overgaan oor Viëtnamees
overgaan
nl
van de ene toestand in de andere veranderen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
qua
En de dagen werden korter naarmate de herfst in winter overging.
Và ngày lại ngày trôi qua cũng như mùa đông nối tiếp mùa thu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier zie je dat ze van een driedimensionale formatie naar een vlakke overgaan.
Ha ha ha.Gã da đen vui tínhted2019 ted2019
Maar we ontwerpen computeropdrachten waarbij we tot op de milliseconde accuraat kunnen meten hoe goed ze zijn in het overgaan van een taak naar de andere.
Chuyển tới màn hìnhQED QED
Christelijke communicatie in het bijzonder moet effectief zijn omdat ze ten doel heeft het hart van mensen te bereiken met de waarheid uit Gods Woord opdat zij op grond van wat zij vernemen, hopelijk tot handelen zullen overgaan.
Cô có im đi không hả, đồ gở mồm?jw2019 jw2019
God helpe hen als ze die overgaan.
Tôi chưa bao giờ quên nó cả, nó có # bộ râu trắng và # cái mũi đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij moesten tot handelen overgaan!
Mọi người di chuyển!jw2019 jw2019
Vlak voordat God beloofde „volken tot een zuivere taal [te] doen overgaan”, waarschuwde hij: „’Blijft mij verwachten,’ is de uitspraak van Jehovah, ’tot de dag dat ik opsta tot de buit, want mijn rechterlijke beslissing is, natiën te vergaderen, dat ik koninkrijken bijeenbreng, ten einde mijn openlijke veroordeling erover uit te storten, heel mijn brandende toorn; want door het vuur van mijn ijver zal heel de aarde verslonden worden.’” — Zefanja 3:8.
Rồi tôi tiếp tục đuổi theo tên cầm đầujw2019 jw2019
Ik wil nu overgaan op een andere tekortkoming van de huidige vaccins, en dat is de noodzaak om de koudeketen in stand te houden.
Tôi thấy động tĩnh ở tầng hai, cửa sổ thứ bảy từ bên tráited2019 ted2019
Dus het idee dat wij soepeltjes kunnen overgaan naar een hoogst efficiënte, op zonne-energie draaiende, kennisgebaseerde economie, getransformeerd door wetenschap en technologie zodat negen miljard mensen in 2050 een leven kunnen leiden van overvloed en digitale downloads, is een waanbeeld.
Tình yêu, nối kết, già đi, và chếtted2019 ted2019
Maar hij beloofde dat hij „volken tot een zuivere taal [zou] doen overgaan, opdat zij allen de naam van Jehovah [zouden] aanroepen, ten einde hem schouder aan schouder te dienen” (Zefanja 3:9).
Luôn bảo mình vô tội.jw2019 jw2019
Je ziet hoe die andere wereld wordt omarmd. Hoe ze van een boerenbestaan, met een hele kleine voetafdruk, overgaan op een stadsbestaan met een veel grotere voetafdruk. Het is ontnuchterend.
Cảm ơn anh đã đưa chúng tôi đited2019 ted2019
Gedurende de vakantie, als ze naar de volgende leerkracht overgaan, is er een continuïteit van gegevens die ze zelfs op districtsniveau kunnen zien.
Chị ấy sẽ chết, đúng không?QED QED
5 Wat zou het voor mensen die deze talen spreken, betekenen wanneer God ’hen tot een zuivere taal doet overgaan’? Zou het vereisen dat zij hun moedertaal laten varen en de oorspronkelijke taal leren die God aan Adam gaf?
Này, chúng ta giống như một thế lực tự nhiên vậyjw2019 jw2019
Hoe kunnen wij van het Onderwerp voor gesprekken overgaan naar de brochure die wij aanbieden?
Nhớ bài nhảy em đã từng diễn ở câu lạc bộ?jw2019 jw2019
Zo kan bijvoorbeeld in een bepaald land de leiding over de spoorwegen uit de handen van een particuliere onderneming overgaan in handen van de regering.
Nếu tôi không lấy gì cả, đó là quàjw2019 jw2019
En zullen de mensen overgaan op een gezondere levensstijl?
Ông ta đấy.- Frank, Al Kramer đâyjw2019 jw2019
+ 27 De melaatsheid van Naä̱man+ zal daarom voor eeuwig op jou en je afstammelingen overgaan.’
Tôi nghĩ tôi vừa thấy Mort ở cánh máy bayjw2019 jw2019
Toch kunnen zulke gesprekken al snel overgaan in roddel.
Có vấn đề gì à?jw2019 jw2019
Met anderen over Gods koninkrijk praten, zal u vaak helpen uw gemoedsgesteldheid van negatief in positief te laten overgaan.
But I want to make love to you, yes, yes, yes, yes # Chỉ muốn được bên em ân ái mặn nồngjw2019 jw2019
Zo geloven veel mensen in Afrika en Azië dat mensen bij hun dood naar een geestenwereld overgaan die bewoond wordt door hun voorouders.
Tôi phải làm điều này vì Ahn Soo- jijw2019 jw2019
Het is voor een spreker bij het overgaan op een andere gedachte net zo belangrijk om te pauzeren als het voor een automobilist noodzakelijk is langzamer te gaan rijden wanneer hij een bocht neemt.
Tôi không biết dấu hiệu nàyjw2019 jw2019
De ring moet op Frodo overgaan.
Mẹ cháu còn sống phải ko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ze haar telefoon hoorde overgaan, dacht ze: wie kan mij nou bellen?
Bám chắc nhé, mọi người!LDS LDS
14 De wonderbaarlijke gaven van de geest hielpen ook duidelijk te maken dat God zijn gunst van het vleselijke Israël op de christelijke gemeente had doen overgaan (Hebreeën 2:4).
Tao còn không phải người ở đây, mày ngu như chójw2019 jw2019
We zouden vijf dagen heen en vijf dagen terug moeten reizen en zes grenzen moeten overgaan.
Nhưng cũng có khi, một điều tồi tệ xảy ra... đó là khi nỗi phiền muộn ghê gớm cũng được mang theo cùng sự ra đi đó và vì vậy linh hồn ấy không thể ngơi nghỉLDS LDS
Ziekten die van dier op mens kunnen overgaan, worden zoönosen genoemd.
Anh hỏi làm gì?Cái gì? Không được à?WikiMatrix WikiMatrix
196 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.