karta narodów zjednoczonych
харта на обединените нации
Narody Zjednoczone oor Bulgaars
Narody Zjednoczone
pl
organizacja zrzeszająca ponad 180 państw świata, której celem jest utrzymanie międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa; rozwiazywanie w drodze międzynarodowej współpracy zagadnień o charakterze gospodarczym, społecznym, kulturalnym i humanitarnym
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
Обединени нации
pl
organizacja zrzeszająca ponad 180 państw świata, której celem jest utrzymanie międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa; rozwiazywanie w drodze międzynarodowej współpracy zagadnień o charakterze gospodarczym, społecznym, kulturalnym i humanitarnym
bg
Доброволно обединение на около 180 държави, подписали Хартата на Обединените нации (1945) г., чиято основна цел е поддържане на международния мир и сигурност, разрешаване на икономически, социални и политически проблеми посредством международно сътрудниче
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Instytut Narodów Zjednoczonych ds. Szkolenia i Badań
Институт на ООН за подготовка и научни изследвания
Organizacja Narodów Zjednoczonych
Organizaciâ na obedinenite nacii · Организация на обединените нации
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protokół z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (1998 r.)
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаEurLex-2 EurLex-2
– Konwencję Narodów Zjednoczonych o prawie morza[32] ;
Виж Уил.Аз ще те сменяEurLex-2 EurLex-2
b) W przedmiocie terminu „czyny sprzeczny z celami i zasadami Narodów Zjednoczonych”
Подготвен съмEurLex-2 EurLex-2
W jaki sposób kwestia ta zostanie rozstrzygnięta w ramach Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych, o tym dopiero się przekonamy.
Ще събудите стражатаEuroparl8 Europarl8
BIORĄC POD UWAGĘ postanowienia Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza,
Това е най- левашкия опит за свалка, който някога съм виждалаEurLex-2 EurLex-2
Międzynarodowe prawo publiczne – Karta Narodów Zjednoczonych – Obowiązki z niej wynikające – Charakter wiążący dla Wspólnoty
Женихът и е точно по мяркаEurLex-2 EurLex-2
Konwencja Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi (1988 r.)
Ти си я срещналEurLex-2 EurLex-2
BIORĄC POD UWAGĘ postanowienia Konwencji Narodów Zjednoczonych o Prawie Morza,
Той не е клонингътEurLex-2 EurLex-2
Dokumenty ratyfikacyjne, formalnego potwierdzenia lub przystąpienia składa się Sekretarzowi Generalnemu Organizacji Narodów Zjednoczonych.
Няма да станеEurLex-2 EurLex-2
Przystąpienie WE do regulaminu nr # Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych *** (art. # Regulaminu) (głosowanie
Десет секунди, Суперoj4 oj4
(19) Konwencja Organizacji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych, art. 9.
На Апапаните не им хареса това.И един от тях алармира... и те излетяхаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przewodniczący Rady składa w imieniu Wspólnoty akt zatwierdzenia Konwencji do depozytu Sekretarzowi Generalnemu Narodów Zjednoczonych
Измъкнаха Зиро Хътянина от затвораeurlex eurlex
jest państwem goszczącym międzynarodową konferencję zwołaną przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod jej auspicjami;
Без разреждане мога да ви дам само толкова, иначе ще ви убиеEurlex2019 Eurlex2019
uwzględniając sprawozdanie w sprawie światowych inwestycji Konferencji Narodów Zjednoczonych do spraw Handlu i Rozwoju z 2011 r.,
Тук в Манхатън са събрани най- големите късметлии на Ню ЙоркEurLex-2 EurLex-2
kraje najsłabiej rozwinięte, figurujące jako takie w wykazie Organizacji Narodów Zjednoczonych;
Късаш ми сърцетоEurLex-2 EurLex-2
Konwencja Organizacji Narodów Zjednoczonych przeciw korupcji (Meksyk).
Мирише на.... изгоряла гумаEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając Konwencję Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych ratyfikowaną przez UE w dniu 23 grudnia 2010 r.,
Осъвременяване на обезщетенияEurLex-2 EurLex-2
W tym też kontekście za bardzo pozytywne uznaję przepisy Konwencji Organizacji Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych.
Може да почувствате малко гадене на сутринта, така че починете си добре,упражнявайте се, и идвайте да ме виждате поне веднъж на денEuroparl8 Europarl8
Dowódca sił Narodów Zjednoczonych.
Внимавайте някой да не го застреляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Link do strony ze specjalnymi ogłoszeniami Interpolu i Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych:
Ще те предложа за членEuroParl2021 EuroParl2021
Państwa Członkowskie wspierają przygotowywanie przedłożonej konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko przestępczości zorganizowanej oraz wszelkich ewentualnych protokołów.
Уил бе принуден да се присъедини към шайката на Дейви ДжоунсEurLex-2 EurLex-2
b) państwo to jest państwem przyjmującym międzynarodową konferencję zwołaną przez Organizację Narodów Zjednoczonych lub pod jej auspicjami;
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
Wzywa państwa członkowskie do ratyfikacji konwencji Narodów Zjednoczonych o ochronie praw pracowników-migrantów;
Моля те, Синя фейоnot-set not-set
POTWIERDZAJĄC swe przywiązanie do zasad Karty Narodów Zjednoczonych,
Никога не съм гледал на това като на религиозенEurLex-2 EurLex-2
23037 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.