мыггаг oor Russies
мыггаг
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
племя
[ пле́мя ]
Алы мыггаг дӕр левиттӕн горӕттӕ ратдзӕн, бынтӕ цас райса, уымӕ гӕсгӕ».
Каждое племя даст левитам города в зависимости от наследства, которое получит во владение».
род
Уыцы чырыстӕттӕ систы «ӕвзӕрст мыггаг, паддзӕхтӕ... сауджынтӕ, сыгъдӕг адӕм, Хуыцауӕн уӕлдай зынаргъ чи у, уыцы адӕм».
Они стали «избранным родом, царским священством, святым народом, людьми, взятыми как особое достояние».
фамилия
[ фами́лия ]
ru
часть полного имени человека, общая у семьи
Ӕндӕр мыггаг ын куы уыдаид ӕмӕ ӕндӕр горӕтӕй куы уыдаид, уӕд ӕй уайтагъд бамбӕрстаиккам, нӕ хо кӕй нӕу».
Если бы фамилия или название родного города не совпали, мы бы поняли, что эта не та женщина».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хӕдзары хицаумӕ цал хатты бацӕуӕм, уал хатты архайӕм Библийы ӕцӕгады мыггаг байтауыныл.
Вы еще скажете мне спасибо, парниjw2019 jw2019
МАТФЕЙЫ 13:24–26 фыст сты Йесо Чырыстийы ныхӕстӕ: «Уӕларвон паддзахад абарӕн ис, йӕ хуымы хорз мыггаг чи байтыдта, ахӕм адӕймагимӕ.
Диего, ты не должен отступатьjw2019 jw2019
17 Вениамины мыггаг сын радта Гаваон+ ӕд хизӕнтӕ, Гевӕ+ ӕд хизӕнтӕ, 18 Анафоф+ ӕд хизӕнтӕ ӕмӕ Алмон*+ ӕд хизӕнтӕ – цыппар горӕты.
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыjw2019 jw2019
Мах ӕрӕмбырд кодтам, уылӕнтӕ былмӕ кӕй раппӕрстой, уыцы сугтӕ, артӕн дуртӕй бынат скодтам ӕмӕ мидитӕ [денджызон цӕрӕгойы мыггаг Mytilidae] сфыхтам.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекjw2019 jw2019
Фӕзынд Хуыцауы ’взӕрст мыггаг – ног адӕм,
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеjw2019 jw2019
Цымӕ «мыггаг ӕппӕрст ӕрцыд», ома Евӕйы хуылфы ног цард сӕвзӕрд, цалынмӕ Адамимӕ тӕригъӕд нӕ ракодтой, уӕдмӕ?
Все диваны были занятыjw2019 jw2019
Фӕлӕ рӕстӕг куы рацӕуы, уӕд мыггаг дыргъ ратты.
Извините за опозданиеjw2019 jw2019
Мӕнӕ цы фыссы сӕрст чырыстӕттӕм: «Сымах — ӕвзӕрст мыггаг, паддзахадон сауджынтӕ, сыгъдӕг адӕм, адӕм хайӕн ист, цӕмӕй хъусын кӕнат сымах талынгӕй Йӕ диссаджы рухсмӕ Ӕрхонӕджы ӕххӕстдзинӕдтӕ» (1 Петры 2:9).
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьjw2019 jw2019
Фӕлӕ банысан кӕнын хъӕуы уый, ӕмӕ Йесойы фӕсномыг ныхасы мыггаг нӕ бамбыд ӕмӕ ’взӕр тыллӕг дӕр не ’рхаста.
Фумитсу.Фумитсу?jw2019 jw2019
Уымӕй уӕлдай ма Енох ӕхъӕлмӕ каст, Иегъовӕ цы зӕрдӕвӕрд радта, уый сӕххӕстмӕ: ӕрцӕудзӕн, Сайтанӕн ӕмӕ йӕ зианхӕссӕг ӕндӕвдад цӕмӕ ӕркодта, ӕппӕт уыцы маст ӕмӕ хъизӕмӕрттӕн кӕрон чи скӕндзӕн, уыцы Мыггаг (Уӕвынад 3:15).
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаjw2019 jw2019
Хъусинаг уыдзӕн цыбыртӕй: «[Мыггаг ӕмӕ ном] ногӕй Йегъовӕйы Ӕвдисӕн сси».
Малко наляво- не, неjw2019 jw2019
21 Афтӕмӕй та, куы дӕ ныссагътон, уӕд уыдтӕ ӕппӕты хуыздӕр сырх сӕнӕфсиры тала+, ӕнӕхъӕнӕй дӕр уыдтӕ хорз мыггаг.
Нет, спасибо, мы ждем другаjw2019 jw2019
Йесо бамбарын кодта, «хорз мыггаг» кӕй амоны «паддзахады фырттӕм», хӕмпӕлгӕрдӕг та – «Фыдбылызы фырттӕм».
