tehuis oor Viëtnamees
tehuis
nl
vaste verblijfplaats
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
trại
De tehuizen werden vaak geleid door nonnen.
Các trại mẹ và bé thường do các sơ điều hành.
viện
Ze deden ook vrijwilligerswerk in de gemeenschap, in ziekenhuizen en in tehuizen.
Các em đã có thêm sự phục vụ trong cộng đồng, trong bệnh viện và trong nhà.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In een bespreking over de aarde als ’s mensen permanente tehuis zul je bijvoorbeeld Openbaring 21:3, 4 willen gebruiken.
Anh ko nhớ chuyện đójw2019 jw2019
Stop hem in een tehuis.
Kiểm tra lại xemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Goed, het huis, het kantoor... al z'n doelwitten waren van iemand die in het Sunset Fields-tehuis woont.
Nó không chịu được cái nhìn của Chúa chúng ta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben veilig in het tehuis voor bejaarde beren.
Anh đến từ Tanzania?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ASTRONOMEN hebben gezien dat het tehuis van de mens maar een heel klein stipje is in een grenzeloos groot universum.
Huấn luyện viên, tôi chưa từng thấy trò whack- bat.Luật chơi thế nào vậy?jw2019 jw2019
Hij voorzag de eerste man en vrouw van een prachtig aards tehuis.
Chị xin lỗi, Alexjw2019 jw2019
Gelovige gezinsleden, plaatselijke ouderlingen en anderen in de gemeente dienen hun verantwoordelijkheid te nemen door in de geestelijke behoeften te voorzien van oudere broeders en zusters die in een verzorgingstehuis wonen, vooral als het tehuis door een religieuze organisatie wordt beheerd.
Vậy mình nên ăn thế nào?- Như thế nàyjw2019 jw2019
Aldus zou de aarde uiteindelijk een schitterend tehuis zijn, gevuld met een gelukkige, verenigde familie die haar hemelse Vader diende.
Spartacus!Spartacus!jw2019 jw2019
Wij hebben een tehuis nodig, waar wij geborgenheid en rust kunnen vinden.
Gillian chạy theo bảo mẫu Maureenjw2019 jw2019
3 In het begin voorzag de Schepper van de mens in een prachtig park als tehuis voor het eerste mensenpaar.
Trong suốt # năm, tôi chỉ thấy ông ta ở đây đúng một lầnjw2019 jw2019
De aarde — Het eeuwige tehuis van de mensheid
Kéo lên nào, các chàng traijw2019 jw2019
De Bijbel belooft dat ons aardse tehuis eeuwig zal blijven bestaan
Em không trông mong anh ấy sẽ thừa nhận dễ dàngjw2019 jw2019
Verwerf hun achting door te voorzien in een vredig tehuis, goede maatstaven, een goed voorbeeld wat uw eigen gedrag betreft, gedegen onderwijs en deugdelijke opleiding, alsook liefdevol streng onderricht wanneer dit nodig is.
Hướng đi ổn địnhjw2019 jw2019
Ik moet naar zijn tehuis na het werk.
Chúng tôi rất quan tâmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fysieke en mentale inspanning die dit vergde, zou hun levensvreugde vergroten en doen uitstijgen boven alles wat de dieren waarmee zij hun aardse tehuis deelden ervoeren. — Genesis 1:28.
Chắc là em mệt lắmjw2019 jw2019
De schepping van de aarde als een tehuis voor verscheidene levensvormen was een ’wonderbare gebeurtenis’ die slechts éénmaal heeft plaatsgevonden
Paul, tôi không biết. tôi sẽ nói với tổng thống. tôi liên lạc trực tiếp với tổng thốngjw2019 jw2019
6 Dat de eerste mens, Adam, deze nieuwe ervaring ten deel viel de vreugde te smaken in een volmaakt aards tehuis te leven, heeft hem misschien aanvankelijk te opgewonden gemaakt om erover na te denken waar hij vandaan kwam en waarom hij er was.
Xin lỗi đã đánh thức emjw2019 jw2019
11 De dakloze wezen in onze illustratie moesten zich richten naar de maatstaven die in hun nieuwe tehuis golden.
Tôi xử lý cảm xúc rất tốt để có Thể viết lên một cuốn tiểu thuyếtjw2019 jw2019
In een ander tehuis ging een vrouw van 85 zich dankzij de studie met de plaatselijke gemeente verbinden, en ze wilde zich laten dopen.
Galentine, Kurth, theo tôi!jw2019 jw2019
Ik was twaalf toen m'n grootouders naar een tehuis gingen.
Cùn còn tệ hơn sắc màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na te hebben verteld op welke wijze de eerste mens tot leven kwam, laat het bijbelse verslag zien dat de Schepper, Jehovah God, de mensheid een begin gaf in een op een park gelijkend tehuis.
Cô Pascal, Harold Crick nhân viên Cục Thuế đâyjw2019 jw2019
En hij heeft man en vrouw zo gemaakt dat zij ten volle van het leven in dit aardse tehuis kunnen genieten — voor eeuwig. — Psalm 115:16.
Được rồi RJ, tôi đi ngủ đâyjw2019 jw2019
Zij zagen ernaar uit eeuwig leven te verwerven op aarde, het oorspronkelijke tehuis van de mensheid.
Chào buổi sáng!jw2019 jw2019
4 Waarom zij hun tehuis verloren
Keaton là một nhà làm phim thật sựjw2019 jw2019
En nog verontrustender is, en dit is een officiële statistiek, dat 70 procent van de prostituees in een tehuis hebben gezeten.
Không dấu tay hay gì cảted2019 ted2019
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.