Boże Narodzeni
Коледа
Narodzenie oor Bulgaars
Narodzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Коледа
Boże Narodzenie to szczególne święto.
Коледа е специален празник.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
narodzenie
pl
Boże ... po wodzie, Wielkanoc po lodzie
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
рождение
Książę koronny narodził się z wieloma znakomitymi talentami.
Принцът по рождение беше дарен с много таланти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uwzględniając szczytowe obciążenia ruchu na przestrzeni roku, związane z terminami wakacji szkolnych oraz świąt (Wszystkich Świętych, Boże Narodzenie, Wielkanoc, Wniebowstąpienie, długie weekendy oraz zwyczajowe dni wyjazdów i powrotów z wakacji letnich), należy zapewnić dodatkową minimalną zdolność przewozową (suma zdolności przewozowej w obie strony) uzgodnioną przed rozpoczęciem każdego sezonu lotniczego w protokole ustaleń z Urzędem ds. Transportu na Korsyce i wynosi:
Лично аз се радвам, че вие работите по случаяEurLex-2 EurLex-2
Życie tych, co już się narodzili.
НО ДОРИ И БОГОВЕТЕ СЕ СТРАХУВАТ ОТ СМЪРТТАLiterature Literature
21 Ze związku tego narodziła się w dniu 11 sierpnia 2009 r. córka Chloé, obywatelka francuska.
Тука е маймунарникаEurLex-2 EurLex-2
Zobaczy Leię, Hana i ich nowo narodzone bliźnięta.
Предвид горепосочените съображения Надзорният орган реши да започне официална процедура по разследване съгласно член #, параграф # от част I на Протокол # към Споразумението за надзор и съдLiterature Literature
Stanowiło to dowód, że w życie weszło nowe przymierze i że narodził się zbór chrześcijański oraz nowy naród — duchowy Izrael, „Izrael Boży” (Galatów 6:16; Hebrajczyków 9:15; 12:23, 24).
Беше точно там, където искахjw2019 jw2019
I dziecka, które się narodzi.
Добре, не се хващай на въдицатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nowe życie narodzi się we właściwym czasie. "
Отвори очи друже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zdaje mi się, żem dotąd nie żył – rzekł Nero – i że narodzę się dopiero w Grecji.
Няма конфликт, който няма да се опитаме да разрешим в това шоуLiterature Literature
Od Bożego Narodzenia.
Аз ще бъда майор ПаркърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam o życiu w piwnicy z innymi nowo narodzonymi i o klasycznym wampirzym polowaniu.
С Хейли избираме детски именаLiterature Literature
Ale to Boże Narodzenie!
Много гадноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narodzić się ponownie
Хайде копелета, успокойте се. Оки?LDS LDS
Na przykład wiemy tak jak wy, że Chrystus nie urodził się 25 grudnia, a jednak nasi pastorzy mówią nam, że możemy świętować Boże Narodzenie, bylebyśmy pamiętali, iż Chrystus umarł za nasze grzechy. (...)
Да бе, водещи са на новинитеjw2019 jw2019
Już przed moim narodzeniem wiedział, że jestem stworzony do przekraczania granic.
Схвана това, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(...) Dla niektórych najwyraźniej bardziej liczy się sama okazja do świętowania, niż religijny aspekt Bożego Narodzenia”.
Казахте, каквото имахтеjw2019 jw2019
Dożynki czy Boże Narodzenie, nie robiłoby to dla niej różnicy.
Гледай какво прави тозиLiterature Literature
Boże Narodzenie i Wielkanoc wywodzą się ze starożytnych religii fałszywych
Имаше, безспорно имаше дарбаjw2019 jw2019
Boże Narodzenie
Изядох едно от кексчетата на АмандаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duch minionych świąt Bożego Narodzenia.
Мисля, че имаш киста на единия яйчникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak jebane Boże Narodzenie!
Разрешете да попитамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzadko to mówię, ale jest Boże Narodzenie.
Пурата дори не е кубинскаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Też bym im pocztówki na Boże Narodzenie nie wysłał.
Когато в случаите, посочени в членове # или #, параграф # от регламента, компетентната институция оспорва прилагането на законодателството относно трудови злополуки или професионални болести, тя незабавно уведомява за това институцията по мястото на пребиваване или институциято по мястото на престой, която е предоставила обезщетенията в натураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej nawet niż w to Boże Narodzenie w które kupiłem ci nowy samochód mamo?
Смолс не би направил товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiob, postać biblijna, przez większą część życia był bogaty i dobrze mu się powodziło, a jednak zauważył: „Człowiek narodzony z niewiasty żyje krótko i jest przesycony niepokojem” (Hioba 14:1).
За да прослушате повторно натиснете #, за да изтриете натиснете #...... за да отговорите натиснете #, за да запазите натиснете #...... за да чуете останалите опции, натиснете звездаjw2019 jw2019
Twój syn narodził się, by stać się naczyniem dla powrotu pana ciemności.
Хайде, да вървимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.