Łosoś atlantycki
سلمون أطلسي
Łosoś oor Arabies
Łosoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
سلمون
Łosoś wędrowny składa ikrę w zimnej, dobrze natlenionej wodzie.
سمك السلمون المهاجر ، يحتاج لهدوء مياه تحتوي على الاكسجين جيد ، لتتكاثر.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
łosoś
pl
icht. ryba o różowym mięsie żyjąca na północnym Atlantyku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
حوت سليمان
سلمون
pl
icht. ryba o różowym mięsie żyjąca na północnym Atlantyku;
Powiedziałem mu, że ktoś właśnie zamówił ostatniego łososia.
قلت له شخص فقط أخذت الترتيب الأخير من سمك السلمون.
حُوت سُلَيْمَان
(ħūt sulaimān)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
سلمون
سلمون
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wystarczy łosoś hodowlany.
كيف كان يومكِ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne dodatki to anchois, śledzie, łososie, sardynki i szprotki, a także grzyby, mięso mielone bądź twarożek — podawane osobno albo kilka naraz.
ما هذا بحق الجحيم يا رجل ؟jw2019 jw2019
Na naszym weselu podano łososia...
أود أن أختبر مهاراتك كممثلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame, życzy sobie pani łososia, czy chateaubriand?
ماذا هناك ؟ سوف نكون بحاجه لبعض الجعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawało się, że wystarczy wyciągnąć rękę, by dotknąć niedźwiedzia grizzly łapiącego łososie, pumy skaczącej po skałach i pary bizonów usiłujących ochronić swoje małe przed wrogami!
وهناك أخ من الأبّjw2019 jw2019
Ale badacze nie wiedzą jeszcze, dlaczego wilki zadowalają się tylko głową łososia.
لقد تعاطيت البارحة, كنت مضطرjw2019 jw2019
Naszym pierwszym specjałem jest łosoś w powłoce migdałowej...
مالأمر دوك ؟- أنت جديد، أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawałki brokułów, łososia.
اذا هما في شهر العسلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Łosoś europejski — „królewska ryba” w opałach
شكراً لكم أيها السيدات والسادةjw2019 jw2019
Serwowali łososie na przyjęciu.
راوغ قليلاً... اجعلها... تبدواOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael kontynuuje: „Pomiędzy majem a czerwcem łosoś, nazywany teraz smoltem, pod wpływem jakiegoś wewnętrznego impulsu przyłącza się do tysięcy swych pobratymców w masowej migracji ku ujściu rzeki”.
هل أنت مـستعد ؟ بالطبعjw2019 jw2019
Połowy łososia.
يشكل تهديد مباشرا للشركةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak twierdzą uczeni ze szwedzkiego Karolińskiego Instytutu Medyczno-Chirurgicznego w Sztokholmie, mężczyźni, którzy jedzą dużo tłustych ryb, takich jak łososie, śledzie i makrele, jakieś 2—3 razy rzadziej zapadają na raka prostaty.
عرفته في مدى نبضة قلبjw2019 jw2019
Wymykałem się nocą, gdy moja żona kładła się spać w swoim pokoju, jak łosoś na lodzie.
لقد إنتظرت هذا طوال الليلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiast salmone ( łosoś ), wstawił bass ( okoń ).
هذا لا يعتمد فقط على الدراسة ، تحتاج أيضا لإنجاز النبوءةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz tego zagrożenie dla łososi i innych stworzeń stanowią zanieczyszczenia przemysłowe oraz pestycydy przedostające się do rzek.
ابعدوا معداتكم هذه عن أغراضي بهذه الغرفةjw2019 jw2019
Kucharzu łososia, zjedz trochę.
عن ماذا تتحدث, إنه غير مطهو جيداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, gotowałem tego łososia przez dwie godziny.
لا أدري ، الأمر غريب.. هناك أمرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael odpowiada: „Większość gatunków by nie przetrwała, jednak u łososia w okolicach skrzeli następują złożone zmiany, dzięki którym może on odsalać wodę morską.
نعم ، انا من اخرجك منها اتذكر ؟jw2019 jw2019
Wezmę sałatkę i łososia.
أمى إلى أين أنت ِ ذاهبة ؟- ابقياِ هنا فحسبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A orły zjadają łososie.
الرابع و العشرونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łosoś na górze to zmodyfikowana Czawycza, z genem z łososia i z innej jadalnej ryby przyspieszającym wzrost, przy mniejszym spożyciu żywności.
لا يليق في الصور حتىQED QED
Łosoś w sosie curry.
انا اشعر بالامانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kilka nieszczęsnych łososi po nieudanych próbach pokonania wodospadu przypadkiem spadło prosto na nią”.
اذا ذهبت وسرقت محل البقالة في الحيفقد تحصل على خمس سنوات في السجنjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.