президент oor Pools
президент
Vertalings in die woordeboek Osseties - Pools
prezydent
Бӕрнон ӕфсымӕртӕ президент Мобутумӕ фыстӕг ныффыстой, фӕлӕ сын дзуапп нӕ радта.
Bracia wnieśli odwołanie do prezydenta Mobutu, ale nie otrzymali odpowiedzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Президент
Vertalings in die woordeboek Osseties - Pools
Prezydent
Бӕрнон ӕфсымӕртӕ президент Мобутумӕ фыстӕг ныффыстой, фӕлӕ сын дзуапп нӕ радта.
Bracia wnieśli odwołanie do prezydenta Mobutu, ale nie otrzymali odpowiedzi.
prezydent
Бӕрнон ӕфсымӕртӕ президент Мобутумӕ фыстӕг ныффыстой, фӕлӕ сын дзуапп нӕ радта.
Bracia wnieśli odwołanie do prezydenta Mobutu, ale nie otrzymali odpowiedzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бирӕ азты дӕргъы Пенсильванийы корпорацийы президент уыд Разамонӕг советы сӕйраг уӕнг дӕр.
Skoro nie spełniam oczekiwańjw2019 jw2019
Дарддӕр докладгӕнӕг загъта тынг ахсджиаг ныхӕстӕ: «Разамонӕг советӕн нӕй, Ӕхсӕнады директорты советӕн цы бӕрнон уӕнгтӕ ис, ахӕмтӕ — президент, вице-президент, секретарь-хӕзнадар ӕмӕ йе ʹххуысгӕнӕг.
zachęca państwa członkowskie do wymiany informacji i dobrych praktyk w zakresie warunków więziennych, szczególnie w odniesieniu do kobiet, oraz w dziedzinie skuteczności środków kształcenia zawodowego i reintegracji społecznej; uważa w związku z tym za istotne pobudzanie i finansowanie udziału władz i bezpośrednich zainteresowanych w tworzeniu nowoczesnych programów i dobrych praktyk, jak również w kongresach i debatach krajowych i międzynarodowych, które mogą być inspirującym elementem prowokującymdo pozytywnej współpracyjw2019 jw2019
ДЖОН АДАМС, Иугонд Штатты дыккаг президент, уыдис, зындгонд Хӕдбардзинады декларацийыл йӕ къух чи ’рфыста, уыдонӕй сӕ иу. Уыцы декларацийы ис ахӕм рӕсугъд ныхӕстӕ: «Нӕ хъуыдымӕ гӕсгӕ, ацы ӕцӕгдзинӕдтӕ алчидӕр зоны: адӕм иууылдӕр фӕлдыст сты ӕмхуызон бартимӕ».
Kim jesteś Ty albo onajw2019 jw2019
Дзырдтӕ «Хуыцау», «Хицау» ӕмӕ «Сфӕлдисӕг» ӕвдисынц, чи у ӕмӕ цы аразы, уый; дзырдтӕ «президент», «паддзах» кӕнӕ «инӕлар» куыд ис бирӕ кӕмӕдӕрты ахӕссӕн, афтӕ уыцы дзырдтӕ дӕр ахӕссӕн ис бирӕ кӕмӕдӕрты.
Chociażby obsługajw2019 jw2019
АФТӔ XX ӕнусы кӕрон загъта Америкӕйы Иугонд Штатты президент.
Wypiłem za was pierwszą kolejkęjw2019 jw2019
Ахъуыды-ма кӕнӕм: кӕй ныццагътой кӕнӕ, кӕуылдӕр ӕвзаг кӕй бахастой, уый аххосӕй чи амард, уыдон сты милуантӕ» (УӔРӔСЕЙЫ ПРЕЗИДЕНТ ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, 2009 АЗЫ 30 ОКТЯБРЬ).
Jestem jej starym znajomymjw2019 jw2019
Фыдракӕнд чи саразы, уыцы адӕймаг разы куы вӕййы, цы йын стӕрхон кӕнынц, уыимӕ ӕмӕ бӕрӕг куы вӕййы, кӕй фӕивта, уӕд тӕрхонгӕнӕг кӕнӕ президент, цы тӕрхон ын рахастой, уый аивы кӕнӕ йын бынтондӕр ныххатыр кӕны.
Szukam synajw2019 jw2019
Докладгӕнӕг ма загъта: «Гӕнӕн ис, ӕмӕ Разамонӕг советы кӕцыфӕнды уӕнг дӕр уа йӕ сӕрдар, фӕлӕ уыимӕ... ма уа Ӕхсӕнады президент...
