overgang oor Viëtnamees
overgang
nl
Een omzetting naar een ander doel of van een systeem naar een ander, zoals in uitrusting of productietechnieken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
chuyển tiếp
We proberen menselijke slachtoffers te vermijden tijdens deze overgang.
Chúng tôi cố tránh tử vong cho người trong giai đoạn chuyển tiếp...
chuyển
Omdat periodes van overgang periodes van gevaar zijn.
Bởi vì chuyển đổi là thời kỳ nguy hiểm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij een overgang van het ene hoofdpunt op het andere stelt een pauze het publiek in de gelegenheid erover na te denken.
Ông có gì để nói không?Ờ, có chứjw2019 jw2019
Zo zorgt u voor een naar zwart vervagende weergave rond advertentie-onderbrekingen, vergelijkbaar met tv-overgangen.
Và đổi lại, ông ấy sẽ đưa cho chúng ta địa chỉ của gia đình Tatianasupport.google support.google
De overgang naar een eerste-prijsveiling wordt geleidelijk toegepast over een periode van enkele weken.
Tịnh Nhi, sự việc đã đến nước này, sao không lộ bộ mặt thật ra đi?support.google support.google
Zijn heerschappij markeerde het begin van de overgang van de persoonlijke heerschappij van de Stuarts naar de meer parlement-gerichte heerschappij van het Huis Hannover.
Mình không tin đượcWikiMatrix WikiMatrix
Als we nu dus naar een kaart kijken met huidskleur en voorspelde huidskleur, zoals we dat vandaag kennen, zien we een prachtig overgang van de donkerste huidskleuren bij de evenaar, naar de lichtste kleuren bij de polen.
Làm sao mà chết?ted2019 ted2019
Bekijk meer informatie over de overgang in Planning voor overgang naar eerste-prijsveiling.
Cảm ơn em, Marjoriesupport.google support.google
Wat ik je heb laten zien, wordt soms een grote overgang genoemd in evolutionaire geschiedenis.
anh sẽ cho em biết. giờ anh sẽ đi mở khóa chotụi nhỏ, rồi làm bữa sáng cho cả nhàted2019 ted2019
Maar de overgang naar de volwassenheid is niet als een deur waar je gewoon doorheen loopt als je een bepaalde leeftijd bereikt.
Ở Hồng Kông mở võ quán rất phức tạpjw2019 jw2019
Hoe wordt het gebruik van overgangen voor samenhang bepaald door het publiek?
Cả # người lần lượt đấu với tôijw2019 jw2019
Wat zal de overgang van menselijke heerschappij naar Koninkrijksheerschappij kenmerken?
Ra canh cửa đijw2019 jw2019
Interstitial is een paginagrote advertentie-indeling die wordt weergegeven bij natuurlijke pauzes en overgangen, zoals wanneer een level is voltooid.
Ta đang tìm một ngôi sao băngsupport.google support.google
Openbaring kan ook in een droom worden gegeven als er een bijna onmerkbare overgang tussen slapen en waken is.
Chuyện thần thoại đó nên tan biến đi, giá trị của hắn cũng vậyLDS LDS
Met een duur van enkele dagen tot enkele weken, vormen begrafenissen een bruisend gebeuren. Het herdenken van iemand die is overleden is niet zozeer een persoonlijk leed, maar eerder een publiek gedeelde overgang.
Tôi đã bị buộc tội đã mạo danh Alice, nhưng đây là giấc mơ của tôi cơ màted2019 ted2019
□ Een spreker dient te proberen de belangstelling van zijn toehoorders te wekken „aan het begin van de lezing en door een reeks subtiele, voor het gezelschap onmerkbare overgangen, en de belangstelling levend te houden zolang het onderwerp dat vergt”.
Hôm trước, tôi nghe nói ông là một ca sĩjw2019 jw2019
Als er nu een planeet over een ster gaat, blokkeert hij dit licht een beetje en de diepte van deze overgang vertelt hoe groot het object is.
Anh yêu, sao anh không quay lại với Mandy Blackburn đi?ted2019 ted2019
We hebben koralen verzameld aan beide kanten van deze passage en mijn uraniumdatering heeft iets verrassends opgeleverd: de koralen zijn noordwaarts geëmigreerd tijdens de overgang van het glaciaal naar het interglaciaal.
Tập tin này đã thay đổi (đã tạo) trên đĩa bởi một chương trình khácted2019 ted2019
Maar er waren dienaren onder de Shogun voor wie de overgang niet zo gemakkelijk was.
Vẫn còn xăng chứ?- Vâng. Còn nhiềuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice opende de deur en vond dat het leidde tot een kleine passage, niet veel groter dan een rat- gat: ze knielde neer en keek langs de overgang naar de mooiste tuin ooit zag.
Còn lại ba ngày cho đến khi chất khí đá nó xì hết ra khỏi mấy quả bóngQED QED
Unieke uitdagingen liggen voor onze chauffeurs overgang van de grenzen van Terminal Island track naar drie woestijn tracks.
Chị ấy vẫn còn ở ColombiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat de leerkrachten bij hun studie een overzicht van het tekstblok maken door de inhoud in kleinere verssegmenten in te delen op basis van logische overgangen in de verhaallijn of wendingen in de gebeurtenissen of actie.
Tạm biệt LarryLDS LDS
Ze verwachtte een soepele overgang van de schoolbanken naar het arbeidsproces.
Cháu đủ lớn để hútjw2019 jw2019
In het begin van de 18e eeuw onderging de stad een periode van expansie doordat het ijzergieten eenvoudiger en goedkoper werd, vooral door de overgang van houtskool naar cokes als middel om ijzer te smelten.
Rồi, chúng ta có thể tìm thấy nhiều thứ hơn nếu chúng ta chia raWikiMatrix WikiMatrix
Deel het tekstblok op basis van die logische overgangen in kleinere groepen verzen op.
Với những gì đã làm với NickyLDS LDS
Dat is de overgang van hier naar hier.
Chúng ta phải lắng nghe câu hỏi đó, ngay từ lúc nàyted2019 ted2019
Ook omdat de meesten in de overgang zitten.
Có một ma cà rồng trong đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.