Вы не могли бы описать это?jw2019 jw2019
Уыцы Мыггаг – Йесо Чырысти – куы фӕзынд, уӕдӕй нырмӕ рацыд 2 мин азы бӕрц.
Мьы, сражавшиеся против вас, палестинцев, говорим вам громко и отчетливоjw2019 jw2019
2 Ӕрбакӕн де ’фсымӕрты, Левийы мыггаг, дӕ фыды мыггаг, цӕмӕй дӕм ӕрбаиу уой ӕмӕ дын лӕггад кӕной+ бадзырды* цатыры раз, дӕуӕн дӕр ӕмӕ дӕ фырттӕн дӕр+.
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковjw2019 jw2019
4 Ӕмӕ Иосифы фырттӕ+ – Манассийы мыггаг ӕмӕ Ефремы+ мыггаг – уыцы зӕхх сӕхи бакодтой+.
Разве он не часть группы?jw2019 jw2019
Ацы дунейы зондахастӕй мӕхи хизын? Кӕд дунейы адӕм афтӕ фӕзӕгъынц, уымӕн йӕ буар сау у, уый та цъындцӕст у, зӕгъгӕ, кӕнӕ фӕхъуыды кӕнынц, сӕ адӕмы ӕгъдӕуттӕй хуыздӕр кӕй нӕй, стӕй сӕ адӕмыхатт иннӕ адӕмыхӕттытӕй йе та сӕ мыггаг иннӕ мыггӕгтӕй хуыздӕр кӕй у, уӕддӕр ӕз мӕхицӕн фидарӕй аскъуыддзаг кодтон, мӕ чырыстон ӕфсымӕртӕм ахӕм цӕстӕй кӕй нӕ кӕсдзынӕн?»
Дэниэл и Ким трахаются в моей кроватиjw2019 jw2019
Хуыцауы Ныхасы фыст ис: «Райсомӕй байтау дӕ хуым ӕмӕ изӕрмӕ дӕр дӕ къухтӕн ӕнцой ма дӕтт, уымӕн ӕмӕ йӕ нӕ зоныс, мыггаг кӕм ссӕудзӕн – ам ӕви уым, ӕви дыууӕ раны дӕр» (Еккл.
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?jw2019 jw2019
Хуыцау йе знӕгтӕй мыггаг дӕр нал ныууадздзӕн, йӕ адӕмы та фервӕзын кӕндзӕн.
Хорошо.Я помогуjw2019 jw2019
19 Йегъовӕ уыд Иудӕйы мыггагимӕ, ӕмӕ Иудӕйы мыггаг хӕхбӕстӕ йӕхи бакодта, фӕлӕ быдыры чи цард, уыдоны зӕххытӕ байсын сӕ бон нӕ уыд, уымӕн ӕмӕ сӕм уыди, сӕ цӕлхытыл ӕфсӕйнаг кӕрдтӕ+ кӕмӕн уыд, ахӕм хӕстон бӕхуӕрдӕттӕ+.
На нем личный номерjw2019 jw2019
Иродтӕ уыдысты, дзуттӕгты сӕргъы чи лӕууыд, уыцы хицӕутты мыггаг.
Отличная работа, парниjw2019 jw2019
38 Гады+ мыггаг сын радта, марджытӕн кӕй рахицӕн кодтой, уыцы ӕмбӕхсӕн горӕт – Галаады+ чи ис, уыцы Рамоф ӕд хизӕнтӕ, стӕй Маханаим+ ӕд хизӕнтӕ, 39 Есевон+ ӕд хизӕнтӕ ӕмӕ Иазер+ ӕд хизӕнтӕ – ӕдӕппӕтӕй цыппар горӕты.
Мы только что нашли брата Абдулаjw2019 jw2019
Екклесиасты 11:6 фыст ис: «Райсомӕй байтау дӕ хуым ӕмӕ изӕрмӕ дӕр дӕ къухтӕн ӕнцой ма дӕтт, уымӕн ӕмӕ йӕ нӕ зоныс, мыггаг кӕм ссӕудзӕн – ам ӕви уым, ӕви дыууӕ раны дӕр».
Мисс Ченнинг- дама без возраста, как в газетахjw2019 jw2019
Уый фӕстӕ та фӕзындысты «кӕрдӕг ӕмӕ, йӕхи мыггагмӕ гӕсгӕ мыггаг чи кӕны, ахӕм зайӕгойтӕ ӕмӕ... дыргъ чи хӕссы... ахӕм бӕлӕстӕ» (Райдиан 1:12).
Давай сюда, Господи!jw2019 jw2019
Мах дӕр Паддзахады мыггаг тауӕм, фӕлӕ, чи зоны, уыцы мыггаг фӕстӕдӕр сзайа адӕймаджы зӕрдӕйы ӕмӕ рӕстдзинады фӕндагыл слӕууа, мах ӕй зонгӕ дӕр ма бакӕнӕм, афтӕмӕй.
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.