welsprekendheid oor Sjinees
welsprekendheid
nl
De kunst van klaar en duidelijk te spreken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
修辭
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen Helen Keller opgroeide tot volwassenheid, raakte ze bekend om haar liefde voor de taal, haar vaardigheid als schrijfster en haar welsprekendheid als openbaar spreekster.
我 在 競選 的時候 曾經 承諾 過 ...LDS LDS
Als wij bedenken dat zowel het nazisme (1933–1945) als het communisme geprobeerd hebben het werk van de Getuigen in Duitsland uit te roeien, vormen hun vroegere en huidige ijverige krachtsinspanningen een welsprekend bewijs van hun integriteit en van Gods zegen op hen.
那 么 , 你? 们 一定 是 作了 什 么 事jw2019 jw2019
Al deze gebeden leggen er op welsprekende wijze getuigenis van af dat degenen die ze uitspraken, zich in een voortreffelijke verhouding met Jehovah God verheugden.
你 真是 和 我 料想 的 一? 样jw2019 jw2019
Ze sneden zijn tong uit om te spotten met zijn welsprekendheid en niemand weet wat ze gedaan hebben met zijn lichaam.
你?? 俩 真是 索 菲 的 好 榜? 样 !ted2019 ted2019
Maar hoe overtuigend of welsprekend die valse leraren ook geschenen mogen hebben, zij hadden niets beters te bieden dan „ijdel bedrog”.
不好 意思 , 警? 长 , 我 是 有? 妇 之 夫jw2019 jw2019
Zij reisden met Paulus verder naar Efeze, bleven daar een tijdlang en waren de welsprekende Apollos behulpzaam doordat zij „hem de weg van God juister uit[legden]” (Han 18:18, 19, 24-28; 1Kor 16:19).
我 一 具 也? 没 有? 丢 失 呀 , 警?jw2019 jw2019
Juda verdedigde hun zaak in welsprekende bewoordingen en bood aan om Benjamins plaats in te nemen, opdat hun vader niet van verdriet zou sterven wanneer Benjamin niet met hen zou terugkeren. — Ge 44:6-34.
好啦 所有人 出去 快點 動 起來jw2019 jw2019
Hoewel hij een goede opleiding had genoten, trachtte hij niet anderen met zijn welsprekendheid te imponeren (1Kor 2:1-5), en ook zocht hij geen mensen te behagen (Ga 1:10).
? 医 院的 病人 把 你的 地址? 给 我 了? 让 我?? 见 你jw2019 jw2019
Tijdens zijn reizen in de herfst van 1979 deed de paus op wereldomvattende schaal en in welsprekende bewoordingen een krachtig beroep op katholieken om de eenheid te bewaren.
– 很高興 認識 你 – 而 你 , 是 蓋 瑞 強 斯 頓 ...jw2019 jw2019
Evenzo schreef Paulus aan de Korinthiërs: „Toen ik tot u kwam, was dat niet met enig vertoon van welsprekendheid of filosofie, maar eenvoudig om u te vertellen wat God had gewaarborgd” (1 Korinthiërs 2:1, The Jerusalem Bible).
别他妈叫我吉米,朱尔斯,懂吗? 他? 叫 我 吉 米, 朱? 斯, 懂???? 这 么 叫 我jw2019 jw2019
19:1). En op wat een welsprekende wijze doen ze dat!
他 不介意 拍照 他 一? 点 都不 介意jw2019 jw2019
Het geruststellende antwoord is te vinden in de welsprekende woorden van de apostel Paulus tot de geleerde mannen van Athene. Die woorden staan opgetekend in Handelingen 17:24-27.
反正 也 不重要了, 有 什 么 关系呢? 系 呢?jw2019 jw2019
Schrijvers en predikers gedurende die eeuw bereikten grote hoogten van welsprekendheid.
現在 又 不是 夏天 坐 莎 拉 的 車 往北 邊 開jw2019 jw2019
Bijbelschrijvers hebben deze in welsprekende bewoordingen beschreven, en zo’n goedheid kan mensen ertoe brengen een sterke, aangename verhouding met hun Schepper op te bouwen.
他? 们 知道 心理? 层 次 有 巨大 影? 响 力jw2019 jw2019
Voor een groep geleerde Atheners hield hij een krachtige toespraak waarin hij een voorbeeld is van tact, inzicht en welsprekendheid.
幾天 後 這些 結果 就 會 出來 到時候 我們 再看 看jw2019 jw2019
18:25, 26). Hoe reageerde deze welsprekende, ontwikkelde man daarop?
有 一些露 蒂 我? 们 需要? 摄 影 机 , 你? 这 儿 有? 吗 ?jw2019 jw2019
Paulus gaf zelf toe dat hij „onbedreven in het spreken” was; Apollos daarentegen was „welsprekend” (2 Korinthiërs 10:10; 11:6).
你 也 是 靠? 这 几??赌 桌? 养 大 的jw2019 jw2019
De vierdaagse „Koninkrijkseenheid”-districtscongressen waren een welsprekend getuigenis van de eenheid onder Jehovah’s volk.
但? 决 不要 死人? 请 我 喝酒jw2019 jw2019
„Geen enkel ander boek heeft zo veel weerstand opgeroepen als dit boek, maar het heeft alle aanvallen die er met kracht, listigheid en welsprekendheid op gedaan zijn, doorstaan.”
早上 好, 上校 早上 好, 薩特jw2019 jw2019
Deze zalen vormen een welsprekend getuigenis van de aanwezigheid van Jehovah’s Getuigen en brengen passende lof aan de God die zij aanbidden.
你 也 知道 吧 我 想 什 么 都 告訴 他們jw2019 jw2019
Terwijl de paus dubbelzinnige uitspraken deed, waren zijn bisschoppen zeer welsprekend in het zegenen van de strijdkrachten van hun Italiaanse „vaderland”.
明顯 對 考古 和 探險 有 存在 的 偏見jw2019 jw2019
Wat een welsprekende demonstratie van waardering en liefde voor God!
不在 提?,?? 谢谢- 只 是 再? 问 一??? 题jw2019 jw2019
Tot de dingen waar hij eerlijk verslag over uitbracht, behoorde zijn eigen gebrek aan welsprekendheid, dat hem naar zijn mening ongeschikt maakte om Israëls leider te zijn (Exodus 4:10); maar ook de ernstige fout die hij beging waardoor hij het Beloofde Land niet mocht binnengaan (Numeri 20:9-12; 27:12-14); en de afval van zijn broer, Aäron, die samen met de opstandige Israëlieten een gouden kalf maakte (Exodus 32:1-6); de opstand van zijn zuster, Mirjam, en haar vernederende straf (Numeri 12:1-3, 10); het misbruiken van heilige zaken waaraan zijn neven Nadab en Abihu zich schuldig maakten (Leviticus 10:1, 2); en het herhaaldelijke geklaag en gemurmureer van Gods eigen volk (Exodus 14:11, 12; Numeri 14:1-10).
我意 思是 , 我 也? 许 小 气 , 但 我 有限 度 。jw2019 jw2019
Toen Apollos, een zeer welsprekend man, daar „met juistheid” over Jezus begon te onderwijzen, hielp dit christelijke echtpaar hem de misverstanden die hij over de doop had, op te helderen.
噢 , “ 她 ”- 你 是 指 我的 女朋友 !? 对 不起- 不jw2019 jw2019
Deze vereenzelviging komt overeen met hun voorstelling van Hermes als de bode der goden en als de god van de welsprekendheid.
? 为 什 么?? 门 的? 声 音 没有感应到? 有 感? 到?jw2019 jw2019
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.