rzadki oor Basjkiries
rzadki
pl
zachodzący rzadko
Vertalings in die woordeboek Pools - Basjkiries
шыйыҡ
һирәк
Był piękny, rzadko spotykany i trudny do zdobycia.
Ул бик матур һәм һирәк осрай торған мәрйен булған.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 Cierpliwość to rzadka, lecz niezwykle cenna cecha.
айырып сығыуjw2019 jw2019
16 Rzadko zdarza się, że trzeba wprowadzić w życie wszystkie trzy kroki podane w Ewangelii według Mateusza 18:15-17.
«Мин — бөйөк илдең гражданы» белем биреү проекты сиктәрендә уҡыусылар эсселар яҙа, һүрәттәр һәм фоторәсемдәр конкурсында ҡатнаша.jw2019 jw2019
Od jakiegoś czasu Jehowa rzadko udzielał komuś wizji albo przekazywał prorocze orędzie. Nietrudno zrozumieć dlaczego.
«Дебют» номинацияһында Диана Иванова (9-11 йәш) һәм Наҙгөл Отузова (11-13 йәш) награда яуланы.jw2019 jw2019
W krajach, gdzie rzadko które domy są skanalizowane, nieczystości na ogół można zakopywać, tak jak to robiono w starożytnym Izraelu (Powtórzonego Prawa 23:12, 13).
Ҡарағатjw2019 jw2019
Może się również zdarzyć, choć niezwykle rzadko, że chrześcijanin dopuści się na szkodę współwyznawcy przestępstwa, takiego jak gwałt, napaść, morderstwo czy poważna kradzież.
– Лавочка астығыҙмы? Ә?.. Тороп тороғоҙ әле,.. ваҡыт бирегеҙ, беҙ әле һеҙгә күрмәгәнегеҙҙе күрһәтербеҙ.jw2019 jw2019
Nie jest łatwo powiedzieć „przepraszam”, ale rzadko się zdarzało, żeby po wypowiedzeniu tego słowa problem się utrzymywał.
Әлбиттә, ундай саҡта дәүләт ҡаза күреүсене яңғыҙ ҡалдырмай, әммә бюджеттың мөмкинлектәре сикләнгән булыуын да оноторға ярамай.jw2019 jw2019
6 Według pewnego biblisty „wyrażenie ‚miłość braterska’ stosunkowo rzadko pojawia się w literaturze pozachrześcijańskiej”.
– Ә минең уны баш конторсы итеп ҡуйыуҙарында ни эшем бар! Бына, ысынлап та, кәзәне кәбеҫтә ҡарауылларға ҡуйғандар, тип була.jw2019 jw2019
Kiedy zarówno mąż, jak i żona niesamolubnie ma na względzie dobro partnera, współżycie cielesne rzadko staje się poważnym problemem.
Хәҙер инде мин аҡты-ҡараны күр мәҫтәй булып шаштым.jw2019 jw2019
Omówcie, jak głoszenie na terenach rzadko opracowywanych wpłynęło na rodzinę pokazaną w filmie.
Мин яй ғына ҡояшҡа табан боролам.jw2019 jw2019
Nie łączyło ich z mężem zbyt wiele i poza kłótniami rzadko się do siebie odzywali.
Ул стаканды алды, суҡынды һәм бер юлы эсеп ҡуйҙы.jw2019 jw2019
Był piękny, rzadko spotykany i trudny do zdobycia.
Башҡортостан умартасылыҡ һәм апитерапия буйынса ғилми-тикшеренеү үҙәге Мәскәүҙә «Алтын көҙ» Рәсәйҙең XVIII агросәнәғәт күргәҙмәһендә 45 алтын миҙал яуланы.jw2019 jw2019
Podkreśl, że głoszenie na terenach rzadko opracowywanych jest dobrym sposobem korzystania z czasu.
...Көтөүсе мине ни эшләтә? һорайым да, тиҙерәк күҙҙән юғалам.jw2019 jw2019
Rzadko cofa się samoistnie i bardzo trudno jest je leczyć”.
асыҡ судjw2019 jw2019
Jednak dowody naukowe sugerują, że ponieważ w grę wchodzi wiele opisanych wyżej mechanizmów, ciąża zdarza się rzadko.
Ҡабатларға яратмай.jw2019 jw2019
Nie zapominajmy, że w dzisiejszych czasach szacunek jest czymś rzadkim.
Иң мөһиме, башҡорт теле Яндекста бар. Тәржемәлә бета версияла ғына.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.