usuwać oor Assamees

usuwać

/uˈs̪uvat͡ɕ/, /uˈsuvaʨ̑/ werkwoord
pl
sprawiać, że coś nie znajduje się już w miejscu, w którym było

Vertalings in die woordeboek Pools - Assamees

বিলোপ কৰক

GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kwerenda usuwająca
বিলোপ কুৱেৰী
Usuwanie tła
পটভূমি আঁতৰকৰণ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż Bóg nie zawsze je usuwa, potrafi obdarzyć nas mądrością potrzebną do radzenia sobie z takimi przeciwnościami, nawet z tymi, które są szczególnie trudne do zniesienia.
যিহেতু যীচুৱে নিজৰ প্ৰখ্যাত পাহাৰীয়া উপদেশৰ আৰম্ভণিত ৯ বাৰ ধন্য বুলি উল্লেখ কৰিছিল। তেওঁ এইদৰে কৈছিল: “. . .jw2019 jw2019
Nehemiasz kontynuował usuwanie z Jerozolimy wszystkiego, co kalało czyste wielbienie
৭:১২; ১ বং.jw2019 jw2019
Jakie to więc ważne, byśmy usilnie się starali usuwać z serca wszelkie ślady wrogości! (Jakuba 1:14, 15; 4:1-3).
কিন্তু ল’ৰাটোৱে ভালুকটোৰ পিছে পিছে খেদি গৈ ভেড়া পোৱালিটোক উদ্ধাৰ কৰিলে।jw2019 jw2019
16 Osoby panujące z niebios razem z Chrystusem będą między innym pomagać w usuwaniu z ziemi wszelkich śladów buntu przeciw zwierzchnictwu Jehowy (Objawienie 2:26, 27).
অৱশেষত চিম্চোনে নিজৰ শক্তিৰ ৰহস্যৰ বিষয়ে দলীলাক জনালে।jw2019 jw2019
Nie chce posługiwać się imieniem Jehowy, a nawet usuwa je ze swoich przekładów Biblii.
তেওঁ কানানীয়াবিলাকৰ উৰ্বৰতা বৃদ্ধি কৰা দেৱতা বালৰউপাসকসকলকমৃত্যুদণ্ড দিবলৈ ঠিৰাং কৰিলে।jw2019 jw2019
Udowodnił w ten sposób, że dysponuje mocą umożliwiającą pokonywanie wrogów i usuwanie przeszkód, z którymi niedoskonały człowiek nie jest w stanie sobie poradzić.
যিহোৱাৰ গৃহৰ প্ৰতি উদ্যমীjw2019 jw2019
Dlatego Jozjasz wziął swoich sług i zaczął razem z nimi usuwać z kraju fałszywą religię.
তেনেধৰণৰ কাৰ্য্যই দিওঁতা আৰু লওঁতা এই উভয়ৰে মন আনন্দিত কৰিছিল।jw2019 jw2019
Ten „niewidzialny las” oczyszcza powietrze, usuwając z niego miliardy ton dwutlenku węgla.
মই মোৰ সংগীৰ ভুল-ত্ৰুটিবোৰ আওকাণ কৰোঁনে?—মথি ৬:১৪, ১৫.jw2019 jw2019
Atrakcyjni i odnoszący sukcesy bohaterowie reklam i seriali rzadko kiedy są pokazywani, jak sprzątają w domu, zamiatają podwórko, podnoszą śmieci czy usuwają odchody kota lub psa.
তেওঁ ৰোমত থকা খ্ৰীষ্টানসকলক আনৰ সৈতে শান্তি বজাই ৰাখিবলৈও উৎসাহিত কৰিছিল, যিটো ‘তেওঁলোকৰ সাধ্যৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰিছিল।’jw2019 jw2019
Każdą gałąź we mnie, która nie rodzi owocu, usuwa, a każdą rodzącą owoc oczyszcza, żeby rodziła więcej owocu.
যীচু খ্ৰীষ্টই এইদৰে কৈছিল: “এই জগতৰ শেষ হোৱাৰ চিন” হৈছে যুদ্ধ, আকাল, মহামাৰী আৰু ভূমিকম্প।—মথি ২৪:১-৮; লূক ২১:১০, ১১.jw2019 jw2019
Mieli wiele pracy w związku z pojeniem i karmieniem zwierząt, usuwaniem odpadków oraz dbaniem o to, by nie stracić rachuby czasu.
আপুনি কৰা বাছনিসমূহে বাস্তৱতে সঠিক পথলৈ পৰিচালিত কৰেনে?jw2019 jw2019
Usuwa ołtarze fałszywych bogów
কিয়নো তেওঁলোকে কেতিয়াও মিছা ধৰ্ম্মত বা ভাল যেন দেখা মনোৰঞ্জন, মাদক দ্ৰব্যৰ সেৱনকাৰী আৰু ব্যভিচাৰে ভৰা জগতত কোনো ভাগ লোৱা নাই।jw2019 jw2019
Obserwowałeś jednak, jak Jehowa stopniowo usuwał takie przeszkody i ‛przyśpieszał’ wzrost (Izajasza 54:17; 60:22).
সম্মুখবৰ্তী আক্ৰমণjw2019 jw2019
A Jehowa, wasz Bóg, usuwał je przed wami i wywłaszczył je ze względu na was, i wzięliście w posiadanie ich ziemię, tak jak wam obiecał Jehowa, wasz Bóg” (Jozuego 23:4, 5).
সকলো সময়তে আনৰ সৈতে সদ আচৰণ কৰে। ইয়াৰ উপৰিও তেওঁ স্পষ্টবাদী আৰু আনক সন্মান কৰে।jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.