bala oor Tagalog
bala
Vertalings in die woordeboek Pangasinan - Tagalog
baga
Lapud baleg so puso to, napipitpit so bala to tan magmainomay laingen a naimpeksion.
Dahil napakalaki ng puso niya, naiipit nito ang kaniyang baga kung kaya madali siyang magkaroon ng impeksiyon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bala
Vertalings in die woordeboek Pangasinan - Tagalog
Baga
Lapud baleg so puso to, napipitpit so bala to tan magmainomay laingen a naimpeksion.
Dahil napakalaki ng puso niya, naiipit nito ang kaniyang baga kung kaya madali siyang magkaroon ng impeksiyon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Imbes a resistian da so presyur,” so kuan na magasin a Discover, “aabuloyan da itan a sigpot a mamakepes ed bala ra.”
Pagkamatay ni Gideon, hinangad ng pangahas na si Abimelec na maging hari.jw2019 jw2019
Diad duman proseso, say dala so nayarin iparalan ed aparato a temporaryon mamaandar ed normal a gagawaen na saray organo na laman (alimbawa, say puso, saray bala, odino bato).
Iyon pala mismo ang hindi ko dapat gawin.jw2019 jw2019
Dakel so malabay a mansigarilyo, a mansusumpal ed sakit ed puso odino kanser ed bala.
Bakit gusto ni Todd na makasama ka?jw2019 jw2019
(Genesis 2:7) Anggaman say panaglinawa so anustuni ed bilay to, say impangiyan na “linawa na bilay” ed saray sangab na eleng to so angilanor ed mas ni nen say basta impangisibok na dagem ed saray bala to.
Sa gayon ay dinala nila sa hari ang tugon.jw2019 jw2019
Nen 1974, kayari na makapaot-ot a panagtambal, saray doktor so angekal a siansia ed kawigin bala nen Floriano.
Yugto ng Kautusan.jw2019 jw2019
14 “‘Balet no agyo ak dengelen odino agyo unoren irayan amin a ganggan,+ 15 tan no ipulisay yo iray totontonen ko,+ tan busolen yo* iray ganggan ko ta pian agyo unoren so amin a bilin ko, tan sumlangen yoy sipanan ko,+ 16 gawaen ko iraya ed sikayo: Dusaen ta kayo ed panamegley na gonigon, sakit ed bala tan mangapoy-apoy ya inagem, tan pakapuyen ko iray mata yo tan kalkalnan naandi so bilay* yo.
“Paano mo man sundan ang mga reperensyang ito,” sabi ko sa kanya, “magkakatabi, pataas-pababa, aklat sa aklat, paksa sa paksa—makikita mong iisa ang sinasabi ng mga ito, magkakaugnay na patotoo sa kabanalan ng misyon ng Panginoong Jesucristo—Kanyang pagsilang, buhay, Kanyang mga turo, Kanyang Pagkapako sa Krus, Kanyang Pagkabuhay na Muli, at Kanyang Pagbabayad-sala.”jw2019 jw2019
Balet saray bala so ag-onleksab ed eges mo; saratan so wala ed kawalaay taglang.
Ayon sa mga ito, ang parusa sa isang tao na dumaluhong sa kaniyang kapuwa gamit ang isang sandata at nanakit o pumatay rito ay paghampas ng panghagupit, mula 5 hanggang 200 hampas.jw2019 jw2019
Makapaermen ta diad kagapo na Disyembre 2004 et nalmoan a walay tumor a kanser nen Rose Marie diad sakey ed saray bala to.
Ang mga buto ay naglalaman ng aromatikong langis na kaayaaya ang lasa at ginagamit bilang espesya, gayundin bilang gamot sa di-gaanong maseselan na sakit sa tiyan.jw2019 jw2019
11 Legan na panaon na nagagawan bakal ed Sagur ya Aprika, binmatik so sakey a bii manlapud abung to anggaman ed mansikyaw iran bala.
Hinalinhan siya ng babaing Judio na si Esther, anupat si Esther ang naging abay na reyna, at bagaman may maharlikangdangal si Esther, hindi siya isang kasamang tagapamahala (Es 1:9, 12, 19; 2:17, 22; 4:11); anumang awtoridad na maaaring tinaglay niya ay ipinagkaloob lamang ng hari.—Ihambing ang Es 8:1-8, 10; 9:29-32.jw2019 jw2019
Say sakey nin abalbaleg a bitewen a no nipasen ed kawalaan na agew et onsaknap anggad Saturn —anggaman satan a planeta so arawrawi ed dalin ya apat taon nin biahien na luluganan ed liwang pian makasabi ditan, a manbiahe na masulok a 40 danay ed kapeles na bala na maksil a paltog!
... S’ya ay nabuhay na muli.”jw2019 jw2019
Diad guerra, dakel a sundalo so napapatalosan na bala odino napapabantoan na mismon kakaiba ra.
13 Upang hindi ninyo sabihin, ‘Nakasumpong kami ng karunungan;+jw2019 jw2019
No maminsan et walaray bala ya onkekena ed saray dingding mi legan a sikami so onkekepkep ed amotan mi.
