ustęp oor Amharies
ustęp
pl
wydzielony fragment utworu muzycznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Amharies
ሽንት ቤት
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Następnie król dodał groźną przestrogę: „A przeze mnie zostaje wydany rozkaz, że ktokolwiek z każdego ludu, grupy narodowościowej albo języka będzie mówił coś złego na Boga Szadracha, Meszacha i Abed-Nega, ma zostać rozsiekany na kawałki, dom zaś jego ma być zamieniony w ustęp publiczny; nie istnieje bowiem żaden inny bóg, który potrafiłby ocalić tak jak ten”.
የነገሮች የመጀመሪያ እና መጨረሻ የሚከበሩ እና የሚታወሱ ቢሆኑም፣ በመካከል የሚገኑ ነገሮች በብዙ ጊዜ ሳይስተዋሉ ያልፋሉ።jw2019 jw2019
W informatorze Światowej Organizacji Zdrowia poświęconym zapobieganiu biegunce, na którą umiera wiele niemowląt, powiedziano: „Jeżeli nie ma ustępu, należy się wypróżniać z dala od domu, miejsc zabaw dzieci oraz przynajmniej 10 metrów od źródła wody pitnej, a odchody trzeba zakopywać”.
ይህ እንደማያስደነግጣችሁ ተስፋ አለኝ።jw2019 jw2019
Około południa Eliasz zaczął z nich drwić, mówiąc, że Baal na pewno jest zbyt zajęty, aby im odpowiedzieć, że może poszedł do ustępu albo że zapadł w drzemkę i trzeba go obudzić.
ስለሆነም አንዳንድ ጊዜ ከጥርጣሬ ወይም ፍራቻ ጋር ትግል ስለምታደርጉ እራሳችሁን እንደ “የእምነት ሴት” አድርጋችሁም አታስቡ ይሆናል።jw2019 jw2019
Estienne uważnie porównywał rozmaite teksty łacińskie ustęp po ustępie i wybierał tylko te fragmenty, które wydawały się najbardziej pewne.
በደስታ፣ በልጅነቴ ጠቢቦቹ ወላጆቼ ታላቅ ጀግኖችን በመንገዴ አደረጉ።jw2019 jw2019
Około południa Eliasz zaczyna z nich drwić, mówiąc, że Baal na pewno jest zbyt zajęty, aby im odpowiedzieć, że może poszedł do ustępu albo się zdrzemnął i trzeba go obudzić.
ለዚህም ነው ህዝቡን “አንዱ ከሌላኛው እንዳይጣላ፣ ነገር ግን አንድ እምነትና፣ አንድ ጥምቀት ይዘው፣ በአንድ ዓይን እንዲተያዩ፣ ልባቸው በአንድ ላይ በአንድነትና፣ አንዱ ሌላኛውን ባለው ፍቅር እንዲጣበቁ” የለመነው (ሞዛያ 18፥21)።jw2019 jw2019
Gdyby ktoś powiedział: ‚Nie trzeba nosić filakterii’, naruszając tym słowa Prawa, nie ponosi winy; [ale gdyby powiedział] ‛Należy w nich nosić pięć ustępów’, co byłoby dodaniem do słów uczonych w piśmie, wówczas będzie winny” (Herbert Danby, Miszna, strona 400).
ራስል ባለርድ እንዳሉት፥ “በእንግሊዘኛው ቃል atonement ውስጥ አንድየሚል ቃል አለ።jw2019 jw2019
Poza tym jeśli podczas przebywania w pobliżu ustępu nosisz buty, możesz zapobiec przedostaniu się drobnoustrojów do twego organizmu przez skórę stóp.
እግዚአብሔር የዘለአለም አብ ህያው እንደሆነ እና እንደሚያፈቅረን ምስክርነቴን እሰጣችኋለሁ።jw2019 jw2019
Odbywa się ono następująco: Najpierw czytany jest ustęp ze Strażnicy, po czym prowadzący zadaje pytanie odnoszące się do tego materiału, a ci z obecnych, którzy chcieliby na nie odpowiedzieć, zgłaszają się przez podniesienie ręki.
ንስሀ ለመግባት በእርሱ እምነት ካለን፣ የደህንነትን ስነ-ስርዓቶች እና ቃል-ኪዳኖችን ከጥምቀት ጀመሮ ከተቀበልን እና መንፈስ ቅዱስን ከተቀበልን ንፁ ሊያደርገን እድል አቀረበ።jw2019 jw2019
Dbaj o czystość toalety lub ustępu.
ከእናንተ መካከል ድውይ፣ ወይም አይነ ስውር፣ ወይም ሽባ፣ ወይም ለምፃም፣ ወይም ሰውነታቸው የሰለለ፣ ወይም ደንቆሮ፣ ወይ በተመሳሳይ የታመሙ አሉን?jw2019 jw2019
Na ogół komentarze do każdego ustępu podaje kilka osób.
በአገልግሎታችሁ እንደዚያ ወጣት የሽማግሌዎች ቡድን ፕሬዘደንት የነበረው የሚያስደንቅ እና የሚታይ ውጤታማነት የማይኖራችሁ ጊዜዎች ይኖራሉ።jw2019 jw2019
Zasłaniaj otwór w ustępie.
የስግብግብ ሰውን የተጨመጠ እጅ እንዲላላ፣ እና በዚህም በነፍሱ ላይ የሚያበራ ቦታ እንዲሳል አደርጋለሁ።jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.