фат oor Russies
фат
Vertalings in die woordeboek Osseties - Russies
жало
[ жа́ло ]
Мӕлӕты фат та – тӕригъӕд; тӕригъӕды тых та – закъон.
Жало, порождающее смерть,— грех, сила же греха — Закон.
пуля
[ пу́ля ]
стрела
[ стрела́ ]
ru
оружие
Фатӕйӕхсӕг фаты кӕрон цы пакъуытӕ бафидар кӕны, уыдоны фӕрцы фат ӕмраст атӕхы.
Когда стрелу выпускают из лука, прикрепленные к ней перья позволяют ей лететь прямо.
стрелка
[ стре́лка ]
23 Уӕд фатӕхсджытӕ+ паддзах Иосийыл фат суагътой, ӕмӕ паддзах йӕ лӕггадгӕнджытӕн загъта: «Ӕрисут-ма мӕ, тынг уӕззау цӕф фӕдӕн»+.
23 Но там стрелки+ выстрелили в царя Ио́сию, и он сказал своим слугам: «Помогите мне спуститься, потому что я очень тяжело ранен»+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
23 Уӕд фатӕхсджытӕ+ паддзах Иосийыл фат суагътой, ӕмӕ паддзах йӕ лӕггадгӕнджытӕн загъта: «Ӕрисут-ма мӕ, тынг уӕззау цӕф фӕдӕн»+.
Можешь занести это в свой дневничокjw2019 jw2019
+ 56 Мӕлӕт чи расайы‚ уыцы маргджын фат+ у тӕригъӕд, тӕригъӕдӕн та тых ис Закъоны+ фӕрцы.
Надеюсь, что вы думаетео будущем, мистер Иствудjw2019 jw2019
Мӕлӕтӕн йӕ «фат» 3
Еще как летаетjw2019 jw2019
Уый баст у цалдӕр хъуыддагыл: фатӕйӕхсӕг куыд арӕхстджын у, дымгӕ куыд дымы ӕмӕ фат йӕхӕдӕг цавӕр у, ууыл.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьjw2019 jw2019
Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ныййарджытӕ, сӕ бон цы у, уый араздзысты, цӕмӕй «зылын фат», ома сӕ сывӕллоны зондахаст, сраст кӕной.
Вы довольно странный разносчик пиццыjw2019 jw2019
Фатӕйӕхсӕгӕн фат йӕ къухы вӕййы цыбыр рӕстӕг.
Это.. это работы Скофилдаjw2019 jw2019
Пехуымпар ын загъта, цӕмӕй фат райстаид ӕмӕ йӕ рудзынгӕй Сирийырдӕм фехстаид. Уый ууыл дзурӕг уыд, ӕмӕ сын Йегъовӕ уӕлахиздзинад хъуамӕ радтаид.
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?jw2019 jw2019
Фатӕйӕхсӕг фаты кӕрон цы пакъуытӕ бафидар кӕны, уыдоны фӕрцы фат ӕмраст атӕхы.
Здесь мы создадим будущееjw2019 jw2019
Уыдонӕй ӕртӕ сты: ныййарджытӕ куыд арӕхстджын сты, сывӕллӕттӕ цавӕр уавӕрты хъомыл кӕнынц, ӕмӕ «фат» йӕхӕдӕг цавӕр у, ома сывӕллон йӕ ныййарджытӕм куыд хъусы, уый.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше Васjw2019 jw2019
Ӕфсӕддон йӕхи стыр уартӕй куы нӕ хъахъхъӕдтаид, уӕд дзы фат ныссагъдаид, ӕмӕ уӕззау цӕф фӕуыдаид кӕнӕ та йӕ маргӕ дӕр акодтаид.
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомjw2019 jw2019
«Мӕлӕт чи расайы‚ уыцы маргджын фат у тӕригъӕд»,– фыст ис 1 Коринфӕгтӕм 15:56.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякjw2019 jw2019
23 Уыдон райсдзысты фат ӕмӕ арц+.
Сколько человек было на вертолёте?jw2019 jw2019
32 Уымӕ гӕсгӕ афтӕ зӕгъы Йегъовӕ Ассирийы паддзахы+ тыххӕй: „Уый ацы горӕтмӕ нӕ бацӕудзӕн+, йӕ фат ардӕм нӕ фехсдзӕн+, йӕ ныхмӕ уартимӕ не ’рлӕудзӕн ӕмӕ йын йӕ алыварс сыджытӕй обау не скӕндзӕн“+.
Отличный эпизодjw2019 jw2019
25 Фат акӕсдзӕн йӕ фӕсонтӕй,
Я хотел задать пару вопросовjw2019 jw2019
Куыдфӕнды арӕхстджын ма уа, уӕддӕр йӕ нысан нӕ акъахдзӕн, йӕ фат зылын кӕнӕ къӕдз куы уа, уӕд.
Берегитесь ружейjw2019 jw2019
Зӕгъӕм, Фӕсномыг ныхӕсты 7:23-ӕм стихы («Мах дуг», 1999 аз, No 12), хӕтындзинадӕн цы тӕссаг фӕстиуджытӕ вӕййы, уыдонӕй иуы тыххӕй дзырдӕуы, зӕгъгӕ, уый у «игӕрыл фат сӕмбӕлӕгау».
Были пара обвинений-- Хранение метамфетаминаjw2019 jw2019
Кӕддӕр адӕймагӕн йӕ хӕцӕнгӕрзтӕ уыдысты ӕхсаргард, арц, фат ӕмӕ ӕрдын, дыдзалхыг уӕрдон.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?jw2019 jw2019
Мӕлӕт, кӕм ис дӕ маргджын фат?»
Гвиневра- наша единственная женщина, наше солнцеjw2019 jw2019
10. а) Цы у «боныгон тӕхгӕ фат», ӕмӕ йӕм мах цы цӕстӕй кӕсӕм?
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для Альбукеркеjw2019 jw2019
Ӕрдыны фат аифтыгъта, ӕрдынбос айвӕзта, ӕмӕ кӕд ивӕзт ӕрдыныл хӕцын ӕнцон нӕу, уӕддӕр арӕхстгай ныхъхъавыд йӕ нысанмӕ.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?jw2019 jw2019
13 Уыцы адӕймагмӕ къухӕй мачи бавналӕд, амарут ӕй дуртӕй кӕнӕ йыл фат суадзут.
Откуда ты знаешь моё имя?jw2019 jw2019
Паддзах Иорамӕн йӕ бон алидзын дӕр нал баци: Ииуй йӕм йӕ ӕрдын фӕцарӕзта ӕмӕ фат йӕ зӕрдӕйы ахызт (4 Паддзахӕдты 9:20–24).
Я должен сообщить Джеюjw2019 jw2019
24 Уырдӕм цӕудзысты фат ӕмӕ ӕрдынимӕ+, уымӕн ӕмӕ зӕхх иууылдӕр сындзытӕ ӕмӕ хӕмпӕлгӕрдӕджы бын фӕуыдзӕн.
Вы всегда так допытываетесь?jw2019 jw2019
Ӕрхуы ӕрдыны фат дзы ахиздзӕн.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?jw2019 jw2019
Цӕхӕркалгӕ фат – йӕ масты дзӕкъулӕй+.
Все погрузили?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.