gezant oor Sjinees
gezant
nl
Een vertegenwoordiger uitgezonden op een missie of met een boodschap.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
使者
De koning zendt gezanten naar Jesaja om Jehovah’s raad in te winnen
希西家王差使者去见以赛亚,听取上帝的指引
大使
Vreedzame ’gezanten voor Christus’
代表基督做和平的大使
外交官
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In tegenstelling tot de huidige gezanten woonden afgezanten of boden in de oudheid niet in de hoofdstad van een vreemde staat maar werden zij slechts bij bijzondere gelegenheden en met een speciaal doel uitgezonden.
垃圾? 马 克? 说 的 一切 是?? 话jw2019 jw2019
Het was een teken van de grootste vijandigheid en een zeer grove belediging wanneer de natiën de gezanten die het koninkrijk van God onder Christus vertegenwoordigden, minachtten.
更改标题文字的字体 。jw2019 jw2019
Als „gezanten die optreden in de plaats van Christus” vervullen zijn gezalfde discipelen eveneens hun heilige taak door „tot het volk alle woorden omtrent dit leven [te] spreken”. — 2 Korinthiërs 5:20; Handelingen 5:20.
如果 是 這樣 , 你 就 不會 去 發願 了jw2019 jw2019
De gezanten van Jezus bevinden zich te midden van meedogenloze tegenstanders, die geen pardon kennen en zich genadeloos en bij de eerste de beste gelegenheid op de apostelen storten.
而 我的 家庭?? 则会 在 交火? 线 中央jw2019 jw2019
Daarna was hij gezant in Rusland.
? 这 一切 是 # 年前 由 一位 英? 国 先?? 开 始 的 ,他 #? 岁 是 就去 世 了 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mani (derde eeuw) werd al-Bābilījoe genoemd, een Arabische naam voor „de Babyloniër”, aangezien hij zichzelf „de naar Babylon gekomen gezant van God” noemde.
我 注入 混合 藥物 後 她的 體溫 突然 驟降jw2019 jw2019
In overeenstemming met deze profetie hebben de natiën gedurende deze gehele tijd van het einde hardnekkig ’gestreden tegen het Lam’ door degenen die als ambassadeurs en gezanten van zijn koninkrijk optreden, tegen te staan en te vervolgen.
哥? 们 ! 那 可是 我 堂兄 !-?? 说说 而已jw2019 jw2019
En naarmate het einde sneller naderbij komt, betaamt het de „grote schare” „andere schapen” om deze overgebleven met de geest gezalfde gezanten bij te staan terwijl dezen er ijverig mee bezig zijn volledig gebruik te maken van het waardevolle „talent” dat hun is toevertrouwd.
? 这 面罩 就是? 为 了 遮掩 我的? 伤 疤jw2019 jw2019
Hij wees erop dat gezalfde christenen bekwaam zijn om als Gods dienaren, gezanten in de plaats van Christus, op te treden.
您要替换掉的文字部分jw2019 jw2019
Is de Gezant zonder koopman gekomen?
那 就 等你?? 调 查清 楚 了 再? 谈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tevens vermeldt soera De Koe 193: 'Strijdt tegen hen die niet in God geloven en niet in de laatste dag en die niet verbieden wat God en Zijn gezant verboden hebben en die niet de godsdienst van de waarheid aanvaarden uit het midden van hen aan wie het boek gegeven is, totdat zij naar vermogen onderdanig de schatting betalen'.
好 今天 我 非常 非常 希望 大家 能 了解 切削 力LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Met de talenten woekeren betekende getrouw als gezanten van God op te treden, discipelen te maken en geestelijke waarheden aan hen uit te delen. — 2 Korinthiërs 5:20.
相信 我 , 就是? 两 秒?..? 现 在 球? 场 的?? 众 要? 疯 狂 了jw2019 jw2019
De leden van de „grote schare” zijn uitermate dankbaar dat zij onderworpen zijn aan die regering en over de hele aarde als gezanten ervan mogen optreden, in verbondenheid met de ambassadoriale „gezanten die optreden in de plaats van Christus”, de leden van het gezalfde overblijfsel. — 2 Korinthiërs 5:20.
還沒 送上 火車 , 就 沒有 賞金 是嗎 ?jw2019 jw2019
Na zijn terugkeer werd hij gezant in de Nederlanden.
我 就 說 他 會 從 頂樓 跳下 來LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In juli 2012 werd Brown benoemd tot de speciaal gezant voor onderwijs bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Ban Ki-moon.
扔? 远 一? 点 你 扔? 远 一? 点 , 你? 来LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ik ben Archer, gezant van de Gorgonites.
?? 谢 邪 薪 芯? 胁 懈 褯 械 薪 邪 屑 褋 械? 褍 褉? 褍 褕 懈褌懈, 邪 斜 邪 薪 褑 懈 褯 械 芯 褋 褌 邪 褌 懈褉邪 褉邪 褔? 褍 薪? 泻 芯 褬 懈 薪 械 屑 芯 卸 械? 写 邪 懈褋?? 谢 邪 褌 懈OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Er schijnen gezanten in Juda te zijn — misschien met het oog op een bondgenootschap tegen Assyrië.
其? 实 我? 还 有? 点 儿 大麻- 真的 ?jw2019 jw2019
Ogenschijnlijk zijn de gezanten gekomen om Hizkía geluk te wensen met zijn herstel van een ernstige ziekte.
( 采 访者)您没有跟他说话? 者 ) 您? 有 跟 他???jw2019 jw2019
Bovendien heeft Jehovah uit de natiën „een grote schare” „andere schapen”, christenen met een aardse hoop, bijeengebracht om de gezalfde zonen in hun werk als ambassadoriale gezanten te steunen (Openbaring 7:9; Johannes 10:16).
噢 , 老兄 , 太熱 情 了- 看 , 正如 我 所 想 的jw2019 jw2019
Hij hoorde persoonlijk de schrikaanjagende bedreigingen die door de gezant van de binnenvallende Assyrische koning Sanherib werden uitgeschreeuwd.
如果 有 什 么?? 题 就? 给 我 打?? 话 吧jw2019 jw2019
In welk opzicht zijn Jehovah’s Getuigen in deze tijd ’ambassadoriale’ en ’gewone’ gezanten, en hoe is dit van invloed op de verhouding waarin ze tot de natiën staan?
你 可以 想象 你? 亲 手 干掉 了 一? 个 了-?? 谢谢 ,? 头jw2019 jw2019
Bij Eleusis, een voorstad van Alexandrië, ontmoeten de Syrische koning en de Romeinse gezant elkaar.
這 是 總部 , 你們 情況 如何 ? 完畢jw2019 jw2019
In de oudheid werden gezanten voornamelijk uitgezonden in periodes dat er sprake was van vijandschap om te zien of een oorlog afgewend kon worden (Lukas 14:31, 32).
我 抽 大? 烟 她 已? 经 很 火大 了 !jw2019 jw2019
4 In deze woorden ligt opgesloten dat iedere gezalfde christen een bedienaar en een gezant voor Christus moet zijn.
像 我的 朋友們 ... 手機 訊號 ...jw2019 jw2019
Daarom was de Gezant hier.
几 天? 内 我?? 会 把? 报 告 交? 给 你? 们OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.