дзырдуат oor Russies
дзырдуат
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
лексикон
[ лексико́н ]
словарь
[ слова́рь ]
ru
собрание языковых единиц с описаниями
Фӕлӕ тувалуйы ӕвзагыл иу дзырдуат дӕр нӕ уыд, ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ йӕхӕдӕг райдыдта дзырдтӕ ӕмбырд кӕнын.
Поскольку никаких словарей не было, он начал сам составлять список слов языка тувалу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Льюис (Lewis) ӕмӕ Шорты (Short) латинаг дзырдуат куыд ӕмбарын кӕны, афтӕмӕй дзырд крукс сӕйраджыдӕр нысан кӕны «бӕлас, ауындзӕн кӕнӕ ӕндӕр хъӕдын мигӕнӕнтӕ мӕлӕты тӕрхон сӕххӕст кӕнынӕн, фыдгӕнджыты-иу кӕуыл ныххуыдтой, йе та ӕрцауыгътой, уыдон».
Он хорошо поетjw2019 jw2019
Библи ӕмбарынгӕнӕн дзырдуӕттӕй иуы афтӕ фыст ис: «Раст куы зӕгъӕм, уӕд Хуыцауӕн Йахве йеддӕмӕ „ном“ нӕй» («The Illustrated Bible Dictionary» [«Библийы дзырдуат нывтимӕ»], 1 том, 572 фарс).
Это было божественное вмешательствоjw2019 jw2019
«Зӕронд Фӕдзӕхсты ног дунеон динон ӕмӕ ӕмбарынгӕнӕн дзырдуат» («New International Dictionary of Old Testament Theology & Exegesis») 4 т., 205—207 ф.
Это был несчастный случай, Роузjw2019 jw2019
Хорз дзырдуат мæ фæнды.
Ты был прав, Питерtatoeba tatoeba
Кӕд дӕм дзырдуат ис, уӕд сӕ уым фен кӕнӕ та, ӕвзаг хорз чи зоны, ахӕм искӕй бафӕрс.
Ты это сделал!jw2019 jw2019
Иу дзырдуат дзырдбаст «Хуыцау Йегъовӕ» ӕмбарын кӕны афтӕ: «[Уый у] хуыцӕутты Хуыцау ӕмӕ, Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ кӕмӕ кувынц, уыцы иунӕг Хуыцау» (Webster’s Third New International Dictionary).
О, дорогая, скажи что- нибудьjw2019 jw2019
6 Иу дзырдуатмӕ гӕсгӕ «ӕцӕгад» у «нӕ алыварс уӕвӕг дунейы скондтӕ, фӕзындтӕ, ахастытӕ» («Уырыссаг-ирон философон дзырдуат», Цхинвал, 1995 аз, 77 ф.).
Я не соглашался на этоjw2019 jw2019
Фӕлӕ тувалуйы ӕвзагыл иу дзырдуат дӕр нӕ уыд, ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ йӕхӕдӕг райдыдта дзырдтӕ ӕмбырд кӕнын.
Любишь берег... или море?jw2019 jw2019
Французаг ӕвзагыл Библийы тӕлмацтӕй иуы цы дзырдуат ис, уым та ахӕм хъуыды ис: «Фӕстаг тӕлмацтӕй кӕцыдӕрты Хуыцауы ном фыст ӕрцыд «Йахве́», цалдӕр рагон бӕлвырдгӕнӕны йын кӕй ссардтой, уымӕ гӕсгӕ, фӕлӕ фидарӕй зӕгъӕн нӕй, ӕмӕ уыцы бӕлвырдгӕнӕнтӕ раст сты.
Мне все это не нравитсяjw2019 jw2019
Дзырдуат
Звуки дыхания ослабленыЛолом Лолом
«Ног Фӕдзӕхсты теологийы ног ӕхсӕнадӕмон дзырдуат»-ы фыст ис: «Рагон тексттӕ ахуыр кӕнгӕйӕ ӕрӕджы цы сбӕрӕг кодтам, уымӕ гӕсгӕ фидарӕй зӕгъӕн нал ис, ӕмӕ LXX [Септуагинтӕйы] аразджытӕ тетраграмматон ЙХВХ кириос-ӕй кӕй ратӕлмац кодтой.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиjw2019 jw2019
Исты куы фӕкӕсыс, уӕд-иу дзы фӕнысан кӕн, сӕ хъуыды дзӕбӕх кӕмӕн не ’мбарыс, уыцы дзырдтӕ ӕмӕ-иу сӕ стӕй фен дзырдуаты (кӕд де ’взагыл ахӕм дзырдуат ис, уӕд).
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияjw2019 jw2019
Иу библион дзырдуат ӕй ӕмбарын кӕны: «Дзырд цавӕрдӕр дзаумайыл куы фӕцӕуы, уӕд [ацы грекъаг дзырд] нысан кӕны „фаг, хорз“... адӕймӕгтыл куы фӕцӕуы дзырд, уӕд та — „хъуыддагзонӕг“, „бӕзгӕ“» («Vine’s Expository Dictionary of Biblical Words»).
