migawka stylu życia
لقطة عن نمط الحياة
styl życia oor Arabies
styl życia
pl
socjol. codzienne zachowania jednostek lub grup manifestujące ich położenie społeczne i preferencje;
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
نمط حياة
pl
socjol. codzienne zachowania jednostek lub grup manifestujące ich położenie społeczne i preferencje;
Wypaczony antropocentryzm stwarza przestrzeń dla wypaczonego stylu życia.
تؤدي المركزية الأنثروبية المنحرفة إلى نمط حياة منحرف.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Styl życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
نمط حياة
Przebadali oni dokładnie Styl życia i sposób Odżywiania 6500 ludzi W wybranych rejonach.
و قاموا بمسح دقيق لنمط الغذاء و نمط الحياة لـ6,500 شخص في المقاطعات المختارة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dla was okrucieństwo jest stylem życia.
لقد تعطلت السرعه الفائقه. لا حول لنا ولا قوة الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korynt, ruchliwe, wielonarodowościowe miasto handlowe, słynął w całym świecie grecko-rzymskim z rozwiązłego stylu życia.
عرفت رجلا سابقارجل نبيل رجل مبدأ الذي أحبّ أبّيjw2019 jw2019
Ale są też tacy, którzy chwalą ich styl życia.
حسناً ، لنفعل هذاjw2019 jw2019
W końcu Jimmy zdał sobie sprawę, że musi zmienić styl życia.
هذا كلام الكونياك خذ, شكراjw2019 jw2019
Ondol wywiera ogromy wpływ na styl życia Koreańczyków.
جاموس, جاموسjw2019 jw2019
/ Po co wstawiać seks reklamę, w sekcję dla " stylu życia ", kiedy powinna być w reklamach o seksie?
أنا ضيف هنا و يجب أن أعامل بإحترام سيد " أوبي"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest wyjątkowo bolesna, długotrwała i wymusza zmianę stylu życia; potrafi się ciągnąć przez dziesiątki lat”.
ماذا عَنْ ذلك ؟ تعْرفُ شخص يسمّى جون غووين ؟jw2019 jw2019
Mój syn to gej, ja tylko wczuwam się w jego styl życia.
، يعلّمنا كتاب (راو) المقدّس. أنّه حيث يوجد النور ، يوجد الظلامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalnie tego typu ulotka — dotycząca sklepu z sari czy stylu życia — nikomu by nie przeszkadzała.
لا سيّما عندما حاولت (ليزبيث اغتيال والدها في الماضيjw2019 jw2019
Michael, musisz zmienić styl życia.
ربحت. ربحت! يا ، مراقب!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepszy styl życia?
أنا أجبرت لإيجاد وسائل بديلة للنقلjw2019 jw2019
Ale nie zrezygnowali ze stylu życia.
أعجبتني تسريحة شعره.. لقد كانت مثل تسريحة شعري عنما كنت في الـ#من العمرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic dziwnego, że zrodził pewien odrębny styl życia.
لقد كان هذا بالامس لماذا لم تُخبر شقيقك ؟jw2019 jw2019
Okazują tym publicznie, że odstąpili od złego stylu życia i chcą służyć Bogu (Dzieje Apostolskie 2:41).
لقد فقدتنى- هل أنت بخيرjw2019 jw2019
W gruncie rzeczy Rzymianie prowadzili właśnie taki styl życia.
خصوصاً الدفن أو حرق الجثةjw2019 jw2019
„Zdałem sobie sprawę, że mój styl życia jest samolubny” — napisał.
كُلّ شيء يَجِبُ أَنْ يَكُونَ جديدَ لهاjw2019 jw2019
Lecz konsekwencje naszego żarłocznego stylu życia wymykają się nam spod kontroli.
اذاً توقف عن الكذب عليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymaj się swoich wizji zdrowego stylu życia.
مسكنات الألم ستستخدم بمعدلاتها الطبيعيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy świadczą o tym twoje poczynania, twój styl życia i całe nastawienie?
لا أحد يحب الفاشلينjw2019 jw2019
Niestety, w miarę postępu współczesnej techniki beduiński styl życia z jego legendarną gościnnością wobec obcych powoli zamiera.
يَشْعّونَ خارجا من العُشّ المركزي. انا جيبت خريطة هذه البلدةِ ؟jw2019 jw2019
Między moim stylem życia a wzniosłymi zasadami Bożymi powstała ogromna przepaść.
والامر اصبح شخصي الان يا اولادjw2019 jw2019
Nie dziwi zatem fakt, że zdaniem wielu Bóg nie interesuje się ich stylem życia.
ولكن تلك هي الحقيقةjw2019 jw2019
Powiedziałem, że jesteśmy oryginalną definicją innego stylu życia
لن نعود الى الداخل حتى نجد لدينا مترجمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy swój swobodny styl życia przypłacają nagłą śmiercią.
لا يوجد لهم اى سابقات ضد القانونjw2019 jw2019
Gdyby nie pracowała jako opiekunka, jej styl życia byłby zrozumiały.
كان موجوداً في المكتبة... وقد جاء من خلفيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1123 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.