ଆରେ oor Duits

ଆରେ

Vertalings in die woordeboek Oriya - Duits

Array

naamwoord

Matrix

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

ଆର୍ଗନ
Argon

ଫେବୃଆରୀ
Feber · Februar · Hornung

କ୍ଲିପ୍ ଆର୍ଟ
ClipArt

ଆର୍ଟିମେଥର
Artemether

ଇଙ୍କ୍ ଆର୍ଟ
Ink Art

ଆର୍ଟେସୁନେଟ
Artesunat

ଓ୍ୱାର୍ଡ ଆର୍ଟ
WordArt

ଆର୍ମେନିଆ
Armenien

ଜାନୁଆରୀ
Hartung · Januar · Jänner

voorbeelde

ଆର ଥରକୁ (ଯଦି ଘରମାଲିକ ଆଗ୍ରହ ଦେଖାନ୍ତି): ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ କାହିଁକି ନିଜ ଜୀବନ ଦେଲେ ?
Anschluss (bei Interesse): Warum ist Jesus gestorben?

ପରବର୍ତ୍ତୀ ସାକ୍ଷାତ ପାଇଁ ମୂଳଦୁଆ ତିଆରି କରନ୍ତୁ।
Auf den nächsten Besuch hinarbeiten

ଏକକାଂଶକୁ ଆରୋହଣ କରିବା ସମୟରେ ତ୍ରୁଟି ।
Beim Laden des Moduls ist ein Fehler aufgetreten

ଆରାମ କର।
Entspann dich.

ନିକଟରେ ବ୍ଲଗର ମାନଙ୍କ ଓ ନେଟନାଗରିକମାନଙ୍କ ଉପରେ ଦଣ୍ଡାଦେଶ ଓ ସେମାନଙ୍କର ଲଗାତର ଗିରଫ ଏକ ଅଧିକ ଖୋଲା ସମାଜ ଓ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଏବେର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ହାସାନ ରୁହାନିଙ୍କ ଅଫିସ ପାଇଁ ପ୍ରଚାରାଭିଯାନର ପଶ୍ଚିମୀ ମିଡିଆର ପ୍ରଚାରକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ରୁଦ୍ଧ କରିଦେଇଛି ।
Die anhaltende Inhaftierung und andere, neuere Verhaftungen von Bloggern und Netzbürgern untergraben die Botschaft von einer offeneren Gesellschaft und eines offeneren Internets, welche in der westlichen Medienberichterstattung über die Wahlkampfkampagne des derzeitigen Präsidenten Hassan Rouhani dominierten.

ଓପନ ସୋର୍ସରେ ବିତରିତ ହୋଇଥିବାରୁ ନିଜ ଓ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଓ ତିଆରି ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଓ କୋଡ଼ କିପରି ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି ତାହା ଜାଣିବାର ଅବକାଶ ନାହିଁ ବୋଲି ମାଲେକପୁର ନିଜ ସପକ୍ଷରେ ଯୁକ୍ତି ବାଢ଼ିଥିଲେ ।
Malekpour sagte aus, dass er nicht wusste, wie sein Programm-Code von anderen genutzt und weiterentwickelt wird, da dieser als Open-Source Code verbreitet wurde.

୧୩ ଦୁନିଆର ଧର୍ମଗୁଡ଼ିକର କ’ଣ ହେବ ?
13 Was gibt es Gutes über Religion zu berichten?

ତାଙ୍କ ଗିରଫ ହେବାର ପୂର୍ତ୍ତି ଅବସରରେ, ସକ୍ରିୟ କର୍ମୀ ଓ ବ୍ଲଗରମାନେ ତାଙ୍କୁ ମୁକୁଳାଇବା ଦାବିରେ #freeSaeed ହାସଟ୍ୟାଗ ବ୍ୟବହାର କରି ଏକ ଟୁଇଟ ଝଡ଼ ତିଆରି କରିଛନ୍ତି ।
Am Jahrestag seiner Verhaftung haben Aktivisten und Blogger einen Twittersturm under dem Hashtag #freeSaeed gestartet, um so seine Entlassung aus dem Gefängnis zu bewirken.

ସଧୂମ ସଳିତା: ସାଧାରଣତଃ, ଘରଗୁଡ଼ିକରେ ମାଟି ତିଆରି ଦୀପ ରହୁଥିଲା ।
Glimmender Docht: In Wohnhäusern waren die Lampen meist kleine Tongefäße, die man mit Olivenöl füllte.

ଆର ଥରକୁ: ଯୁବକଯୁବତୀଙ୍କ ପାଇଁ ବାଇବଲରେ କ’ଣ ପରାମର୍ଶ ଦିଆଯାଇଛି ?
Anschluss: Welche Tipps hat die Bibel für junge Leute?

ଆର ଥରକୁ: ଯୁବକଯୁବତୀମାନେ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକଠାରୁ କିପରି ଦୂରେଇ ରହିପାରିବେ ?
Anschluss: Wie kann man als junger Mensch Problemen aus dem Weg gehen?

(ଯୋହନ ୧୭:୧୬; ୧୮:୩୬) ଏହା ସହିତ, ସେମାନେ ଏହି ଦୁନିଆର ଚିନ୍ତାଧାରା ଏବଂ ଖରାପ ଅଭ୍ୟାସଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁକରଣ କରନ୍ତି ନାହିଁ ।—ଯାକୁବ ୪:୪ ପଢ଼ନ୍ତୁ ।
Außerdem hüten sie sich vor der verdorbenen Denk- und Handlungsweise der heutigen Welt. — Lesen Sie Jakobus 4:4.

