zapał oor Arabies
zapał
pl
książk. stan ogromnego podniecenia, gotowość do działania
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
حماس
pl
książk. stan ogromnego podniecenia, gotowość do działania
Część przekazał mi mentor, który podzielał ten sam zapał, co ja.
وبعض منها مرر الي عن طريق المراقب الذي يشاركني بنفس الحماس.
حماسة
pl
książk. stan ogromnego podniecenia, gotowość do działania
Część przekazał mi mentor, który podzielał ten sam zapał, co ja.
وبعض منها مرر الي عن طريق المراقب الذي يشاركني بنفس الحماس.
غيرة
pl
książk. stan ogromnego podniecenia, gotowość do działania
Do waszego wspólnego zapału, jeśli chodzi o niekonwencjonalne terapie.
اعترف بالتضامن مع هانيبال ليكتر بمشاركتك في ممارسة علاجات غير أخلاقية
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
حمية · تعصب · تحمس
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zapał
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okazywanie serdeczności i innych uczuć, podobnie jak zapału, w dużej mierze zależy od tego, co mówisz.
حسنا إستمتعنا لبعض الوقتjw2019 jw2019
Niestety, sporo uczniów po jakimś czasie traci początkowy zapał.
في كل مرة نرى بعضناهذا رائع جداjw2019 jw2019
Dlaczego więc osobie, która miłuje Jehowę i wierzy w to, co mówi, może brakować zapału?
هيا اقترب ودعنى القى نظرة عليكjw2019 jw2019
Tym razem z większym zapałem.
هذه المره أعتقد بأنك فقدتِ عقلك كلياً- (أهدئي (بنكيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działalności tej towarzyszy ogromny zapał.
لم نستبعد ابيضاض الدم بعدjw2019 jw2019
Muszę przyznać, że masz zapał.
(و هو متفهم لما أمر به مع (ماتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkałam komary z większym zapałem od ciebie.
يالك من مشغولةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich zapał pobudza innych do poważnego zastanawiania się, czy nie mogliby tak ułożyć swoich spraw, żeby podjąć stałą służbę pionierską.
لا احب المضايقه ، # هل تسمح بالمجيء لهنا ؟jw2019 jw2019
Uwielbiam to jak jesteś pełna zapału, pełna życia...
إنني أجري محادثةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz zapał rodu Petrovy.
و أنتِ ، (جورجيا) هذا الرجل ليس غبياًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rezultacie nie wkładają w nauczanie zbyt dużo sił i zapału”.
" و فجأة قال: " أحبكِjw2019 jw2019
Wracają do Jezusa i z zapałem opowiadają mu o wszystkim, co widzieli i słyszeli.
كله يتعلق بمتابعة الكرة, هيّاjw2019 jw2019
Niektórzy stracili zapał, a nawet przestali chodzić w prawdzie, ponieważ się zniechęcili — na przykład kłopotami ze zdrowiem albo nieporozumieniami na tle różnicy charakterów.
ماذا الآن ؟. أنا قادمةjw2019 jw2019
To ci dodaje zapału do pracy.
كنا نهزم العدو دوماً..! وسنستمر بفعل ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są pełni zapału, oddania i odwagi.
الجميع يعتقدون بانهم مقبلين جيدينLDS LDS
Mimo doznanych cierpień organizowali się, aby z całym zapałem dalej wykonywać dzieło zlecone im przez Boga.
لم أكن أعرف ماذا كانت (مارثا) تظننيحتى سمعتها تتحدث عنيjw2019 jw2019
I jestem szczęśliwy, że pracujesz z tym samym zapałem.
لا استطيع ان افهم, كيف يمكنللنهر ان يطفو فوق تلك الجبال للبحر الغربيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można być nieczułym i szczerym, nieczułym i dobrym, nieczułym i pełnym zapału.
أنا لستُ متأكده من ذلك. يجب أن نذهب للطبيبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprawdy zdumiewający jest wzrost liczby osób, które z zapałem pomagają bliźnim poznać Jehowę i Jego zamierzenie.
أتريد أن ترى وجوههم في كل ليلة ؟ أتريد أن تصبح قاتلا ؟jw2019 jw2019
Dobrze pamiętam, z jakim zapałem je czytałem, a nawet uczyłem się na pamięć wszystkich zacytowanych wersetów biblijnych.
منبه البريدNamejw2019 jw2019
Dawno nie czułem takiego zapału.
دعنا ننادِهم... لم يفُتِ الأوانُ بعدOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczy się zapał tych ludzi.
آخر اتصال كان لمحطه القطارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod jego nadzorem z zapałem podjęli się ogłaszania dobrej nowiny wszystkim narodom.
كما فعلت معهاjw2019 jw2019
I jeśli martwicie się, że coś takiego jak gwarantowany dochód ostudzi nasz zapał do odnoszenia sukcesów i sprawi, że spoczniemy na laurach, będziecie chcieli wiedzieć, że mobilność społeczna, którą szczycimy się w USA, jest obecnie niższa niż w krajach Europy Północnej, które mają bardzo hojne siatki bezpieczeństwa socjalnego.
أخذتُ بنصيحتك ، وغيّرت إطاراتيted2019 ted2019
Nowy głosiciel może zapamiętać twój zapał i osobiste zainteresowanie na wiele lat.
إذا عملت هذا فستعتبر خائناًjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.