уырыссаг oor Russies
уырыссаг
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
российский
[ росси́йский ]
Уырыссаг ахуыргонд Сергей Иваненко та фыссы: «Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты ӕгас дунейы дӕр зонынц, закъонмӕ тынг чи хъусы, уӕлдайдӕр та хъалон цӕсгомджынӕй чи фиды, ахӕм адӕмӕй».
Российский религиовед Сергей Иваненко писал: «Свидетели Иеговы известны во всем мире своим безукоризненным законопослушанием и, в частности, тем, что скрупулезно выплачивают налоги».
россияне
[ россия́не ]
россиянин
[ россия́нин ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
россиянка · русская · русский · русский язык
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Хъахъхъӕнӕн мӕсыджы» дарддӕр фыст уыд: «Уырыссаг ӕфсад кӕм уыд, уырдӕм ма сӕ [венгриаг ӕфсӕддонты] 200 метры куы хъуыд, уӕд сын бардзырд радтой, знагыл уӕхи ныццӕвут, зӕгъгӕ.
Только сиденье от толчка не бериjw2019 jw2019
6 Иу дзырдуатмӕ гӕсгӕ «ӕцӕгад» у «нӕ алыварс уӕвӕг дунейы скондтӕ, фӕзындтӕ, ахастытӕ» («Уырыссаг-ирон философон дзырдуат», Цхинвал, 1995 аз, 77 ф.).
Когда мы игралиjw2019 jw2019
Уыцы хъусынгӕнджытӕ уыдысты 30 адӕмыхаттӕй ӕмӕ лӕггад кӕнын райдыдтой, америкаг къухӕйамонгӕ, китайаг, гаитиаг креойлаг, италиаг, уырыссаг ӕмӕ испайнаг ӕвзӕгтыл чи уыд, уыцы ӕмбырдты.
Ты не сможешь сидеть там вечноjw2019 jw2019
Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты фӕдыл куыд зылдысты, уый тыххӕй фылдӕр базонӕн ис «Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты ӕрвылазон чиныджы» уырыссаг ӕвзагыл 1999 азӕн (Герман), 2006 азӕн (Замби), 1999 азӕн (Малави), 1996 азӕн (Мозамбик), 2004 азӕн (Молдави), 2002 азӕн (Украинӕ), 2000 азӕн (Чехийы Республикӕ), стӕй «Ӕрвылазон чиныджы» англисаг ӕвзагыл 1983 азӕн (Анголӕ), 1974 азӕн (Герман), 1978 азӕн (Испани), 1982 азӕн (Итали), 1994 азӕн (Польшӕ), 1983 азӕн (Португали), 1972 азӕн (Чехословаки), 1992 азӕн (Эфиопи).
У меня никого нетjw2019 jw2019
Хъыргъызстаны ис 83 ӕмбырды ӕмӕ 25 къорды англисаг, китайаг, туркаг, узбекаг, уйгураг, уырыссаг, уырыссаг къухӕйамонгӕ ӕмӕ хъыргъызаг ӕвзӕгтыл.
Они говорят, что я убил ееjw2019 jw2019
Хуыцаубоны ӕфсымӕр Летты раныхас тӕлмац кодтой румынаг ӕмӕ уырыссаг ӕвзӕгтӕм 14 705 адӕймагӕн. Молдовӕйы Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕн ахӕм стыр фембӕлд никуы уыди.
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайjw2019 jw2019
Библийы цитатӕтӕ тӕлмац сты уырыссаг ӕвзагыл уагъд Синодалон тӕлмацӕй
Мне надо было с ними пойти?jw2019 jw2019
Уырыссаг ӕвзагыл уагъд «Синодалон тӕлмацы» «шеол» ратӕлмац кодтой «зындон»-ӕй, «марды чырын»-ӕй, «ингӕн»-ӕй ӕмӕ «дӕлдзӕхх»-ӕй. Афтӕмӕй бӕрӕг у, ацы дзырдтӕн иу нысаниуӕг кӕй ис, уый.
А, так ты сидел?jw2019 jw2019
Уырыссаг ахуыргонд Сергей Иваненко та фыссы: «Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты ӕгас дунейы дӕр зонынц, закъонмӕ тынг чи хъусы, уӕлдайдӕр та хъалон цӕсгомджынӕй чи фиды, ахӕм адӕмӕй».
Параметры проигрывателяjw2019 jw2019
Бирӕтимӕ Библи ахуыр кодта ӕмӕ Уӕрӕсейы Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты филиалы библиӕмбарынгӕнӕн литературӕ англисаг ӕвзагӕй уырыссаг ӕвзагмӕ тӕлмац кӕнынӕн ӕххуыс кодта.
