Bracia Miładinow
Константин Миладинов
brat oor Bulgaars
brat
pl
potomek płci męskiej (w stosunku do rodzeństwa); syn tego samego ojca; syn tej samej matki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
брат
pl
potomek płci męskiej (w stosunku do rodzeństwa); syn tego samego ojca; syn tej samej matki;
Mój starszy brat trenuje judo. Jest bardzo dobry.
По-големият ми брат тренира джудо. Много е добър.
Брат
pl
inny potomek płci męskiej tych samych rodziców
Mój brat został inżynierem.
Брат ми стана инженер.
монах
[ мона́х ]
Legenda głosi, że jeden z czarnych braci był wyjątkowo pierdolniętym sadystą.
Легендата разкава, че имало един монах, който бил ненормален, извратен садист.
brat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
брат
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wtedy to Brat Christensen spojrzał do kalendarza i ku swemu wielkiemu przerażeniu zobaczył, że finałowy mecz zaplanowano na niedzielę.
Но те правят това, за ме правят по-достъпенLDS LDS
Uśmiechniecie się także, przypominając sobie następujący werset: „A król, odpowiadając, powie im: Zaprawdę powiadam wam, cokolwiek uczyniliście jednemu z tych najmniejszych moich braci, mnie [to] uczyniliście” (Ew. Mateusza 25:40).
Истински ураган ли?LDS LDS
Ci ludzie nie będą walczyć z braćmi za tego gnoja.
Намери си приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchach
Не знаехме, че ще атакуват светове с хораopensubtitles2 opensubtitles2
I jesteś jego bratem, którego uwielbia i kocha.
Фюрер, заставам зад думите си в писмотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy twoi bracia domagają się jego śmierci.
Сега живея сама, но има хора, които ме разпитват за семейството миLiterature Literature
To są bracia Mitchell.
Бунтовниците ще ударят САЩ.В момента зареждат ракетите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracia i siostry, następujący raport statystyczny wydany przez Radę Prezydenta Kościoła, przedstawia wzrost członkostwa i status Kościoła za rok kończący się 31 grudnia 2002:
Винаги имаш такъвLDS LDS
Takie bowiem jest orędzie, które słyszeliście od początku: że mamy się nawzajem miłować; nie jak Kain, który pochodził od złego i zabił swego brata” (1 Jana 3:10-12).
Микробусът е почти пъленjw2019 jw2019
13 Po wysłuchaniu wykładu na zgromadzeniu obwodowym brat z rodzoną siostrą postanowili wprowadzić zmiany w sposobie traktowania matki, która z nimi nie mieszkała, a od sześciu lat była wykluczona ze zboru.
Ако я ритнеш силно, долу ниско, трябва да станеjw2019 jw2019
Mówi, że pana brat nie żyje.
Шериф Лъки е тук, където ние се сръжаваме с инфлацията не само...... борейки се с високите цени,...... но и взривявайки лаината им!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mój brat Balon był wielkim człowiekiem, ale ja dokonam tego, co jemu się nie udało.
Това е човешка емоцияLiterature Literature
- Wasze dzieci, wasi bracia, wasi ojcowie będą was pytać, czy uciekliście.
За какво ти е?Literature Literature
Przykro mi z powodu twojego brata.
Ти си една мързелива крава, знаеш ли това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy interes do twojego brata.
Получих информация за # загиналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Razem z braćmi przejęliśmy ten statek / w imieniu wolnych Jaffa.
Безопасност на храните, хранителна помощ, хуманитарна помощ и помощ при кризи, подпомагане на възстановяванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I z twoim bratem też.
Хайде, Нелсън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inne informacje: a) ważny finansista talibski, b) od połowy 2009 r. dostarczał bojownikom talibskim broń, amunicję, materiały wybuchowe i sprzęt medyczny; gromadził fundusze na rzecz talibów i zapewniał im szkolenia na pograniczu afgańsko-pakistańskim, c) wcześniej organizował i finansował operacje talibskie w prowincji Kandahar w Afganistanie, d) od 2010 r. podróżował do Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich i Japonii oraz był właścicielem przedsiębiorstw w tych państwach, e) należy do plemienia Noorzai, szczep Mirzalai, f) brat Malika Noorzaia, g) Imię i nazwisko ojca: Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Комисията проверява дали заявленията за предоставяне на правна закрила по член #, параграф # отговарят на условията, установени в настоящата главаEurLex-2 EurLex-2
To prawda, że jest moim bratem, ale ja się do niego nie przyznaje.
За изчисляване на сумата за възстановяване от или за плащане на държавата-членка се взема предвид общата сума на декларираните разходи от годишната декларация за приключените разходи (колона aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważają się natomiast za ‛współpracowników ku radości swych braci’ (1 Piotra 5:3; 2 Koryntian 1:24).
Деби ме подлудява с тези кухненски ремонтиjw2019 jw2019
Straciłem brata, z moim zdrowiem nie najlepiej, wkrótce zostanę tatą i...
Аз ще остана ище се грижа за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie ukrywa się twój brat?
Как е баща ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy bracie.
Случайно да знаеш нещо за това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki, bracie.
Разбира се, че ще бъда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żołnierze, bracie.
Кой си мислеше, че будалка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.