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGjw2019 jw2019
Президент Трумэн ма ӕгас куы уаид, уӕд фенид, абон къаддӕр кӕй нӕ хъӕуы Исай ӕмӕ апостол Павелы хуызӕн уӕздан ӕмӕ фӕрнджын разамонджыты сӕр.
EWG) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające normy jakości kapusty, kapusty brukselskiej, selera naciowego, szpinaku i śliwekjw2019 jw2019
Стӕй ма уыд, гомосексуалистты бартыл чи тох кодта, ахӕм организацийы президент дӕр.
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackujw2019 jw2019
Фӕлӕ дзы иууылдӕр кӕй ӕппӕлыдысты, уый тыххӕй, хъыгагӕн, ссӕрбӕрзонд ӕмӕ хъуыды кӕнын райдыдта, Расселлы бӕсты президент уый кӕй хъуамӕ суа.
Powinieneś pozostać do Modlitwy Spokojujw2019 jw2019
Францы раздӕры президент Валери Жискар д’Эстен загъта: «Мах уынӕм, ныры демократи уӕззау уавӕры кӕй ис, уый».
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Бӕрнон ӕфсымӕртӕ президент Мобутумӕ фыстӕг ныффыстой, фӕлӕ сын дзуапп нӕ радта.
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceuciejw2019 jw2019
«Мах хъуамӕ саразӕм ног дуне – ныр цы у, уымӕй бирӕ хуыздӕр, адӕймагӕн алкӕддӕр кад кӕм кӕндзысты, ахӕм дуне»,– ГАРРИ ТРУМЭН, ИУГОНД ШТАТТЫ ПРЕЗИДЕНТ, САН ФРАНЦИСКО, КАЛИФОРНИ, АИШ, 1945 АЗ 25 АПРЕЛЬ.
W imieniu Radyjw2019 jw2019
Зӕгъӕм, Америкӕйы Иугонд Штатты президент адӕммӕ куы басидт, цӕмӕй 1918 азы 30 майы сабырдзинады тыххӕй куывтаиккой, уӕд «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг» дӕр Библииртасджыты уымӕ баразӕнгард кодта.
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywiejw2019 jw2019
Дыккаг бон уыцы миссионертӕ радиойӕ фехъуыстой, президент салдӕттӕн кӕй загъта, цӕмӕй къӕрцхъус уой, уымӕн ӕмӕ цавӕрдӕр лӕгмартӕ дзырдтой, миссионертӕ кӕй сты!
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazjw2019 jw2019
10 Америкӕйы Иугонд Штатты 16 президент Авраам Линкольн Библийы тыххӕй загъта, зӕгъгӕ, уый у, «Хуыцау адӕмӕн цы балӕвар кодта, уыдонӕй ӕппӕты хуыздӕр лӕвар...
Wiele krwi jest na twoich rękachjw2019 jw2019
Уый афтӕ ӕнхъӕлдта, ӕмӕ йын Иугонд Штатты раздӕры президент Авраам Линкольны кой кӕнын!
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniajw2019 jw2019
Донаргъуыд чи райста, уыцы бинонтӕн сӕ хӕстӕджытӕй иу уыд зындгонд клубы президент.
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolnikówpotrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwajw2019 jw2019
ДЫККАГ дунеон хӕсты фӕстӕ президент Трумэн дӕр бирӕтау ӕууӕндыд, адӕмы бон кӕй у, ӕмӕ ивгъуыд цардӕй цӕуылдӕр сахуыр уой ӕмӕ саразой, алкӕмӕндӕр кӕм кад кӕндзысты, ахӕм «ног дуне».
W związku z powyższym konieczne jest, aby wdrażanie poszczególnych programów oparte zostało na zasadach jakości pracy naukowej, a nie na innych priorytetachjw2019 jw2019
19 августы, конгресмӕ ма фондз боны куы хъуыд, уӕд, Ялтӕмӕ хӕстӕг ӕрцахстой Советон Социалистон Республикӕты Цӕдисы президент Михаил Горбачевы.
Tak, Eli to wszystko zorganizowałjw2019 jw2019
3 Америчы Иугонд Штатты раздӕры президент Джимми Картер загъта: «Мах бамбӕрстам, адӕймаг уымӕн нӕ цӕры, ӕмӕ йӕм бирӕ цыдӕртӕ уа ӕмӕ йӕ зӕрдӕйы дзӕбӕхӕн йӕ рӕстӕг ӕрвита...
Pobieranie próbekjw2019 jw2019
2 Президент Трумэн ӕй зыдта ӕви нӕ, уый бӕрӕг нӕу, фӕлӕ апостол Павел дзырдта, ӕгас дуне дӕр талынджы кӕй ис, уый тыххӕй, ӕмӕ йӕ фыстӕджыты дӕр уый тыххӕй фыста.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotycznejw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.