Oszustwo oor Arabies
Oszustwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
غش
Oszustwo przy teście IQ to byłoby dopiero coś.
هذا شيء رائع ، الغش في إختبار ذكاء
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
oszustwo
pl
praw. przestępstwo polegające na doprowadzeniu innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym lub cudzym za pomocą wprowadzenia jej w błąd albo wyzyskania jej błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
نصب
pl
pot. świadome wprowadzenie kogoś w błąd dla własnej korzyści
Ale nie pochwalam zachęcania do oszustw w firmie.
لكن لا أقدر التجاوز عن النصب على الشركة
غش
pl
praw. prawniczy przestępstwo polegające na doprowadzeniu innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym lub cudzym za pomocą wprowadzenia jej w błąd albo wyzyskania jej błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej;
Parrish jest na tyle bystry by stworzyć skomplikowany plan oszustwa.
هذا رجلِ Parr تقريباً ، هو حادُّ بما فيه الكفاية للوَضْع سويّة غشّ عقاراتِ مُتقَنِ.
خِدَاع
Potrzebujemy kobiet, które potrafią wykryć oszustwo we wszystkich jego formach.
نحتاج إلى نساء يتمكنن من كشف الخداع بكل أشكاله.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
اِحْتِيَال · خَدِيعَة · غِشّ · رسالة خادعة · سلوك جانح
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odsunięty od zawodu na dziesięć miesięcy za oszustwa.
لدي إجراءاتي الخاصة كي أبقى حياًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie dlatego, że skazano go za hakerstwo i oszustwa internetowe w 2012 roku.
أَنا آسفُ لانه ميتُ ، لكن الأشياءَ لم تكن عظيمةَ هى الاخرىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie o każdym oszustwie mówią media.
يا صديقيليس عليك إنتظار دفعة يوم غد, لذاted2019 ted2019
Nadawał dokładnie na 20 MHz, łatwo do odebrania, ponieważ generalnie bali się, że ludzie pomyślą, że to oszustwo.
ثلاثمائة جنية ؟ted2019 ted2019
Dopinaliśmy oszustwo w Old Town.
قال بأنها رائعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to co widzieli było oszustwo prawda?
انظر ، تعيش بشكل عشبي تفقد هذه المحاكمةثمّ آلاف أخرى من القضايا مثلها تماماً ستسقط من السماءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Codziennie w wiadomościach słyszymy o oszustwach.
ارادت التأكد اذا كنت تحت حمايه كايوسQED QED
Oszustwo sprawdza się na wojnie.
" قد أعلن السيناتور " ألجوود أنّه سيكون على المنطادعندما يبدأ العلماءبقيادة باحثوا الآثار المصريين عند قيامهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wall Street popiera miedziane oszustwo ".
ماذا عساي أن أقول يا (هينري) ؟ أنا آسفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój współpracownik jest ekspertem od oszustw.
لم ادرك ان هناك باليه سياسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ścigam ją za oszustwo.
انا فقط لا أريدك ان تقعي في غرامهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" To oszustwo, albo iluzja
هل يمكننا التحدث من خلال هذا الهاتفOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inną grupę kusiłem do oszustwa.
لا تظهر لنا شيئا مختلفا, هل تفهم.. ؟ted2019 ted2019
Natknąłeś się na oszustwo mędrca ze wsi?
اعتقد أنها تجعلك تشعرينبالقوةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ Jehowa nienawidzi zła, wynikającego z oszustw.
هل تريدين ان ترقصين ؟jw2019 jw2019
Sądzić zbrodniarza za oszustwa podatkowe?!
تهانينا, انت ثانى شخص يتمكن من اقتحام خزينه " فان دير وود " الليلهopensubtitles2 opensubtitles2
Współczesne czeki wymagają pisemnego zapisu kwoty, jak i również samej liczby dziesiętnej, aby zapobiec takim oszustwom.
إدخال الكلى رقم من الوقت إلى إطلاق:: زناد تنبيهWikiMatrix WikiMatrix
OK, może i popełniłem małe oszustwo pocztowe!
حسنا ، إتصلت فقط لأذكركأن مقابلة (دانيال) الأولى لكرة السلة هذا الجمعةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Pragnienie znalezienia dowodów istnienia „małpoludów” popchnęło niektórych uczonych do najzwyklejszego oszustwa, jak to na przykład miało miejsce w roku 1912 w związku z człowiekiem z Piltdown.
لقد فعلت انهم يبرمجون محيطهم الانjw2019 jw2019
Często się spotykasz z takimi zjawiskami, jak oszustwo, zatruwanie naturalnego środowiska, zbrodnie, wojny, kłamstwo i obłuda.
في يومين ، نحن سَنَتوجّهُ إلى مكان أفضل نحن لَنْ نَعُودَ ثانيةًjw2019 jw2019
Usłyszymy o pogardzie przywódców Jego ludu i ich oszustwach, mających spowodować Jego upadek.
اعتقد اننا انهينا ما اتينا من اجلهvatican.va vatican.va
„Niektórzy trenerzy i prezesi dopuszczają się oszustw”, przyznaje Harold L.
كن مستعداً- حسناًjw2019 jw2019
Mówią, że się pokłóciłam z Andrew i że nasz związek to oszustwo.
انها فقط... تكون مخيفه احياناً- و انا كذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oszustwa, kradzieże, napaść.
أعدني إلى الوطن مرة ثانية... وضعني في السجن إن شئت... لست أعبأOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podstępy, oszustwa, takie sprawy.
كيف ستتصرف إذا طاردك شخص ما ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.