арт oor Russies
арт
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
костер
Былмӕ куы рахызтысты, уӕд кӕсынц, ӕмӕ арт судзы, зынгтыл та – кӕсӕгтӕ, стӕй дзы уыди дзул дӕр.
Оказавшись на берегу, они увидели хлеб и рыбу, которая готовилась на костре.
костёр
[ костё́р ]
Ӕхсӕв кӕй у, уымӕ гӕсгӕ адӕм суазал сты ӕмӕ арт скодтой.
Стоит холодная ночь, поэтому люди разводят костёр.
огонь
[ ого́нь ]
ru
пламя
«Кӕд ӕз Хуыцауы адӕймаг дӕн, уӕд уӕларвӕй арт ӕрцӕуӕд ӕмӕ дӕу дӕр ӕмӕ дӕ фӕндзай ӕфсӕддоны дӕр аныхъуырӕд».
«Если я человек Бога,— сказал он,— то пусть с неба сойдет огонь и пожрет тебя и твою полусотню».
пламя
[ пла́мя ]
Йӕ дзыхӕй кӕлы пиллон арт.
Из его пасти выходит пламя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Арт ӕмӕ мит Иегъовӕйы фӕндон куыд ӕххӕст кӕнынц?
Это может быть всё что угодно, вообще- тоjw2019 jw2019
Ӕз ын загътон: «Уынын цуайнаг, йӕ бынмӕ йын арт цырен кӕнынц. Ӕмӕ цуайнаг къул у цӕгатӕй хуссарырдӕм».
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед Вседержителемjw2019 jw2019
Йӕ бахизӕны йын сӕвӕрдта херувимты, кадджын хӕстӕ кӕуыл ис, ахӕм зӕдты, ӕмӕ, ӕппынӕдзух чи зылди ӕмӕ пиллон арт чи уагъта, ахӕм хъама (Райдиан 3:24).
Выньте все из своих карманов!jw2019 jw2019
Библийы фыссӕг, Иаков загъта: «Ӕнӕхъӕн хъӕдыл арт бандзарынӕн чысыл зынг йеддӕмӕ хъӕуы?
Ты все- таки с раковым больним говоришьjw2019 jw2019
16 Суанг Ливаны бӕлӕстӕ дӕр уый фаг не сты, цӕмӕй арт судза, йӕ хъӕддаг сырдтӕ+ не сты судзинаг нывӕндты фаг+.
Там выйдем на шоссеjw2019 jw2019
ХӔЛӔГДЗИНАДЫ АРТ ЦӔМӔЙ ССУДЗЫ?
Хочу соду со льдом!jw2019 jw2019
Хъусын кӕныны хъуыддаджы афтӕ нӕ удӕй арт куы цӕгъдӕм, уӕд ӕцӕгады уарзты цӕхӕр никуы ахуысдзӕн» (Ефесӕгтӕм 3:18; Иереми 20:9).
А вот и мы, Дон Лоренцоjw2019 jw2019
Ахуыргӕнинӕгтӕ дарддӕр дӕр сӕ удӕй арт цагътой, ӕргом кадджын кодтой Хуыцауы, ӕмӕ уый ӕрхаста хорз тыллӕг (Куыстытӕ 2:4, 11, 41, 46, 47).
Человек, который убил моего брата, был освобожденjw2019 jw2019
«Кӕд ӕз Хуыцауы адӕймаг дӕн, уӕд уӕларвӕй арт ӕрцӕуӕд ӕмӕ дӕу дӕр ӕмӕ дӕ фӕндзай ӕфсӕддоны дӕр аныхъуырӕд».
Я позову медсестру.- Нетjw2019 jw2019
Чи зоны дӕ сыхӕгтӕ ӕмӕ дӕ хиуӕттӕй дӕр кӕйдӕрты уырны зындоны арт, Хуыцау Ӕртӕиууон кӕй у, уд кӕй нӕ мӕлы кӕнӕ ӕндӕр мӕнг ахуырӕдтӕ.
Ты просто этого ещё не знаешьjw2019 jw2019
Уыцы ӕвзонг адӕймагау мах дӕр хъӕуы нӕ куыстмӕ нӕ зӕрдӕ радтын, зӕрдиагӕй ӕмӕ йӕ ӕнӕзивӕгӕй кӕнын — о, нӕ удӕй арт уадзын!
