smaakte oor Viëtnamees

smaakte

werkwoord

Soortgelyke frases

smaak
Hương liệu · Vị · vị · vị giác

smaken
có mùi · có vị

voorbeelde

Het smaakt anders.
Ừm... vị khác mọi khi thì phải.

" Het smaakt lekker vandaag ", zei Mary, het gevoel een beetje verrast haar zelf.
" Nó thị hiếu tốt đẹp ngày hôm nay ", Đức Maria, cảm thấy một chút ngạc nhiên khi chính bản thân ngài.

Zo smaakt piepschuim, denk ik.
Làm anh tưởng tượng đang ăn một món với mùi vị ghê ghê.

Fysieke macht over andere mensen smaakt zoet.
Sự mạnh mẽ vượt lên trên kẻ khác để lại mùi vị tuyệt vời.

Als u zich afvraagt hoe een gerecht smaakt dat met pindakaas is klaargemaakt, waarom zou u dan niet eens zo’n gerecht proberen te bereiden?
Nếu bạn tự hỏi không biết món ăn trộn với bơ đậu phộng có hương vị thơm ngon thế nào, sao bạn không thử làm một lần?

Hoe smaakt zijn lul?
Cái đó của anh ta mùi vị thế nào?

In 1948 smaakte ik de vreugde uitgenodigd te worden voor de Wachttoren-Bijbelschool Gilead in de Verenigde Staten.
Vào năm 1948 tôi vui sướng được mời tham dự Trường Kinh-thánh Ga-la-át của Hội Tháp Canh ở Hoa Kỳ.

Weet je niet hoe een peer smaakt?
Anh không biết vị quả lê như thế nào à?

Zo smaakt het ook
Ăn cũng y như vậy

foto smaakt precies zoals het gerecht. (Gelach) BR: Het zijn niet alleen eetbare foto's.
(Cười) BR: Nhưng nó không chỉ toàn là những bức ảnh ăn được.

Veel Indonesiërs eten met hun handen; ze zeggen dat alles dan beter smaakt.
Nhiều người Indonesia cho rằng cách ăn này ngon hơn.

12 Als het slechte zoet smaakt in zijn mond,
12 Nếu điều xấu xa có vị ngọt trong miệng hắn,

( Muziek ) ♫ Mijn leeftijd is driehonderd ♫ ♫ en tweeënzeventig. ♫ ♫ Met de diepste spijt denk ik terug ♫ ♫ aan hoe ik ze oppakte ♫ ♫ en gulzig wegkauwde, ♫ ♫ de lieve jongetjes ♫ ♫ die ik tegenkwam. ♫ ♫ Ik heb ze rauw gegeten, in hun zondagse pakjes. ♫ ♫ Ik heb ze gegeten met rijst en curry. ♫ ♫ Ik heb ze gebakken in hun jasjes en laarzen ♫ ♫ en ze smaakten me buitengewoon goed. ♫ ♫ Maar nu mijn kaken te zwak zijn voor zulke kost, ♫ ♫ vind ik het steeds onbeschaafder ♫ ♫ om iets dergelijks te doen, terwijl ik me er heel goed van bewust ben ♫ ♫ dat jongetjes het niet leuk vinden als er op ze gekauwd wordt. ♫ ♫ Jongetjes vinden het niet leuk als er op ze gekauwd wordt. ♫ ( Muziek )
( Âm nhạc ) ♫ Tuổi của ta ♫ ♫ ba trăm bảy mươi hai ♫ ♫ Ta suy ngẫm với lòng tiếc nuối sâu sắc ♫ ♫ Làm thế nào mình đã chọn và nhai ngấu nghiến ♫ ♫ những cậu bé đáng yêu mà ta đã gặp ♫ ♫ Ta đã ăn sống khi chúng vẫn còn đang mặc quần áo ngày lễ, ♫ ♫ Đã ăn chúng trộn cà ri với cơm, ♫ ♫ Ta đã ăn chúng nướng trong áo khoác và ủng, ♫ ♫ Và thấy rất ngon lành. ♫ ♫ Nhưng giờ hàm răng ta đã quá yếu để làm vậy, ♫ ♫ Ta nghĩ việc đó càng ngày ♫ ♫ càng thô lỗ bởi ta biết khá rõ ♫ ♫ Những cậu bé không thích bị nhai. ♫ ♫ Những cậu bé không thích bị nhai. ♫ ( Âm nhạc )

Hoe smaakt jicama?
Củ sắn có mùi vị như thế nào?

Nee, het smaakte geweldig.
Không, vị rất tuyệt.

Toch smaakten zij nog tijdens hun leven de vreugde de typologische vervulling van zijn profetie te zien.
Tuy thế, trong quãng đời họ, họ đã vui mừng nhận thấy sự ứng nghiệm tiêu biểu của lời tiên tri ngài.

En ze smaakten erg goed.
Và vị của chúng thực sự rất ngon

Dit smaakt als een regenboog.
Như là cầu vồng vậy.

Uw smaakpapillen en uw sensoren voor warmte en kou vertellen u hoe de vloeistof smaakt en wat de temperatuur ervan is.
Các chồi vị giác và tế bào thụ cảm nóng lạnh cho biết hương vị và độ nóng lạnh của thức uống.

Het smaakt naar ijzer.
Nó có vị như sắt vậy.

Zij waren bijvoorbeeld in leven gebleven omdat hij de natie van manna voorzag, een eetbare substantie die als honingkoeken smaakte.
Chẳng hạn, họ sống là nhờ Ngài cung cấp ma-na, một thức ăn giống như bánh ngọt pha mật ong.

Ze smaakte naar dingen die hij allang vergeten was.
Cô có những mùi vị mà từ lâu đã bị lãng quên.

Het smaakt vast naar kokosnoten.
Tớ có nó có vị như dừa vậy.

Dit wordt geen Del Monaco's, maar het smaakt beter als een zeker iemand zich wast.
Chỗ này sẽ không bao giờ thành nhà hàng Delmonico, nhưng thức ăn sẽ ngon hơn nếu các người dùng cục xà-bông đó.

Als je die dingen ziet, smaakt de Sake echt goed.
Chỉ cần nhìn thấy những cảnh đấy, uống Sa-kê sẽ vô cùng tuyệt.