Lumilitaw na tinutukoy ito ni Pablo bilang ilustrasyon nang sabihin niya na kung ang isang babae sa kongregasyong Kristiyano ay mananalangin o manghuhula nang di-nalalambungan ang kaniyang ulo, bagaman may buhok ito na pantalukbong, ipaahit na nga niya nang tuluyan ang kaniyang buhok upang lubusin ang kaniyang pagsalansang at ipakita ang kaniyang kahihiyan sa hindi niya paggalang sa simulain ng Diyos sa pagkaulo.—1Co 11:3-10.jw2019 jw2019
Diad imbebeneg a taon et kinmapuy so kawigin bala to, tan saray epekto na satan et paniirapan ton maong natan.
(Lev 19:9, 10) Matapos gapasin ang mga butil, tinitipon ito, itinatali sa mga tungkos, at isinasalansan sa mga bunton, marahil ay sa giikan.—Gen 37:6, 7; Ru 3:6, 7.jw2019 jw2019
* Nananak na duara a laki si Bala ed si Jacob, salanti, si Dan tan Neftali.
Tumakas Mula kay Jezebel.jw2019 jw2019
Aminsan, walay lakin pinaltog ko, balet maong labat ta say bala et kinmena ed buckle na sinturon to!
(Mat 2:13-15; Luc 3:23) Gaya ng sinasabi sa Hebreo 10:5, ang Diyos na Jehova ang ‘naghanda ng katawan para sa kaniya,’ at si Jesus, mula nang ipaglihi siya, ay tunay na “walang dungis, hiwalay sa mga makasalanan.”—Heb 7:26; ihambing ang Ju 8:46; 1Pe 2:21, 22.jw2019 jw2019
Naimpektaan na virus iray bala nen Felipe.
(Tingnan ang ISRAEL NG DIYOS.)jw2019 jw2019
Mansasweng so bala ed kaliberliber ko, tan kalkalnak ya intagey so amputin panyo.
Habang nag-uusap sila, napansin ng kapatid na ang babae ay may matinding paggalang sa Bibliya.jw2019 jw2019
Saray siksik na Leviatan so malet a nansasaip, tan anaw-awet iray akintapew a katat to ed beneg kanian mairap itan a natalos na saray bala na paltog, tan lalo la iray kampilan tan gayang.
Gadd, isang iskolar ng kasaysayan at panitikan ng Babilonya, may mga kawal na Judio sa mga hukbo ni Nabonido na lumupig sa Edom at Tema.jw2019 jw2019
+ 22 Sakitan kayo nen Jehova ed panamegley na sakit ed bala, mangapoy-apoy ya inagem,+ larag, petang lapud inagem, espada,+ ampetapetang a dagem a maneral ed saray tanaman yo, tan boot;+ tan usilan kayo na saratan ya anggad naupot kayo.
Sa kabaligtaran, ang Babilonyang Dakila, ang makasagisag na babae na nakikiapid sa mga hari sa lupa, ay nagsusuot ng maharlikang kagayakan at mga palamuti at namumuhay sa walang-kahihiyang karangyaan, ngunit siya’y sasamsaman ng lahat ng kaniyang maririlag na kasuutan, huhubaran, at pupuksain.jw2019 jw2019
Lapud 25 porsiento labat so normal a kapasidad na bala to, sikato so nepeg a manusar na melag a tangki na oksiheno, anggano sikato so ompaway ed abung.
Ang inyong sariling kaalaman tungkol sa Diyos ay hindi lamang ang pinakadakilang handog na inyong maibibigay; magdudulot pa ito ng pinakamalaking kagalakan na inyong makakamtan magpakailanman.jw2019 jw2019
Sayan mamapabilay a puersa so agnayarin basta labat la panlinawa, odino dagem, ya onloloob ed saray bala.
Dahil sa paniniwala, matutuklasan natin ang pagsikat ng liwanag.jw2019 jw2019
Balet, say panggula tan agum so nagkalautlan mamapaloor ed pambabakal imbes a saray bala odino paltog.
at may nagsabi, "Kapag tinitingnan ko ang unang litrato,jw2019 jw2019
Anggaman inagew-agew ya wala ray napepelag ya bomba, bala, tan missile, manti-training ak nin siansia.
Gusto ko lang manigurado.jw2019 jw2019
Say sankabalgan a parte na saray bala so aliwan dia ed tagey na pagew; sayan pasen so ompatnag labat a babaleg lapud saray pukel ed takeb.
Kung masunurin sila, patuloy silang mabubuhay.jw2019 jw2019
Ontantan so patok na puso to diad ilegep to, tan say dala to et nipaarap ed puso, bala, tan utek to.
4 At ang haluang pulutong+ na nasa gitna nila ay nagpakita ng sakim na pagnanasa,+ at ang mga anak ni Israel din ay tumangis na muli at nagsabi: “Sino ang magbibigay sa amin ng karneng makakain?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.