Nagminne zapalenie przyusznic
نكاف
zapalić oor Arabies
zapalić
pl
wzniecić ogień
Vertalings in die woordeboek Pools - Arabies
أضاء
Jak tylko musimy umieścić ten temat będzie bezpiecznie ponownie zapalić swoje pożarów kuchni.
حالما نواصل ذلك سيكون من الأمان إضاء نيران سفينتك مُجدداً.
شَعَّلَ
Płomień, zapalony w Asyżu, ogarnął cały świat i stanowi stały znak nadziei.
إنّ الشّعلة التي أضيئت في أسّيزي قد امتدّت إلى العالم بأسره وتشكّل علامة دائمة للرجاء.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakiś gliniarz zapalił pojemnik z gazem i podpalił sklep!
لقد بدأت أشك في الفكرة كلهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry odwrócił się do kierowcy i spytał, czy nie wyszedłby z nim zapalić.
إنه ثري- بل فاحش الثراءLiterature Literature
/ To zapalenie mózgu.
هذا أسوأ منهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojdę do biura, zapalę sobie kubańskie cygaro i postaram się zapomnieć, że istniałeś
دع هذا السكين- إني أسير من بداية اليومopensubtitles2 opensubtitles2
Jako chłopiec, byłem zapalonym kolekcjonerem skamielin.
لا يعجبني العمل السريع (هاتشOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za 24 godziny... dojdzie do zapalenia.
حالياً ، مرشدتى الوحيد هى تشارلين تشينجOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1948 roku John Raven, wykładowca filologii klasycznej na uniwersytecie w Cambridge i zapalony botanik amator, podjął wyzwanie i rozpoczął badania.
لا أفهم ، أنا آسفjw2019 jw2019
Niektóre ptaki mogą przenosić choroby ludzkie, takie jak zapalenie mózgu czy boreliozę, toteż lepsze poznanie ich życia i obyczajów zapewne przyczynia się również do ochrony naszego zdrowia.
لا وجود لأية جروح فى الحنجرهjw2019 jw2019
Ktoś zapalił płonącą pochodnię.
مثل, مثل خياشيم السمكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezaw zostaje zapalonym myśliwym.
هاى ايتهاالسمكه تعالي هناjw2019 jw2019
Pielęgniarz – krzepki, nachmurzony muzułmanin o imieniu Gul – mówi, że mam zapalenie wątroby i mogę umrzeć.
يمكنك البقاء فى المنزلLiterature Literature
Amerykański Ośrodek Zwalczania Chorób ocenił, iż w latach siedemdziesiątych na potransfuzyjne zapalenie wątroby rocznie umierało 3500 ludzi.
إنتقلت من حياة مدعومة بالأجهزة إلى حياة دون سراح مشروط في أقل من يومjw2019 jw2019
Wytrawnym, zapalonym badaczom rywalizującym ze sobą o to, który wypatrzy więcej rzadkich ptaków, udaje się dostrzec aż 320 gatunków.
في أي عام تظننا الآن ؟jw2019 jw2019
Za chwilę zapalę światło.
لا أعتقد أن ذلك كان فقط كذبة سيئةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona się zapaliła.
أعلم أنه ليس أمر هين عليكِوهذا سيجعلني أشعر بأني مذنبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład swego czasu lekarze uważali, że zapalenie płuc można wyleczyć, rozcinając żywego kurczaka na pół i kładąc go na klatkę piersiową chorego.
أَنا خائفُ-. لا تخف ، ألدو. لا تخفjw2019 jw2019
Zwłaszcza zapalenie wątroby typu C.
إنتظروا لحظةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewidział zapalenie trzustki.
كانت فكره خوانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeczywiście, mój mąż był po prostu zapalonym wędkarzem.
أقال يحاول أم أنه ملأها بالفعل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idziemy zapalić?
هل سمعتما ذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na początku trzeciego miesiąca naszego stażu w szpitalu, późną nocą, siedziałem na stanowisku pielęgniarek i, na przemian szlochając i zasypiając, próbowałem wypełnić kartę zleceń lekarskich dla małego chłopca z zapaleniem płuc.
لماذا لم تطلقي النار ؟LDS LDS
Ale teraz zdecydowałem się modlić przed sięgnięciem po papierosa, a nie prosić Boga o przebaczenie po zapaleniu.
كارلوس) سيستعيد بصره خلال) ثلاثة أشهرjw2019 jw2019
W oenzetowskim raporcie Global Environment Outlook czytamy: „Co roku w 11 wielkich miastach Chin dymy i pyły powstałe wskutek spalania węgla powodują przedwczesną śmierć 50 000 ludzi oraz 400 000 zachorowań na chroniczne zapalenie oskrzeli”.
عربة النقل رقم تتوجه وسط المدينة في شارع كانالjw2019 jw2019
Sprawdzcie toksyny, ciezkie metale... wszystko co moze tlumaczyc objawy poza zapaleniem mózgu albo Alzheimerem.
تعال هنا. أوهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekaż mu, że jego mąż cierpi na martwicze zapalenie powięzi i na razie usuwamy martwe tkanki, by spróbować wyeliminować ryzyko infekcji.
سأقوم بزيارتك فقط عندما تكون على خط سيريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.