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаjw2019 jw2019
Рауль пайда кодта брошюрӕ «Благая весть для всех народов»-ӕй сомихаг, китайаг, англисаг, французаг, немыцаг, хинди, корейаг, михе, персайнаг, уырыссаг ӕмӕ сапотек ӕвзӕгтыл чи дзуры, ахӕм адӕмимӕ ныхас кӕнгӕйӕ.
С тобой всё в порядке?jw2019 jw2019
Ӕмӕ, йӕ размӕ чи фӕци, уыцы уырыссаг ӕфсӕддонӕн йӕ винтовкӕ ӕрцавта, цӕмӕй йӕ къухтӕй ӕрхаудаид.
Насколько верна эта карта, капитан?jw2019 jw2019
Уӕрӕсейы цӕры 170 адӕмыхатты бӕрц. Сӕхи ӕвзӕгтӕй уӕлдай ма уыдон се ’ппӕт дӕр дзурынц уырыссаг ӕвзагыл.
Пробуешь расшифровать мой почерк?jw2019 jw2019
Фӕстӕдӕр хъусын кодтон, горӕт Белфасты кӕрӕтты цы стыр хӕдзӕрттӕ уыди, уым. Фембӕлдтӕн дзы, раздӕр Литвайы чи цард, иу ахӕм уырыссаг сылгоймагыл.
И я волнуюсь за тебяjw2019 jw2019
Хъусӕй чи нӕ хъусы, уыдон та дзурынц уырыссаг къухӕйамонгӕ ӕвзагыл.
Может, тебе помочь?- Не надоjw2019 jw2019
1941 азы ӕз ацыдтӕн Корейӕмӕ. Уым смой кодтон иу зӕрдӕхӕлар уырыссаг лӕппу Иванмӕ.
Но пистолет был у Хамфризаjw2019 jw2019
Иу азы фӕстӕ мӕ чызг ӕмӕ Иванимӕ ацыдтӕн уырыссаг православон сауджынмӕ. Мемӕ райстон мӕ блокнот.
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?jw2019 jw2019
Ис дзы 1 737 ӕмбырды ӕмӕ 373 къорды 15 ӕвзагыл, зӕгъӕм, венгриаг, румынаг, украинаг, уырыссаг ӕмӕ уырыссаг къухӕйамонгӕ ӕвзагыл.
Ведь я о тебе ничего не зналаjw2019 jw2019
Уый фӕстӕ адвокат равдыста Уырыссаг православон аргъуаны публикацитӕ, Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты ныхмӕ карзӕй кӕм дзурынц, уыдон, ӕмӕ стӕй бафарста: «Ацы ныхӕстӕ закъоны ныхмӕ сты?»
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?jw2019 jw2019
Фӕстаг рӕстӕг «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг»-ы (уырыссаг ӕвзагыл) Ӕмбисӕндты чиныджы фӕдыл цы статьятӕ уыд, уыдон тыххӕй иу хо загъта: «Мӕнмӕ гӕсгӕ, ацы статьятӕ тынг ахадгӕ сты.
Оно сожрало Рэйчалjw2019 jw2019
Мӕ бинойнагимӕ уырыссаг къухӕйамонгӕ ӕвзаг куы сахуыр кодтам, уымӕй цалдӕр азы фӕстӕ райдыдтам бӕрӕг кӕнын, Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕн къухӕйамонгӕ ӕвзагыл цы ӕмбырдтӕ ӕмӕ гыццыл къордтӕ ис, уыдон.
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и Тегеранеjw2019 jw2019
Стӕй загъта, Уырыссаг православон аргъуаны номӕй чи дзурдзӕн, ахӕм адӕймаджы ӕвдисӕнӕй кӕй фӕхондзӕн.
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкjw2019 jw2019
Уымӕй уӕлдай ма ӕмбырды дӕр иннӕтӕн ӕххуыс кодтам. 1990-ӕм азты райдианы нӕм публикацитӕ уыд ӕрмӕстдӕр уырыссаг ӕвзагыл, стӕй ӕмбырдтӕ дӕр уырыссаг ӕвзагыл уагътам.
И как я вижу, ты тожеjw2019 jw2019
Уый уыди скъуыддзаг Библийӕ уырыссаг къухӕйамонгӕ ӕвзагыл.
Одни музеи и никаких магазиновjw2019 jw2019
Ӕрӕджы ӕхсӕнадӕмон журнал «Тайм»-ы Уырыссаг православон аргъуаны тыххӕй дзырдӕуыд: «Ногӕй йӕ къӕхтыл чи слӕууыд, уыцы аргъуанӕн стыр ахадындзинад ис, уӕвгӕ йӕ хъуыддаг кӕм нӕй, ахӕм фадыджы — Уӕрӕсейы хӕстон хъуыддӕгты. [...]
Должен остаться только один Леонардjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.