verdwijnen oor Viëtnamees
verdwijnen
nl
wegraken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Viëtnamees
biến mất
We weten niet precies wat er gebeurde, maar James verdween.
Chúng tôi không hề biết những gì diễn ra, nhưng sau đó James đã biến mất.
nhòa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je zult verdwijnen als de mist.
Nói với các cháu điều này nhé, các cháu hãy trông chừng mẹ các cháu khi mẹ các cháu ở nhà, và chú sẽ đảm bảo rằng mẹ các cháu sẽ không có chuyện gì khi ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zal zijn rijkdom waarschijnlijk niet net zo snel verdwijnen als die gekomen is?
Một tấm gươngjw2019 jw2019
En onder ons, ik weet niet of ik dit moeten zeggen... zijn we het niet allemaal eens met de drastische aanpak... waardoor onze topspecialisten uit hun posities verdwijnen.
Cậu là # trong những cận vệ rất đáng mến của tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij rende weg naar de deur van zijn kamer en duwde zich tegen, dus dat Zijn vader kon meteen zien als hij in de hal die volledig Gregor bedoeld om een keer terug op zijn kamer, dat het niet nodig was om hem terug te rijden, maar dat men alleen maar nodig om het te openen deur, en hij zou meteen verdwijnen.
Ta nghe nói nhờ ngươi mà cô ta còn sốngQED QED
We zijn net zo geschokt als U, Meneer de Ambassadeur, door het verdwijnen van de kardinaal.
Tình yêu thì luôn choán đầy ngăn đá và của tôi thì vẫn trống rỗng bấy lâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronen verdwijnen in een soort nevel, en er is alleen energie.
Con thậm chí ko ướtQED QED
Dacht je echt als dat kleine meisje verdween dat zijn ziekte zou verdwijnen?
Xin chào Sư phụ ReverendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je de ouderlingen benadert, zullen ze de Bijbel gebruiken en samen met je bidden om je gerust te stellen. Je negatieve gevoelens zullen verminderen of verdwijnen en met hun hulp zul je geestelijk kunnen herstellen (Jakobus 5:14-16).
Đúng, đúng, khi tôi còn nhỏ đó là cách mà tôi đã làm đi ngủjw2019 jw2019
En ze zal verdwijnen, want dat heeft Jehovah zich voorgenomen.
Rất... rất ấn tượngjw2019 jw2019
Na mijn verdwijning vertelden enkele collega's die wisten dat ik de pagina beheerde de media over mijn connectie ermee en dat de inlichtingendienst me wellicht had gearresteerd.
Thế nên càngphải làm!ted2019 ted2019
7 De wet die de dood brengt en die met letters in stenen werd gegrift,+ kwam met zo veel glans* dat de Israëlieten* Mozes niet konden aankijken door de stralende glans van zijn gezicht,+ een glans die zou verdwijnen. 8 Zou dan de geest+ niet met nog meer glans worden gebracht?
Truy cập hệ thống an ninh chínhjw2019 jw2019
Ik kan vermijden dat men mij ziet... maar geheel verdwijnen is een zeldzame gave.
Em cũng chưa nói chuyện với anh ấy nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het volgende decennium zullen de menselijke bewoners verdwijnen, en verandert het in een wilde, radioactieve plaats, vol met dieren, en van tijd tot tijd moedige, verwarde wetenschappers.
Ông biết không, tôi cũng bắt đầu chán những lời đe dọa của ông lắm rồi đóted2019 ted2019
Beiden verdwijnen uit de middenklasse.
Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mìnhQED QED
Bijgevolg zou de wonderbaarlijke gave verdwijnen wanneer ook zij die deze gaven van de apostelen hadden ontvangen, van het aardse toneel verdwenen.
Và ông đã cho em lên cái xe ngựa để đi tìm anhjw2019 jw2019
Maar na zestien jaar huwelijk was Michael gedwongen te erkennen dat wanneer hij thuiskwam bij zijn vrouw Adrian, zijn communicatievaardigheden leken te verdwijnen.
Đây, giao nó cho côjw2019 jw2019
Alle strijdlustige neigingen verdwijnen.
Không còn thời gianđâujw2019 jw2019
Het is "verdwijnen".
Không còn cái bàn nào nữa! mày sẽ chui đi đâu, anh bạn?ted2019 ted2019
Dan laat het verdwijnen uit het zicht.
Chỉ là mẹ mới nghe chuyện buồn về một người bạn, người mẹ đã ko gặp rất lâu rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verdoving zal snel verdwijnen.
Anh kiếm được gì à?KhôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze verspreidt zich langzaam door de VS en roeit hele populaties vleermuizen uit. Wetenschappers hebben geschat dat 1. 300 ton insecten per jaar nu in de ecosystemen actief blijven door het verdwijnen van de vleermuizen.
Cẩn thận nhéQED QED
Verdwijn.
Anh nói Ngài Tổng thốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Moet de naam van onze vader uit zijn familie verdwijnen omdat hij geen zoon had?
Hãy chặn đứng sự giận dữ... của những kẻ độc ác kia cho Hoàng đếjw2019 jw2019
Verder hebben we bewijs... dat de verdwijningen het werk zijn... van de beruchte massamoordenaar Sirius Zwarts.
Tôi muốn hi sinh mạng sống cho những ai hiểu tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helaas verdwijnen die emoties vaak snel of blijven ze verborgen.
File phục hồi trong dự liệuted2019 ted2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.