ଆଲବାନିଆ oor Russies

ଆଲବାନିଆ

Vertalings in die woordeboek Oriya - Russies

Албания

[ Алба́ния ]

eienaam vroulike

voorbeelde

“ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯେ କେହି ମହାନ୍ ହେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ, ସେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସେବକ ହେଉ”: (୧୦ ମି.)
«Кто хочет стать среди вас великим, должен быть вам слугой» (10 мин)

ଦୟାକରି ନୂତନ ସୂଚକର ନାମ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ
Выберите тип нового ресурса

ନିଜ ବିଶ୍ୱାସରୁ ଓହରି ଯିବା ପାଇଁ ସେର୍ଗୀଙ୍କ ଉପରେ କ’ଣ ଚାପ ପକାଯାଇଥିଲା ?
Какому давлению подвергся Сергей?

ଅଯଥା ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା ନାହିଁ
Избегай ненужных расходов.

ଫାଇଲ ଯାଞ୍ଚକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ (ହାନିକାରକ
Отключить проверку файлов (опасно

$prefix/bin ରେ ନିଷ୍ପାଦ୍ୟଗୁଡିକ
Исполняемые файлы из $prefix/bin

ଏହା ସାଇଟ୍ରେ ପ୍ରକାଶିତ କିଛି ବିଜ୍ଞାପନରୁ ଅର୍ଥ ସଂଗ୍ରହ କରିଥାଏ ଓ ତାହା ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପର ସଞ୍ଚାଳନ ଖର୍ଚ୍ଚ ଏବଂ ଫେସବୁକରେ ପ୍ରଚାର ପାଇଁ ନିବେଶିତ ହୋଇଥାଏ ।
Он получает некоторый доход от рекламы на сайте, которая входит в его эксплуатационные расходы, включая рекламные сообщения в Facebook.

ବର୍ତ୍ତମାନ ଜଣାପଡ଼ିଥିବା ସନ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ ଗୁଜବ, ଦୁର୍ଘଟଣା, ଚାକିରୀ, ଚିକିତ୍ସା, ନିଖୋଜ, ସରକାରୀ ଘୋଷଣା ଏବଂ ବିଜ୍ଞାପନ ଭଳି ଶ୍ରେଣୀଭୁକ୍ତ କରାଯାଇଛି ।
В настоящее время обнаруженные сообщения подразделяются на интернет-слухи, несчастные случаи, рабочие места, медицинские, пропавших без вести, правительственные инициативы и рекламные акции.

' % # ' ନିଷ୍ପାଦ୍ୟକୁ ଖୋଜିପାଇଲା ନାହିଁ ।
Не удалось найти программу ' % # '

ବାଇବଲର ବହୁମୂଲ୍ୟ ଧନ ପାଆନ୍ତୁ | ଦାନିୟେଲ ୧୦-୧୨
СОКРОВИЩА ИЗ СЛОВА БОГА | ДАНИИЛ 10—12

ସନ୍ନିବେଶଯୋଗ୍ୟ ପ୍ରତିଛବି ପ୍ରଦର୍ଶକName
Встраиваемый модуль просмотра изображенийName

ପ୍ରଥମ ସାକ୍ଷାତ: (୨ ମି. କିମ୍ୱା ତା’ଠାରୁ କମ୍) ‘ପ୍ରଚାର କରିବାର ନମୁନା’ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ।
Первый разговор (2 мин или меньше): воспользуйся вариантом из «Плана разговоров».

ନିଃସଙ୍ଗ କାରାବାସରେ ଥିବା ବେଳେ ଭଉଣୀ ପଟ୍ଜିଙ୍ଗର୍* ନିଜ ସମୟର କିପରି ସଠିକ୍ ଉପଯୋଗ କଲେ ?
Что помогло сестре Пётцингер пережить одиночное заключение?

ଦୟାକରି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ!
Пожалуйста, внимание!

[ଆମୋଷ ବହିର ପରିଚୟ (ହିନ୍ଦୀ) ନାମକ ଭିଡିଓ ଦେଖାନ୍ତୁ।]
[Покажи видеоролик «Знакомство с книгой Амоса».]

କେତେ ସୁନ୍ଦର!
Как мило!

ଈଶ୍ୱର ଆପଣଙ୍କର ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି ।
Бог заботится о вас.

ଯିହି ୪୪:୨୩—ଯାଜକମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ “ଅଶୁଚି ଓ ଶୁଚିର ପ୍ରଭେଦ” ଶିଖାଇଥା’ନ୍ତେ
Иез 44:23. Священники будут объяснять людям, в чем разница «между чистым и нечистым».

ଉପସ୍ଥାପନା: ଆମର ବିଶ୍ୱାସୀ ସମ୍ପାଦକ ଓ ଲେଖକଗଣ ୧୬୭ ଦେଶର ଖବର ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭର୍ଚୁଆଲ ଖବରଘରୁ ପରିବେଷଣ କରିଥାନ୍ତି ।
* Освещаем: наша многоязычная редакция рассказывает о людях, чьи голоса и истории редко слышны и видны в обычных СМИ.

ଏହି ନଗରକୁ ନିଜର ଘର ମଣି ରହିଥିବା ଅନେକ ସନ୍ୟାସୀ ନିଜର ଦିନଟି ଆରମ୍ଭ କରିବା ଆଗରୁ ବିଭିନ୍ନ ଧାର୍ମିକ ପରମ୍ପରା ଓ ସଂସ୍କାର ପାଳି ସକାଳୁ ନଦୀରେ ବୁଡ଼ ପକାନ୍ତି ।
Многие отшельники выбирает своим домом этот город, начиная каждое утро с погружения в реку и проводя свой день в разнообразных практиках и ритуалах.

ଯୀଶୁ ଚାହାନ୍ତି ଯେ ତାହାଙ୍କ ଶିଷ୍ୟମାନେ ସେମାନଙ୍କ ସମୟ, ଶକ୍ତି ଓ ସମ୍ପତ୍ତିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଶିଷ୍ୟ କରିବାରେ ଲଗାନ୍ତୁ ।
Иисус ожидает, что его последователи будут использовать свои силы и средства с наибольшей отдачей, чтобы подготавливать новых учеников.

% #କୁ ସ୍ଥାପନ କରିପାରିଲା ନାହିଁ
Не удаётся установить %

ଆମେ ନିଜ ବାଇବଲ ବିଦ୍ୟାର୍ଥୀଙ୍କୁ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଅନୁକରଣ କରିବା କିପରି ଶିଖାଉ ?
Как мы помогаем тем, с кем изучаем Библию, брать пример с Иисуса?

ତା’ପରେ କିଛି ଛୋଟ ପିଲାଙ୍କୁ ମଞ୍ଚ ଉପରକୁ ଡାକନ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ: ତୁମେ ଏପରି ଲୋକଙ୍କ ସହିତ କାହିଁକି ମିତ୍ରତା କରିବା ଉଚିତ୍, ଯେଉଁମାନେ ଯିହୋବାଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରନ୍ତି ?
После этого пригласи на сцену нескольких детей, с которыми ты заранее договорился, и задай им следующие вопросы: почему стоит выбирать друзей среди тех, кто любит Иегову?