zapalenie żyły oor Arabies
zapalenie żyły
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
أمراض وعائية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapalenie żył?
هناك رجل في المرآب! وهو مصاب وبحاجة لمساعدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakrzepowe zapalenie żył
هل تشعر بالم ؟ هل تشعر بألم في الصدر ؟jw2019 jw2019
Doktor powiedział, że takiego zapalenia w życiu nie widział.
دياز ، على أية حال ، كان أكثر مهتمّ بالنامي هو...للسيطرة على عقول الناس على نحو سيئ... ونحن قرّرنا لإجهاض البرنامجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale problem w tym, że to ciało w chwili zapalenia się jeszcze żyło.
أريد لكي أكون طفل رضيع ثانية. أريد لكي أكون جديدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego roku miałem... najgorsze w życiu zapalenie pęcherza
لا تقلق ايها العجوز لن نعود إلى هناopensubtitles2 opensubtitles2
Zapal też świeczkę za żyjących.
يعيش مع إمرأه أخرى لدي فتاه صغيرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleksander przez całe życie był zapalonym czytelnikiem, zwłaszcza dzieł Homera.
نصطاد.- في وضح النهار ؟jw2019 jw2019
Nigdy w życiu nie zapaliła nawet skręta.
! عثرت عليها هنا أيضاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto koce gaśnicze mogą uratować ci życie, gdy zapali się na tobie ubranie.
اذا لنسأل فقطjw2019 jw2019
Jeżeli to tylko odmiana zapalenia płuc spowodowana przez bakterie żyjące w ogrodzie to on wyzdrowieje.
نعم ، حصل على حركة طفيفة بأصابع قدمهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierpiał na potencjalnie zagrażającą życiu chorobę, zwaną zapaleniem nagłośni.
ربما أكون قد لوحت به... وأخفت بعض الشباب بهQED QED
W ciągu pierwszych dwóch lat życia nękały mnie nawracające zapalenia płuc i różne inne uciążliwe problemy zdrowotne.
وهو يستجيب لنداء بنى جنسه فقطjw2019 jw2019
A w porównaniu z dziećmi, w których domach nikt nie pali, dzieci nałogowców są bardziej narażone na zapadnięcie w ciągu pierwszych dwóch lat życia na zapalenie płuc lub oskrzeli.
! ربّاه! يا له من يومjw2019 jw2019
Jednakże po przestudiowaniu 26 rozdziału książki Będziesz mógł żyć wiecznie w raju na ziemi nie zapalił już ani razu.
كنت أعتقدكم رائعون يا رفاقjw2019 jw2019
Niektóre ptaki mogą przenosić choroby ludzkie, takie jak zapalenie mózgu czy boreliozę, toteż lepsze poznanie ich życia i obyczajów zapewne przyczynia się również do ochrony naszego zdrowia.
ربما أنا لا أَعْرفُ ...... ربما وَجدَ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ رتبةُjw2019 jw2019
Chociaż okazywali należyty szacunek „władzom zwierzchnim”, odmawiali zapalenia kadzidła ku czci cesarza rzymskiego, choćby to ich kosztowało życie (Rzymian 13:1-7).
اه ا يمكنك اهjw2019 jw2019
Na początku sierpnia 1914 roku, kiedy było niemal pewne, że wojna jest nieunikniona, sir Edward Grey, brytyjski minister spraw zagranicznych, powiedział, stojąc w oknie swego londyńskiego gabinetu: „W całej Europie gasną światła; za naszego życia już się nie zapalą”.
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟jw2019 jw2019
Z niektórych badań wynika, że gdy komórki żyją dłużej, niż powinny, może to prowadzić do nowotworów czy reumatoidalnego zapalenia stawów.
لا يبدو كذلكمنغقله عن أي شئ خارجاًjw2019 jw2019
Inna pewna kobieta, która błogosławi moje życie od dziesięcioleci, od piętnastu lat walczy z osłabiającym, ciężkim i postępującym zapaleniem mięśni.
لقد كان الوضع نفسه العام الماضيLDS LDS
A wspomniana kwota nie obejmuje kosztów rosnącej przestępczości, komplikacji w życiu osobistym i rodzinnym oraz rozprzestrzeniania się chorób, takich jak zapalenie wątroby i AIDS.
لكن هل يمكن أن تلعبه معها ؟jw2019 jw2019
Specjaliści alarmują, że jeśli nie nastąpi zwrot ku diecie niskotłuszczowej i ku aktywniejszemu stylowi życia, w wielu państwach ogromną liczbę mieszkańców dotknie choroba wieńcowa, trudności w oddychaniu, udar mózgu, zapalenie pęcherzyka żółciowego, rak, cukrzyca oraz dolegliwości układu mięśniowego i kostnego.
أَعْني ، أَعْرفُ بأنّه صار حزينَ ، ولكن ما مقدار الوقت الذى يحتاجه ؟jw2019 jw2019
Według Funduszu Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF), jeśli zostaną osiągnięte zamierzone cele, to „do roku 2015 ponad 70 milionów dzieci z najbiedniejszych krajów świata corocznie będzie otrzymywać ratujące życie szczepionki przeciwko gruźlicy, błonicy, tężcowi, krztuścowi, odrze, różyczce, żółtej febrze, chorobom wywoływanym przez pałeczkę hemofilną typu B, zapaleniu wątroby typu B, chorobie Heinego i Medina, rotawirusom, pneumokokom, chorobom meningokokowym oraz japońskiemu zapaleniu mózgu”.
أوتعلم يا دايفيد ؟ إذهب وإقضِ حاجتك في المحيط!jw2019 jw2019
„Martwiłam się, co Jehowa Bóg o mnie pomyśli, bo przecież wiem, że jeśli nie spełnię Jego woli, to nie dostąpię obiecanego przez Niego życia wiecznego. Robiło mi się niedobrze na samą myśl, że otrzymuję cudzą krew, bo zawsze istnieje niebezpieczeństwo nabawienia się AIDS, zapalenia wątroby czy innych chorób zakaźnych. Owej nocy nie potrafiłam oderwać wzroku od tej krwi i ciągle się w nią wpatrywałam”.
حتـّى أحصل على أموالي... لن تتركوا هذا المنزلjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.