhouding.
A- Con sao rồi?jw2019 jw2019
Ik heb hier nooit gezeten.
Bộ thương mại của Nhật qua Đại sứ quán AnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus ik werd eigenlijk uit mijn huis gezet door mijn gamecarrière.
Phòng khách không có!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hebben ze gevangen gezet onder miljoenen tonnen steen.
Lấy cái ngón tay, giết con chó, rồi cuốn xéoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er moet ooit iets in hebben gezeten.
Nghe có vẻ quan trọng quáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clayton Woodworth jr. (zijn vader had in 1918 samen met broeder Rutherford en anderen onterecht gevangen gezeten) vertelde hoe hij zich voelde toen hij in 1943 aan de school ging meedoen: „Ik vond het heel moeilijk om lezingen te houden.
Có ai muốn ăn bữa chiều không?jw2019 jw2019
Het was Muirfield niet deze keer, maar ze heeft die foto online gezet.
Con không lôi kéo Marcus tội nghiệp theo đấy chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snow heeft ook opgetekend: ‘[Joseph Smith] spoorde de zusters altijd aan om hun geloof en gebeden te oefenen voor en vertrouwen te hebben in (...) die getrouwe mannen die God aan het hoofd van de kerk heeft gezet om het volk te leiden; dat we ze met onze gebeden moeten wapenen en steunen.
lòng vòng mãi sẽ ko phải là điều tốt cho cả # chúng taLDS LDS
Tijdens zijn bediening riep een vrouw vanuit een menigte dat Jezus’ moeder wel echt gelukkig moest zijn omdat ze hem op de wereld had gezet.
Chúng tao sẽ đi theo mày, thằng khốnjw2019 jw2019
De gezette klant pufte hij zijn borst met een uitstraling van een aantal kleine trots en trok een vies en gerimpeld krant uit de binnenzak van zijn overjas.
Nó có nghĩa là... cho tới lúc Ian phát hiện ra và trở lại đây, chúng ta vẫn sẽ mắc kẹt ở đây, và hắn sẽ bắn chúng taQED QED
Ik ben eruit gezet.
Bất cứ điều gì các ông cần, Chúng tôi đến đây để giúpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar elk ding waaruit we bestaan, elk atoom in ons, heeft al in een myriade andere dingen gezeten en zal nog deel gaan uitmaken van een myriade nieuwe dingen.
Một bàn nữa thôi mà!ted2019 ted2019
En deze vijf dingen, die we op deze handige ansichtkaarten gezet hebben, hoeven de aarde niet te kosten.
Đó là tiếng Tây Ban Nha nghĩa là " Trái tim. "ted2019 ted2019
Ze hadden zijn naam op de gebedsrol gezet in de Provotempel.
Đừng để hắn thoát!LDS LDS
Wijs tot slot terug naar de woorden die u eerder in de les op het bord hebt gezet (‘Mijn ziel verlustigt zich in ...’ en ‘Mijn hart is bedroefd wegens ...’).
Không muốn nghe nhắc đến à?LDS LDS
Mogelijk heeft een seriemoordenaar de zelfmoorden in scène gezet.
Coi nào, dính bẫy đi nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb echt wel eens met een jongen in een auto gezeten.
Đúng rồi.Nhớ không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epperly heeft zijn dood in scene gezet.
Của cô à, cô Cổ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde niet uit elkaar gehaald en weer in elkaar gezet worden en veranderd in een soort monster.
Có tin khi nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe christenen onder druk werden gezet om terug te deinzen
Tôi thấy cậu ấy giống y đúc hồi tôi còn trẻjw2019 jw2019
Op andere plaatsen is de behoefte aan bekwame christelijke bedienaren die huisbijbelstudies kunnen leiden, zo groot dat nieuwelingen op een wachtlijst gezet moeten worden.
Nếu cậu không chống lại được Orochijw2019 jw2019
Net als velen van ons heb ik in een aantal kasten gezeten en vaak hadden de muren regenboogkleuren.
Tại sao tôi phải bỏ đi?ted2019 ted2019
Als gevolg hiervan werd hij achter de tralies gezet.
Sư phụ, phía saujw2019 jw2019
De laatste gevangenis waar ik heb gezeten, was in Týrintha, in het oosten van de Peloponnesos.
Chàng trai trẻ đó coi như thiệt hại chiến tranhjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.