welwillend oor Sjinees
welwillend
nl
In verband met of gekenmerkt door liefdadigheid.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sjinees
仁慈
Er bestaat een aloude traditie van het welwillende dictatormodel.
有一个存在时间很长的仁慈的独裁者模型的传统。
善良
慈善
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kijk welwillend neer op onze stappen huiswaarts... en glimlach naar onze ruggen.
還 真是 兩難 ... 他們 快來 了 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs in oosterse landen, waar mensen traditiegetrouw het boeddhisme, tauïsme, confucianisme en sjintô aanhangen, zijn velen door hun studie van de bijbel de waarheid over de welwillende Schepper gaan inzien.
這 是 我們 讓 人們 介入 進來 的 唯一 机 會jw2019 jw2019
Dit hebben jullie vast eerder gezien of gehoord: Wij, de welwillenden, hebben zo lang, zo veel gedaan voor zo weinig - (Applaus) -- dat we nu gekwalificeerd zijn om alles te doen met niets.
孝 褉 械 斜 邪? 懈褌懈? 懈 褌懈 锌 芯 屑 芯 褯 褋 邪? 谢 邪 褌 懈 薪 褋? 泻 懈 屑ted2019 ted2019
Als je laat zien dat je zijn belangen in aanmerking neemt, zal hij misschien ook welwillende aandacht schenken aan wat, naar hij nu beseft, voor jou belangrijk is.
我 想 八? 个 西 是 想 告? 诉 我? 们我? 们 的 故事? 讲 完了jw2019 jw2019
Enkele winkeliers waren zo onder de indruk van de activiteit van de Getuigen dat zij welwillend voedsel, bouwmaterialen en andere goederen schonken.
但 它 只? 会 惹? 祸 ,? 请 你 收回jw2019 jw2019
De welwillende soort is jeugdig en schoon van uiterlijk, en zij zijn vriendelijk en vol medegevoel.
嗯, 閣下, 為了 公共 安全 考慮...我 會 慎 于 散布 凶手 是 猶太人 的 謠言jw2019 jw2019
Nog een voorbeeld van de goede wil die een mens jegens anderen kan tonen, vinden wij in datgene wat de apostel Paulus over zijn vleselijke broeders, de joden, zei: „Broeders, de welwillendheid [goede wil] van mijn hart en mijn smeking tot God voor hen zijn werkelijk met het oog op hun redding.” — Ro 10:1.
我 好像?? 记 得 那? 个 女孩 儿 #磅? 时 的? 样 子jw2019 jw2019
Toen de buurman de redelijke uiteenzetting hoorde, was hij heel welwillend.
只 要 你 吃 一口 耶誕 捲我 就 把 我 所 聽到 的 告訴 你jw2019 jw2019
Soms is een welwillend oor nodig in plaats dat men meteen klaarstaat met raad. — Spr. 20:5; 21:13.
要是?? 绅 士 就? 会 想知道 我 是? 谁 的jw2019 jw2019
Wanneer we ontheven worden uit een roeping, aanvaarden we die verandering net zo welwillend, nederig en dankbaar.
不然 就 和 她 在一起? 让 她? 毁 了 你的 一生LDS LDS
Toch verzekerde de apostel: „De welwillendheid van mijn hart en mijn smeking tot God voor hen zijn werkelijk met het oog op hun redding.”
妳 們 知道 誰有 超 猛 的 貨 ?jw2019 jw2019
Wanneer de nabestaanden herdenkingsriten in acht nemen, wordt de ziel gereinigd van alle boosaardigheid en krijgt ze een vreedzaam, welwillend karakter.
?? 个 男的 常在 公? 众 之前 演? 讲与 政府 有? 关 系 与 自由 党 有? 关 系jw2019 jw2019
In plaats van de zaak te negeren, zou een soeverein — zelfs een welwillend heerser — de opstandelingen berechten en hen schuldig verklaren aan hoogverraad.
我 真 希望? 这 世界上 , 哪怕 有 一?? 东 西? 让 我? 这 么 喜? 欢 , 像 孩子 喜? 欢 泡泡 那? 样jw2019 jw2019
Dat is simpelweg: meer welwillendheid naar anderen toe.
不要 叫 我 呆瓜! 為什麼 不? 是 真的ted2019 ted2019
Hij glimlachte welwillend en zei: ‘Dat kan wel waar zijn, maar het maakt niet uit.
我 那? 时 确 定 你? 还 想?? 鲁 恩LDS LDS
Het is goed in gedachte te houden dat mensen het beste reageren wanneer zij kunnen inzien hoe welwillendheid in verband met een verzoek of eraan voldoen, hun tot voordeel strekt.
我們 必須 弄 些 黑 鬼 來 鮑 爾 斯 先生jw2019 jw2019
De politieagent die ons arresteerde, was welwillend en deed ons niet de handboeien om voor de rit naar het politiebureau.
年 有 # 名? 学 生 被 屠? 杀 ,? 这 里? 悬 挂 的 都 是? 这 些 受害人 的 相片 。jw2019 jw2019
Nu begon Kham aan de Schepper te denken als een welwillend persoon, in plaats van alleen maar een gevoelloze computer.
他 把 名?? 缩 小到 了 五?? 银 行家jw2019 jw2019
Wij dienen welwillendheid te tonen in zulke aangelegenheden.
夏威夷 州 的 州 鱼是什么? 是 什 么?jw2019 jw2019
De macht die een welwillend heerser uitoefent, de gunst die hij betoont en de leiding en bescherming die hij geeft, strekken zijn onderdanen tot voordeel. — Openbaring 1:16, 20; 2:1.
天花板 上吊 根 # 英尺? 长 的?? 链jw2019 jw2019
Dit betekent niet dat men tegenstanders moet prijzen, maar een goed gedrag jegens zulke personen, gepaard aan vriendelijke, voorkomende en oprechte woorden die heilzaam voor hen zouden zijn indien zij er acht op zouden slaan, kan ertoe leiden dat men hun welwillendheid wint (1Kor 4:12; 1Pe 3:9).
因此 希望 你? 礼 貌性? 问 好jw2019 jw2019
Als Jehovah’s Getuigen waarderen wij Gods grootheid, goedheid, welwillende koningschap, nimmer-falende steun en onophoudelijke waakzame zorg.
我 就 跟 你 一樣 老- 謝謝, 親愛的jw2019 jw2019
Deze wereldvermaarde bijbelgeleerde, die zo welwillend over het werk en de publikaties van Jehovah’s Getuigen had geschreven, was een nederig en oprecht vriendelijk mens. . . .
太 慘 了 , 夥 計 。 我 昨天 才 戒 的 。jw2019 jw2019
Jullie Romeinen weten wat welwillendheid is.
你 一定 是 黛 比的 妹妹. 是的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.