Медленно и надежноjw2019 jw2019
Денджызы былмӕ куы рахызтысты, уӕд кӕсынц, ӕмӕ «арт судзы, зынгтыл та – кӕсӕгтӕ, стӕй дзы уыди дзул дӕр».
Время пошлоjw2019 jw2019
Мӕ размӕ дӕм цы дыууӕ ӕфсӕддон хистӕры ӕрбацыд ӕмӕ сӕ алкӕимӕдӕр цы фӕндзай ӕфсӕддоны уыд, уыдоныл уӕларвӕй арт ӕрцыд ӕмӕ сӕ аныхъуырдта, фӕлӕ мӕнӕн батӕригъӕд кӕн, ма мӕ фесаф».
Они считают, что у Вас хороший... вкусjw2019 jw2019
Иухатт та, Йесо иу самариаг хъӕумӕ йӕ разӕй йӕ минӕвӕртты куы арвыста, цӕмӕй йын йе ’рцыдмӕ алцыдӕр ӕрцӕттӕ кодтаиккой, уӕд сӕ хъӕуы цӕрджытӕ не суазӕг кодтой, ӕмӕ Иоанн цӕттӕ уыди Хуыцауӕй ракурын, цӕмӕй сыл арвӕй арт рауагътаид ӕмӕ сӕ аныхъуырдтаид.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирjw2019 jw2019
Израилы разамонӕг чифӕнды ма уыдаид,– цӕмӕй уыцы хъуыддаг йӕ къухы бафтыдаид, уый тыххӕй хъуамӕ уыдаид хъӕбатыр, фидар адӕймаг ӕмӕ йӕ удӕй арт цагътаид.
В меня стреляли!jw2019 jw2019
9 Йегъовӕйы бон ӕрцӕуы – йӕ фыдӕх ӕмӕ йӕ судзгӕ мастӕй пиллон арт уадзы,– цӕмӕй уыцы зӕхх диссагӕн дзуринаг фӕкӕна+ ӕмӕ йыл цы тӕригъӕдджынтӕ ис, уыдоны фесафа+.
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияjw2019 jw2019
Йереми цӕстылуайӕны цы цуайнаг федта, уымӕн йӕ бынмӕ арт уый тыххӕй нӕ цырен кодтой, цӕмӕй ӕрмынӕг уыдаид, фӕлӕ цӕмӕй тынгӕй-тынгдӕр сыгъдаид.
А как насчетдома для престарелых?jw2019 jw2019
18 Назорей ӕмбырды цатыры бахизӕны раз йӕ сӕр адасдзӕн+ ӕмӕ йӕ сӕрыхъуынтӕ – назорей кӕй уыд, уый нысан – фарны нывонды бынмӕ цы арт судзы, уым баппардзӕн.
Получательjw2019 jw2019
«ЙАГЪЫ АРТ»
Превосходное резюмеjw2019 jw2019
Уӕ удӕй арт уадзут.
Я люблю тебя, Грэдиjw2019 jw2019
Кӕд раздӕр чырыстӕттӕн се стырдӕр знаг уыд, уӕд ныр та Чырыстийы тыххӕй хъусынгӕнгӕйӕ йӕ удӕй арт уагъта.
Не беспокойся, все будет хорошоjw2019 jw2019
+ 18 Йегъовӕ йӕ зӕххы тыххӕй йӕ удӕй арт цӕгъддзӕн+ ӕмӕ йӕ адӕмӕн фӕтӕригъӕд кӕндзӕн+.
Что происходит?jw2019 jw2019
Арт ӕнӕ сугтӕй куыд ахуыссы, афтӕ нӕ уарзондзинад дӕр ӕдзух куы нӕ цырен кӕнӕм, уӕд ӕруазал уыдзӕн
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиjw2019 jw2019
Раст у, Хуыцауӕн лӕггадгӕнгӕйӕ хъуамӕ нӕ удӕй арт уадзӕм, уый тыххӕй та йӕ хъуамӕ уарзӕм ӕмӕ йыл фидарӕй ӕууӕндӕм.
Нет, спасибо тебеjw2019 jw2019
Арт ӕй аныхъуырдта+.
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.