ସେମାନେ ଦୁନିଆର ଯେକୌଣସି ଜାଗାରେ ରହିଲେ ମଧ୍ୟ ତାଙ୍କ ସଭାଗୁଡ଼ିକରେ ସେମାନଙ୍କୁ ବାଇବଲରୁ ସମାନ ଶିକ୍ଷା ମିଳେ ।—ଏବ୍ରୀ ୧୦:୨୪, ୨୫ ପଢ଼ନ୍ତୁ ।
In ihren Zusammenkünften verfolgen weltweit alle dasselbe biblische Programm. — Lesen Sie Hebräer 10:24, 25.

ଆର ଥରକୁ: କ’ଣ ବାଇବଲର ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକୁ ପାଳନ କଲେ ଆମକୁ ଲାଭ ମିଳିବ ?
Anschluss: Kann uns die Bibel im täglichen Leben helfen?

ସେମାନଙ୍କ ଭିତରେ ଆହୁରି କିଛି ମଧ୍ୟ କହିଲେ ଯେ ସେମାନେ ନିଜ ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ କିଛି ତିଆରି କରିବେ, ତାପରେ ଅନ୍ୟପାଇଁ କିଛି ତିଆରି କରିବେ ।
Ein paar sagten auch, sie würden zuerst etwas für sich erschaffen und dann etwas für andere machen.

ଏଥିରେ ଜୀତ ତୈଳ (ଅଲିଭ୍ ତେଲ) ଦିଆଯାଉଥିଲା ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକର ସଳିତା ଝୋଟର ସୂତାରେ ତିଆରି ହେଉଥିଲା ।
Ein Flachsdocht saugte das Öl auf und speiste die Flamme.

ସ୍ଲୋଭେନିଆରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସ୍ମାରକକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଉଛି
In Slowenien wird zum Gedächtnismahl eingeladen

ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ପର୍ଣୋଗ୍ରାଫିକ ଛବି ଅପଲୋଡ଼ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଏକ ଓପନ ସୋର୍ସ ସଫ୍ଟଓଏର ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ତିଆରି କରିବାର ଦୋଷ ପାଇଁ ଅକ୍ଟୋବର ୪, ୨୦୧୪ ବେଳକୁ ଇରାନି ୱେବ ଏବଂ ସର୍କମଭେନସନ ଟୁଲ ଡେଭେଲପର ସଇଦ ମାଲେକପୁର କାରାଗାରରେ ଛ’ ବର୍ଷ କଟାଇସାରିଛନ୍ତି ।
Oktober 2014 verbrachte der iranische Software-Entwickler Saeed Malekpour bereits sechs Jahre seines Lebens im Gefängnis, weil er ein Open-Source Programm erfunden hat, welches es anderen Usern ermöglicht, pornographische Inhalte ins Internet zu stellen.

ଜଣେ କୃଷକକୁ କ୍ଷେତରେ ସିଧା ଶିଆର ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ପଛକୁ ଚାହିଁ ନିଜ ଧ୍ୟାନ ଭଙ୍ଗ କରିବାର ନ ଥିଲା ।
Damit ein Feldarbeiter gerade Furchen ziehen konnte, durfte er sich von nichts ablenken lassen, was hinter ihm war.

ଆର ଥରକୁ: ମୁକ୍ତିର ମୂଲ୍ୟ ପାଇଁ ଆମେ କିପରି ନିଜର କୃତଜ୍ଞତା ଦେଖାଇପାରିବା ?
Anschluss: Wie können wir zeigen, dass wir für Jesu Opfer dankbar sind?

ଅଷ୍ଟ୍ରିଆର ଭିଏନା ସହରରେ ଏକ ବିଶେଷ ଅଧିବେଶନ
Auf einem Sonderkongress in Wien (Österreich)

ଆର ଥରକୁ: ବାଇବଲର ଏଇ ଭବିଷ୍ୟତବାଣୀ କେଉଁଠି ପୂରଣ ହେବ ?
Anschluss: Wo wird sich diese Prophezeiung erfüllen?

ଆର ଥରକୁ: କ’ଣ ବାଇବଲର ଭବିଷ୍ୟତବାଣୀଗୁଡ଼ିକ ପୂରଣ ହୋଇଛି ?
Anschluss: Haben sich die Voraussagen der Bibel erfüllt?

ଯଦି ମୁଁ ଜାଣେ ଯେ ଏହି ସମୂହ ଜରିଆରେ ଯୀଶୁ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଭୋଜନ ଦେଉଛନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ସମୂହ ପ୍ରତି ମୁଁ କିପରି ଆଦର ଦେଖାଇପାରିବି ?
Wie kann ich zeigen, dass ich respektiere, wie Jesus Menschen geistig versorgt?

ଆର ଥରକୁ: କ’ଣ ଏହି ବିଜ୍ଞାନ ଯୁଗରେ ପବିତ୍ର ଶାସ୍ତ୍ରର ପରାମର୍ଶ ଆମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ ?
Anschluss: Lassen sich Bibel und Wissenschaft miteinander vereinbaren?