Konary mózgu
سويقة مخية
konar oor Arabies
konar
pl
gruba, wyrastająca z pnia, gałąź z licznymi odroślami
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
غصن
Odepnij pasy bezpieczeństwa i złap konar obok ciebie.
أريد أن تفك حزام الأمان وأن تمسك الغصن الذي بجانبك
فرع
A teraz chwyć ten konar obok ciebie
و الآن امسك بالفرع الذي بجوارك
شعبة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„‚I jego konary się mnożyły, a jego gałęzie się wydłużały, gdyż w jego potokach było dużo wody.
الأمر كله غير مقبولjw2019 jw2019
Pod nim szukała cienia+ zwierzyna+ polna, a na jego konarach mieszkały ptaki niebios,+ i żywiło się z niego wszelkie ciało.
لَرُبَّمَا بعد العشاءِ ، نحن سَنَذْهبُ البعضَ المسرحيّةِ القمارjw2019 jw2019
A TERAZ, BYŁBYŚ TAM UPRZEJMY I PUŚCIŁ KONAR?
أنا آسفة جداOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młoda gałązka zaszczepiona na dojrzałym konarze może się przyjąć, ale może też uschnąć i nie wydać owocu.
و قد سكب بداخل هذا... الخاتم قسوته و حقده. و إرادته للسيطرة على كل الحياةjw2019 jw2019
Tam też turkawki sob na wiosnę, lub powiewały z gałęzi na gałąź z miękkie białe sosny nad głową, lub wiewiórkę, spływały w dół najbliższego konar, był szczególnie znany i ciekawy.
ووضع صورة المحبة واقعية لما كان يمكن أن يكونQED QED
Na przykład jeśli rosną w równoległych rzędach w takiej odległości, że drzewa z sąsiadujących rzędów stykają się konarami, powstają wówczas „wiśniowe tunele”.
بعد كل ذلك ، هم جيرانيjw2019 jw2019
Nie tylko czysty, wdzięczny śpiew ptaków, lecz także szmer strumieni, szept albo zawodzenie wiatru w konarach drzew, cykanie świerszczy, kumkanie żab i nawoływania wielu innych stworzeń — wszystko to są dla ludzi melodyjne dźwięki.
هذا لا يعتمد فقط على الدراسة ، تحتاج أيضا لإنجاز النبوءةjw2019 jw2019
Niekiedy odwołują się one do tego, że gdy nasienie kiełkuje i wzrasta, korzenie rozwijają się wcześniej niż konary, gałęzie czy owoce i są dla nich podporą.
أنتن الآن بمكتب العمدة ، هذا هو الزر الذي يستخدمه لاستعداء رئيس طاقمهjw2019 jw2019
A teraz chwyć ten konar obok ciebie
شيء لا أفهمه, لمَ شخص يساوي الملايينقد يلتحق بالخدمة العسكرية في المقام الأولopensubtitles2 opensubtitles2
NA POCZĄTKU zeszłego roku w serwisach telewizyjnych można było oglądać przerażające sceny z ogarniętego powodzią Mozambiku: ludzi kurczowo trzymających się konarów drzew.
وضع مقطع بولت فى مكانة الصحيحjw2019 jw2019
Atakują najpierw górne konary, skąd przechodzą na zewnętrzne gałęzie i osiągają dorosły, skrzydlaty kształt.
يجب أن نتحدث معه هذا ليس الوقت المناسبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odepnij pasy bezpieczeństwa i złap konar obok ciebie.
ليس قدري أن يقتلنى قاتل ماجورOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 8 A wy, góry Izraela, wypuścicie swoje konary i wydacie swój plon dla mego ludu izraelskiego,+ gdyż bliskie jest jego przybycie.
ألف دولار لليلة. وهو يلعب ببطئjw2019 jw2019
Pewna plantatorka powiedziała z żalem: „Drzewa wyciągają ku niebu konary zupełnie ogołocone z gałęzi”.
ماذا تفعل تلك هنا ؟jw2019 jw2019
Pod nim szukała cienia zwierzyna polna, a na jego konarach mieszkały ptaki niebios, i żywiło się z niego wszelkie ciało” (Daniela 4:10-12).
أنا هنا من أجل القضيةjw2019 jw2019
3 Oto Asyryjczyk, cedr na Libanie,+ o pięknych konarach+ i cienistej gęstwinie oraz o wysokim wzroście,+ tak iż jego wierzchołek był wśród obłoków.
ليس لديك خيارjw2019 jw2019
+ A jeśli chodzi o jego konary, nie przypominały go drzewa jałowcowe.
يوجد منهم الكثيرjw2019 jw2019
Czy konary wyobrażające główne grupy organizmów żywych mają powiązanie z jakimś wspólnym pniem, jak to zakładał Darwin?
هل تتعاطى المخدرات ؟ لأن هناك. مجموعة للمعالجة يوم السبتjw2019 jw2019
Ten konar nie da nam dużo czasu.
مستعد يا بهوراOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małpa zawsze szuka najmocniejszego konara.
و أبائنا ناس طيبين-أنهم يجبوناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samiczka, siedząc gdzieś wyżej w konarach obok samczyka, spod półprzymkniętych powiek bacznie obserwowała wszystko w zasięgu swego wzroku.
عيناى احيانا تكون سليمة ولكنjw2019 jw2019
Razem z teściową i synem podpłynęliśmy i kurczowo uczepiliśmy się konarów.
الأحمق يريد الموتjw2019 jw2019
+ 8 Przesadzono ją już na dobre pole nad rozległymi wodami,+ żeby miała konary i rodziła owoc, by się stała majestatyczną winoroślą”’.
! سنستمــــر هنـــا, أنيستــــيjw2019 jw2019
Ale roje wędrownych pszczół ze stanu Assam na północy Indii prawdopodobnie przebywają setki kilometrów, a potem wracają nie tylko na to samo drzewo, ale nawet na ten sam konar, który jakieś dwa lata wcześniej zamieszkiwały ich krewne.
هلا فقط تقودى ؟ وهو سيخرج عن الطريقjw2019 jw2019
* Wesołych Świąt z konarów ostrokrzew *
أخشى أنه لا هذا سيستغرق ساعاتويجب أن أنجز نصفه على الأقلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.