Ты иди, Диммиjw2019 jw2019
Иу дзырдуат та дзырд «Хуыцау» афтӕ ӕмбарын кӕны, зӕгъгӕ, уый у «ӕппӕтӕй стырдӕр кӕнӕ бӕрзонддӕр».
Кому- то из нас стоит пойти посмотретьjw2019 jw2019
Фӕстӕдӕр, цы дзырдтӕ ӕрӕмбырд кодта, уыдоны бындурыл уыцы ӕвзагыл фыццаг дзырдуат рауагътой.
Я позову медсестру.- Нетjw2019 jw2019
Библийы чи ӕмбӕлы, уыцы дзырдтӕ ӕмӕ дзырдбӕстытӕ ӕмбарынгӕнӕн цыбыр дзырдуат
Кто убил... где Майло?Гдеjw2019 jw2019
Хуыцауы ном канд Библийы нӕ, фӕлӕ ӕндӕр рӕтты дӕр кӕй ис фыст, уый тыххӕй «Зӕронд Фӕдзӕхсты теологон дзырдуат» афтӕ зӕгъы: «Уӕдӕ нӕм, тетраграмматон йхвх кӕм ӕмбӕлы, ахӕм бӕлвырдгӕнӕнтӕ ис 19 бӕрц, ӕмӕ уый ӕвдисы, ацы хъуыддаджы М[асоретаг] Т[екст] раст кӕй у; ӕмӕ нӕ ныфс ис, уымӕн ма ноджы фылдӕр бӕлвырдгӕнӕнтӕ дӕр кӕй разындзӕн, уӕлдайдӕр – Арады архивты» («Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament», 3 том, 538 цӕджындзӕг).
* А након ручка пузле, пикадо и печење *jw2019 jw2019
Иу дзырдуат дзырд «ӕууӕндын» ӕмбарын кӕны цыдӕр «растыл, ӕцӕгыл нымайын».
Она остаётся потому что не потеряла надеждуjw2019 jw2019
Иу библион дзырдуат куыд ӕмбарын кӕны, афтӕмӕй, «Хуыцауыл иузӕрдион уай», зӕгъгӕ, цы грекъаг дзырдӕй ӕрцыд тӕлмац, уымӕн йӕ хъуыды у «Хуыцауӕй тӕрсын, ӕфсӕрмы дзы кӕнын».
Куда подевались кошки?jw2019 jw2019
Зӕгъӕм, Робинсоны «Ног Фӕдзӕхсты грекъаг-англисаг дзырдуат» (мыхуыры рацыд 1859 азы) грекъаг дзырд Ки́риос («Хицау») афтӕ ӕмбарын кӕны, зӕгъгӕ, уый ӕвдисы «Хуыцауы, Сӕйраг Хицауы ӕмӕ Дунедарӕджы, ӕмӕ Септ[уагинтӕйы] фӕлӕууы дзут[таг] יְהוָֹה Йегъовӕйы бӕсты» («A Greek and English Lexicon of the New Testament»).
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияjw2019 jw2019
Дзырдтӕ «Хуыцау» (Елохим) ӕмӕ «Йегъовӕ» цӕмӕй хицӕн кӕнынц, уый тыххӕй «Библийы паддзахадон дзырдуат»-ы фыст ис: «[Йегъовӕ] кӕмдӕриддӕр ӕмбӕлы,– алкӕмдӕр у сӕрмагонд ном ӕмӕ ӕвдисы ӕцӕг Хуыцауы, ӕндӕр никӕй. Елохим та, зӕгъӕн ис, ӕмӕ у иумӕйаг номдар, ӕмӕ кӕд арӕхдӕр ӕвдисы Дунедарӕджы, уӕддӕр алкӕм ӕмӕ алкӕд нӕ» («The Imperial Bible-Dictionary», 1 том, 856 фарс).
Доброе утро, Карлjw2019 jw2019
Уыцы ӕвзагыл уӕд иу дзырдуат дӕр нӕ уыд, ӕмӕ дзырдтӕ йӕхӕдӕг ӕмбырд кодта ӕмӕ сӕ йӕхимӕ фыста.
Кондиционеры?jw2019 jw2019
«Дзуттаг дины дзырдуат»-ы («Lexikon des Judentums»), дӕлсӕргонд «Филон»-ы, фыст ис, зӕгъгӕ, Филон «грекъаг философийы (ома Платоны философийы) ӕвзаг ӕмӕ хъуыдытӕ схӕццӕ кодта, дзуттӕгтӕн уӕлейӕ лӕвӕрд цы уырнындзинад уыди, уыимӕ» ӕмӕ райдианы йӕ зонд «тынг фӕзынд чырыстон аргъуаны динамонджытыл».
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеjw2019 jw2019
Иу дзырдуат куыд зӕгъы, афтӕмӕй уыцы папирустӕй бирӕ ног цыдӕртӕ базонӕн ис ӕвзаджы лыстӕг хабӕртты тыххӕй; фӕлӕ ма уыдонӕй базонӕн ис, Библийы текст, зӕгъӕн ис, ӕмӕ ӕппындӕр кӕй нӕ аивта, кӕд дзы ӕнусты дӕргъы къопитӕ фӕкодтой, уӕддӕр (The Anchor Bible Dictionary).
Будь насторожеjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.